نظرات کاربران درباره کتاب پیرمرد و دریا

پیرمرد و دریا کتابی‌ست که می‌شود قرن‌ها از آن الگو برداری فلسفی و روانشناسی کرد. حال اینکه خود داستان کلی جای حرف دارد و تحسین. ترجمه نجف دریا بندری بهترین ترجمه است‌.

فعلا کتاب را نخوانده ام ، اما ناراضی هستم چرا که در نمونه کتاب هیچ چیزی از خود کتاب وجود ندارد و عملا بیوگرافی همینگ‌وی است.

به نشر خوارزمی این پیشنهاد را می‌دهم که مقدمه مترجم را حذف کند و در این شرایط اقتصادی به فکر سود شخصی‌اش نباشد. با حضور اینترنت دیگر اصلا نیازی به این مقدمه‌های مترجمان نیست. مواجهه با متن اصل است. ماشالله در این کتاب هم که دقیقا نصف کتاب را نجف دریابندری پر کرده‌اند با این مقدمه. می‌شد بنویسید این کتاب جناب آقای نجف دریابندریست با موخره‌ای از همینگوی.

در کل بد نبود

سرگذشتی شگرف از ایستادگی.

به به چه کتابی با این کتاب عاشق قلم ارنست همینگوی شدم ساده و عمیق 🤌

کتاب ساده ای که تمام داستان روی اب هست