نظرات کاربران درباره کتاب شانس

مثل همه ی آثار مارک تواین خاص و دلنشین بود ولی انتظار نداشتم که این داستان واقعی باشه! مارک توین نویسنده بی نظیریه و به نظرم همه ی کتاباش ارزش خوندن دارن.آدم جالبی بوده و زندگی سختی داشته. به نظرم خوبه که قسمتی از زندگی نامه شو اینجا بذارم تا هرکس که کتاباشو مطالعه میکنه یه کم هم از زندگی این نویسنده بدونه: مارک توین،طنزپرداز،داستان نویس و روزنامه نگار آمریکایی در سال1835میلادی در فلوریدای ایالت میسوری به دنیا آمد و درسال1910 از دنیا رفت.نام اصلی اش ساموئل لانگهورن کلمنز بود.او پنچمین فرزند از شش فرزند خانواده اش بود. پدرش ابتدا وکیل دادگستری بود،اما چون درآمد چندانی نداشت،به مغازه داری رو آورد ولی در کاسبی هم شکست خورد. مارک چهارساله بود که با خانواده اش به شهر هانیبال در کنار رودخانه ی میسی سیپی رفت.در کودکی دوست داشت ناخدای یکی از کشتی های رودخانه ی میسی سی پی شود. دوازده ساله بود که پدرش فوت کرد و او در یک کارگاه نجاری مشغول به کار شد.بعد در شانزده سالگی در کنار برادرش حروفچین روزنامه شد.(بعد ها اولین مقاله اش را در همین روزنامه چاپ کرد.) بعد برای کسب پول بیشتر قایقرانی آموخت و چهارسال به راهنمایی کشتی های رودخانه ی میسی سی پی پرداخت. اما در بهار1861 جنگ داخلی در گرفت و رفت و آمد در رودخانه کم شد و مارک به نوادا و کالیفرنیا رفت و به کار در معدن،نجاری و خبرنگاری مشغول شد. در سال1862 ویراستاری روزنامه را پذیرفت و رسما نام هنری مارک توین را برای امضای نوشته هایش انتخاب کرد. سه سال بعد داستان کوتاهی به اسم قورباغه‌ ی جهنده ی معروف بخش کالاوراس نوشت و در یکی از روزنامه های نییورک چاپ کرد.چاپ این داستان باعث محبوبیت او در سرتاسر آمریکا شد.در اواخر سال1867 به اروپا و شرق سفر کردو در اواخر همین سال با دختر جوانی در نیویوک آشنا شد و سه سال بعد با او ازدواج کرد که حاصل این ازدواج سه دختر بود.اولین رمان توین عصر زرین نام داشت که داستان ضعیفی بود.سه سال بعد با نوشتن ماجراهای تام سایر شهرتش جهانی شد. مارک رمان شاهزاده و گدا را شش سال بعد نوشت که فروش زیادی کرد.دوسال بعد سومین شاهکارش به نام ماجراهای هاکلبری فین نوشت . در این دوران که توین مانند شاهزاده ای در قصر در اوج شهرت زندگی میکرد یکی از برادران یکی از خواهرانش در گذشتند و همسر و دختر سومش فلج شد. به همین علت در اواخر عمر همواره غمگین بود و آثارش نیز تلخی خاصی دارند.

در ترجمه کلمه ای هست با عنوان "لعبتک " من که معنیش رو نفهمیدم و رفتم دنبال یک ترجمه ی دیگه ...اونجا اون کلمه "احمق " ترجمه شده . شاید بدردتون بخوره

عالی... شاید نمود همچین آدمایی رو اطرافمونم دیدیم، کسایی که فکر میکردیم هیچی نمیشن، اما تو زمینه های مختلف از خیلیا جلو زدن

نویسنده خیلی جذاب ماجرارو نوشته برای همین به نظرم جالب بود.

خیلی عجیبه که واقعیه😓هرچی جلوتر میری خندت میگیره که چجوری موفقیتاشو به دست میاورده فقط اونجا ک میگه راستو چپشو قاطی کرده بود😂😂

داستان جذابی بود👌 همه دنیا بخوادو تو بگی نه، نخوادو تو بگی آره تمومه!😊

جالب بود. کشیشه احمق تر از اسکورسبی بود. ولی شانسی که اسکورسبی رو به همه جا رسوند در جامعه امروز ما هم خیلی ها رو به مقام و منصب رسونده بدون اینکه لیاقتش را داشته باشند.

احمق ها خوش شانس هستن یا خوش شانس ها احمق؟! شایدم هیچ‌کدوم؛ در عین داستان بودنش٬ حقیقتی تلخ بود

ببینید داستان راجب مردی هست ک همیشه اشتباه میکنه ولی همیشه باعث تحسین خاص و عام میشه متن داستان کمی سنگینه ولی برای بالای ۱۴ سال خوبه امتیاز کل ۴ از ۵ = خوب⚪⚪⚪⚫⚪

عالی بود ولی من عاشق کتاب ویلسون ابله هستم خیلی عالبه

خوشبحالش چی میشد ی همچین شانسی هم گیر ما میومد👏👏👏

جالب بود

اولین چیزی که نظرم رو جلب کرد، ترجمه ی عالی، روان و صمیمانه داستان بود و باید کار مترجم رو تحسین کرد.

به نظر من مشکل دنیا فهمیدن خوب و بد نیست مشکل ما عمل نکردن به دونسته هامونه .اون فقط به هر چیزی که میدونسته عمل کرده..

چه طنز شگفت آوری! لذت بردم

ترجمه نسبتاً ضعیف بود. شخصیت اصلی که داستان دربارش روایت شده بود، شخصی پرقدرته که با هوش و ذکاوتش به موفقیت رسیده ولی اون هایی که نمیتونن این موفقیت ها رو ببینن همه اش رو به شانس نسبت میدن البته شانس امتیاز مهمیه ولی همه این موفقیت ها قطعاً اتفاقی نیست. این بود برداشت من.

واقعا راسته ؛ داستان جالبی بود

خیلی هم دقیق و درست... امثال اسکوربی همه جا زیادن. به نظر کسانی که میخوان بگن ما بیشتر می فهمیم هم توجه نکنید.

😂😂ماهم ی اسکورسبی تو آشناها داریم 😂😂داستان بسیار جذاب و روان بود..

عالی و خیلی جالب

واقعا لذت بخش بود، خصوصا اینکه داستانش واقعی هم هست. ماجرای یک فرد ابله و کودن هست که شانس حیرت انگیزی داره،اشتباهاتش نه تنها مانع موفقیتش نیست بلکه مردم، اشتباهاتش رو به پای نبوغش می ذارن، علی رغم جهالت زیادش به فرماندهی نظامی منسوب و روز به روز مشهورتر هم میشه.

وا عجبا... شانس هم نداریم😁

جذاب و زیبا👏

خوب و روان فقط ابروشو بردین😂

ترجمه روان ، داستان هم جالب

داستان کوتاهی از شخصیتی حقیقی در تاریخ مجموعه ی (مطالعه در وقت اضافه) ، یکی دیگ از نشانه های خوش فکری گروه طاقچه ست. واقعا ممنونم ک شبکه ی اجتماعی و اختصاصی کتابخونها شدید با کلی امکانهای جذاب اپلیکیشن پ.ن :لطفا جمله اخر داستان رو تصحیح املایی بفرمایید. صحت درست هست نه سحت

من از الان دارم به دنیای کتاب ها میام. اول از کتاب های علمی شروع کردم الان کتاب های داستانی و غیره. وقتی کتابی رو میخونم احساس میکنم دارم افکار نویسنده رو با چشمام میبینم که خیلی تجربه جالبیه. این کتاب یک خاطره به همراه تفکر نویسنده بود و من رو تشویق میکرد تا ادامه‌ش رو بخونم. این داستان، داستان جالبیه پیشنهاد میکنم حتما تا آخر بخونید.

ترجمه‌ی صمیمی‌ای بود ولی انتخاب بعضی کلمات گیرا نبودن. که توی ترجمه‌ی دیگه‌ای از علی مسعودنیا چک کردم درست بودن و قابل‌فهم‌تر

داستان کمی جنبه ی طنز دارد و شاید هدف آن اثبات جمله‌ی (از تجربه و اشتباه کردن نباید ترسید) باشد

کتاب بامزه ای بود~

خوب بود

دنیا پر از احمقاییه که ما بزرگشون کردیم

صفحه ۱۸ غلط املایی دار مرتکبش به غلط نوشته شده است

شخصیت این داستان رو میشه روی 90 درصد افرادی که الان توی مملکت خودمون در راس هستن تطبیق داد

جالب بود

بامزه بود

واقعا عالی بود

داستان جالبی بود

خوب بود💚

کاندید ریاست جمهوریشم خیلی خوب بود.

داستان جالبیه ولی توی ترجمه ش یه جایی نوشته " لعبتک " که با متن انگلیسی که مطابقت دادم نوشته بود : ( .Privately - he's an absolute fool ) که به مفهوم خِنگ ترجمه میشه . میخوام بگم هممون بارها تو موردها و شرایط متفاوت آدمایی رو دیدیم که اصطلاح " طرف مهره ی مار داره " براشون بکار می بریم این داستان هم می خواد همین مورد رو گوشزد کنه . بخونین شاید همین نتیجه رو گرفتین😉

کتابی خوب از یک نویسنده عالی پیشنهاد میکنم حتما کتاب شاهزاده و گدا رو هم که اثر همین نویسنده هست بخونید صددرصد پشیمون نمیشید♥️

در کل تمرکز کتاب فقط روی شانس بود و اینکه ثابت کنه چیزی به نام شانس وجود داره اون هم در این ابعاد که یک نفر در تمام عمر اشتباه کنه و از اون اشتباهات دُرّ و گوهر بزنه بیرون و اثبات این قضیه تنها با ارجاع دادن به نظرات شخصی یک کشیش باشه که مخاطب هیچ شناختی از اون نداره شاید کشیش با اون فرد خصومت شخصی داشته و یا هزاران شاید دیگه به قول منطقیون برای اثبات یک موضوع کلی مثل شانس نمیشه به یک امر جزئی که یک داستان تخیلی باشه رجوع کرد

اولین داستانی که از مارک تواین خوندم و خیلی جالب و عجیب بود و قلمی روان داشت. . . خوندن این داستان کوتاه رو به شکل ویژه به تمام کسانی که تازه می‌خوان آثار ایشون رو مطالعه کنند توصیه می‌کنم👍

یاد مثلی افتادم که تو جامعه رایجه که فلانی دست راست و چپشو نمیتونه تشخیص بده استعاره از دست و پا چلفتی بودنش میده و به جایی هم رسیده !!!! خوش شانسی خیلی خوبه واقعاً

بعضی از افراد واقعاً خوش شانس هستن حتی تو خرابکاری باتشکر

شانس بهترین چیزی که میشه درمورد این داستان گفت

خیلی خوب بود متن روانی داشت و حتما بخونید

یک داستان فوق‌العاده و جذاب... عالی :) درباره جسارت، شجاعت و بی‌باکی این فرد هست، لذت بردم

جالب بود ممکنه کسی با شانس به جایی برسه که امکان داره لو بره . پس خودمون رو با بقیه مقایسه نکنیم شاید با شانس.....😐