نظرات کاربران درباره کتاب مدرسه

کلا توی داستان همه داشتن میمردن،یکم شبیه سال 95 بود که خیلیا رو از دست دادیم.😦 ولی داستان دو تا جمله ی خیلی زیبا داشت: گفتند:مگر مرگ به زندگی معنا نمیبخشد؟ گفتم:نه،این زندگی است که به زندگی معنا میبخشد.☺

معنای کامل و جامع دو کلمه *غم و بدشانسی*رو میتونین توی این کتاب پیدا کنین اول های کتاب خوب بود ولی آخرش یکم آبکی بود. نمره کل=متوسط ۳/۵ از ۵ 🌕🌕🌕🌓🌑

داستان بی محتوایی است. شاید به زبان اصلی ویژگی های زبان خود را داشته باشد، اما ترجمه آن یک متن بی سر و ته است

بسیار مسخره.... اصلا نخونید من پیشنهاد نمیکنم به خوندن✖✖✖✖

آخ جان بازم ازین کتاب کوچیکا

داستان جالبی بود.خیلی دوست داشتم. رسالت داستان در زیبایی پیامی بود که در اخر گفته شد. اعجاز عشق, بینظیره و جاودانگی جز در دوست داشتن و دوست داشته شدن نیست

حکایت دردسرهای گوناگون خلق‌الله و توجیهات من نبودم، دستم بود که همان دست به سر کردن ملت است.

اوضاع و احوال کشورهای افسرده، هر روز اتفاقی بدتر از دیروز میفته در صورتی که هیچکس نمیدونه مقصر کیه و دنبالش هم نمیرن و مردم در اون همه اوج بدبختی های هر روزه که قابل پیشگیری هم نیس با عشق های ابکی و گول زدن خودشون ذهن هاشون رو منحرف میکنن مثل کبکی در برف

ترجمه خوبی نداره

زندگی با عشق جریان داره .

داستان کوتاه مثل تیری است که از چله کمان رها می شود ، سریع پیش می رود و به هدف می رسد. مدرسه به عنوان یک داستان کوتاه پیرامون ارزشمندی زندگی، به هدف اش رسید.

دوستان کمی منطقی باشید... همه از ترجمه آثار نالان هستن! خوب دوستان من آثار رایگان که با ترجمه سروش حبیبی ارائه نمی شود!همینم که هست عالیست. اما داستان: از جملات ابتدایی مشد حدس زد که پایانی شوک دار در انتظار است،معمولا نویسنده در این چنین آثاری ابتدا آخر داستان را مینویسد بعد ابتدا و شروع داستان،گویی این چند کلمه آخر باعث شکل گیری کل داستان شده است.

شبیه همیجا بود یک روز تصادف قطار یک روز مردم زیر آوار ساختمان یک روز زیر آوار معدن همه اش فاجعه

بد شانسی رو نشون میداد و همینطور کنجکاوی بچه ها ... در کل بنظرم اوایل داستان تا نیمه ها خوب بود ولی بعدش بی ربط شد😒

برنده‌ی ۲۰٪ تخفیف اشتراک طاقچه بی‌نهایت شدی!😀 کد [S99WDD1E4GA6Y] رو در قسمت خرید اشتراک وارد کن. فقط ۲ روز برای استفاده از این کد فرصت داری. تاریخ:📅 25 آبان 1399💌

بی سرو ته بود

چرا واقعا میاید محتوای کتاب رو لو میدید مثلا قشر فرهیخته و کتابخونید؟ یعنی چی این کارا. گفتن نظرتون رو بگید نگفتن داستان رو مطرح کنید

اصلا خوب ترجمه نشده .انگار لغت به لغت ترجمه شده.اصلا خوب نبود.

همچی زیر سر هلن بود هههههههه

جالب بود...اما فکر کنم مترجم خوب نتونسته حق مطلب رو ادا کنه

من این کتاب رو قبلا خونده بودم ولی الان که دیدم بازم باید دان می کردم چرا

محتوای کتاب کلی بود و زیا به جزئیات پرداخته نشده بود. متنی ناامید کننده که حس خوبی به خواننده نمیدهد.

این داستان رو البته من از کتاب "بعضی از ما به دوستمان کلبی هشدار داده بودیم" خوندم که به نظرم ترجمه اونجا یکمی بهتر بود. با این وجود داستان جالبیه و مشخصه بارزش همون شوخ‌طبعی توام با غمه که در آثار بارتلمی دیده می‌شه. اگه می‌خواید داستان‌های بهتر و بیشتری از بارتلمی بخونید کتاب‌های "بعضی از ما به دوستمان کلبی..." و "زن تسخیر شده" رو از دست ندید.

بعضی نویسنده ها گویا خودشونم نمی دونن چی می خوان بگن نه ماجرای مشخص داره داستان نه شخصیت پردازی داره نه پیام داره فقط گفتگو و توصیف های بیخود

کتاب خوبی بود

بی سر و ته بود

فاجعه

مسخره بود😒

جالب نبود و اخرش هم اصلا خوب نبود بنظر من کتاب خوبی نبود

انگار توصیفی از ایران بود! هر روز فاجعه ای تازه.

بدک نبود،یکم سطحی بود،انگار نویسنده اینو برای یه نفری نوشته بود که از ماجرا خبر داشت،وسطاش یکم گنگ بود

چقدر شبیه ایران ما بود هیچکسم نمیدونه کی مقصره ولی داستان طنزی بود ، تا حدودی البته

معتقدم منظور نویسنده، وابستگی بین حیات موجودات مختلفه؛ و اینکه باید با گذشت در کنار هم زندگی کنیم

میشه یک نفر برای منم توضیح بده لطفاً.من چیز خاصی نفهمیدم !!

داستان خوبی بود. اگر بهتر ترجمه میشد بهتر معنا و مفهوم خود را به مخاطب انتقال میداد.

خوب بود

اصلا خوب نبود هم ترجمه هم سبک و هسته اصلی داستان

بارتلمی رو دوست دارم ..ولی اول و آخر بیش از حد مدرن ..می دونی اگه داستان های مختلفش رو و بخصوص رمان سفید برفی رو خونده باشین به دنیایی پی می برین که در حین غریب بودن به شدت هجو دنیای پیرامون آدمهاست ..

از این بدتر نخونده بودم نخونید اصلا حیف وقت

نمیدونم ترجمه بد بود یا سبک داستان اینطور بود,ده دقیقه ای طول کشید تا فهمیدمش!

مجموعا متوسط. از هیچ جای داستان برنمیاد که این کمبود عشقه که کارو به اینجا کشیده یهو آخرش انقد بیمزه قضیه رو میشه.

واقعا چرت.حیف وقت

سلام کتاب خوان عزیز👋 اگر از داستان های گسیخته خوشت می آید حتما بخوان، من به شخصه فقط یه خاطره مدرسه دیدم و بس

خیلی جالبییت نداشت

این کتاب نشون میده که چجوری عشق باعث دوباره زنده شدن و زندگی کردن میشه

۷۸۹۰عالی

حال به هم زن

به نظرم جالب نبود و سر و ته نداشت البته این نظر منه

خیلی بی معنی بود

ترجمه شاید بهتر بود درک بهتری از کتاب داشتیم