نظرات کاربران درباره کتاب هابیت (آنجا و بازگشت دوباره)

نثر کتاب جوریه که انگار همراه با تالکین کنار شومینه نشستی و داره برات قصه میگه! بسی شیرین ⁦👌🏻⁩

بعد از دیدن سه گانه ی هابیت این کتاب رو تهیه کردم و الان وسطاش هستم توصیفات کتاب خیلی جذاب تر از فیلمه طی داستان متوجه می شید پیتر جکسون دخل و تصرف زیادی در داستان کرده. در کل عالیه و به عاشقان ارباب حلقه ها و هابیت خوندنش رو توصیه می کنم.

بسیار عالی و خواندنی با ترجمه ای بسیار خوب لازم به ذکره که واقعا داستان کتاب از فیلم جذاب تر ه.

کتاب هابیت رو خیلیبیشتر از فیلمش دوست دارم

عالی بود. توصیه می کنم قبل از خوندن کتاب ارباب حلقه ها این کتاب رو هم بخونین.

معمولا وقتی ژانر فانتزی را به آدم هایی که به اصطلاح بزرگسال هستن پیشنهاد میکنیم به شدت موضع گیری میکنند و بارها شده که شماتت کردن مگر من بچه هستم که ژانر فانتزی بخونم ؟ مسئله اینجاست ، همه ی کتاب های این ژانر مختص کودک و نوجوان نیست . همونطور که میدونید تالکین از بزرگترین نویسنده هاست و صد البته که کتابش در ردیف آثار نویسنده های بزرگی مثل تولستوی و داستایوفسکی و ... قرار داره . پس بیاین تک بعدی نباشیم و خودمون را به ژانر خاصی محدود نکنیم ژانر فانتزی بخونیم ، تالکین بخونیم و غرق بشیم در دنیای بی نظیری که خلق کرده

حتماً حتماً اگر متن اصلی رو نمی‌خواین بخونین، همین ترجمه رو بخونین.

این کتاب رو بعد فیلمش خوندم به نظرم کتابش خیلی قشنگ تر بود شعر ها ، ماجراهای، تخیل هاش و... ادم رو خیلی تو بحرش میبره واقعا نثر قشنگی داره🌹

این کتاب بسیار بسیار عالیه ...من کل کتاب رو نخوندم ولی این رو میدونم که کتاب بسیار با فیلمش متفاوت است و حتی بسیار جذاب تر ...اگه به داستان های فانتزی علاقه دارید به شما این کتاب و مجموع کتاب های ارباب حلقه هارو پیشنهاد میکنم

پیرو گفته بقیه دوستان نشر این کتاب ساده و خیلی دوست داشتنی بود به شخصه خیلی خوشم اومد داستان واقعا فضای جذابی داره تفاوتای خیلی مشخصی با فیلمش داره ولی یه چیزی به عنوان کسی که از کتابای تالکین فقط هابیت رو خونده توجه ام رو جلب کرد اونم دورف ها بودن دورف ها توی طول تمام داستان یجورایی منفعل بودن یجورایی احساس میکنم نویسنده فقط داره این داستانو میگه که به داستان اصلی یعنی ارباب حلقه ها بپردازه ولی نمیدونم چجوری از این بگذرم که دورف هایی که در واقع داستان هابیت کاملا مربوط به اونا بود هیج نقش مهمی تو این داستان نداشتن اگه کسی نظری مخالف من رو داره خیلی استقبال میکنم که بگه.ممنون میشم

کسی میدونه کتابای تالکین رو به چه ترتیبی باید خوند؟

یه کتاب شیرین زبان و قلم تالکین طوریه که انگار از زبون یک دوست کتاب رو میخونید و با فضاسازی دقیق (بدون این که زیاده روی کنه و خسته کننده بشه) شما رو تو محیط غرق میکنه پر از اتفاق هایی که هر کدوشون جذابیت خاص خودشون رو داشتن شخصیت پردازی قوی و در آخر ترجمه فوق العاده رضا علیزاده که کاملا روان بود و لحن خودمونی رو حفظ کرده بود (حتی شعرها تا جای ممکن خیلی قشنگ ترجمه شده بودن و قافیه داشتن) در مجموع یکی از کتاب هایی بود که شیرینیش فراموشم نمیشه در مورد فیلم: با خوندن این کتاب و خوندن داستانش از این که فیلم هابیت هم چقدر قشنگ ساخته شده شگفت زده شدم!

پیش درآمدی بر مجموعه ارباب حلقه ها،هدف این کتاب در ابتدا کودکان بود،ولی طرفداران پروپاقرص آثار تالکین با هر سن و سالی باید بخوننش.با اینکه پیش درآمده ولی از نظر من اول سه گانه ی اصلی رو بخونید تا این کتاب براتون جذاب تر شه.

هابیت ماجراجویی فراموش نشدنی در سرزمین میانه است. داستانی جذاب و پر کشش. ترجمه آقای علیزاده بسیار خوب و کار ایشان استادانه است. این کتاب برای تمام کسانی که به ادبیات علاقه دارند پیشنهاد می شود.

کتابی زیبا با نثری روان و سرگرم کننده.

فوق العاده! با نثر روان و استفاده از مثل‌هایی که بار طنز بامزه‌ای داره... خیال پردازی، اژدها و امید و یأس... به شدت پیشنهادش میکنم. خصوصا اگه فیلم رو دیدید.

کتاب، شهرت خودش رو داره و نیاز به تعریف نداره. شیوه‌‌ی خاص خودش رو برای روایت داره و بیشتر معیار‌های لذت بردن و غرق شدن در یک کتاب رو داره.

مگه میشه از تالکین گذشت اونم با ترجمه اقای علیزاده. عالیه❤️❤️

صور خیال رو تجربه کردم. ☀️

یک کتاب عالی و بی نقص 👌

در حال خواندن کتاب هستم. کتاب جالبیه. من بر خلاف نظر دوستان فیلم هابیت رو بیشتر دوست داشتم. کتاب حالتی بچگانه داشت و شخصیت‌پردازی فیلم جالب‌تر بود. ماجراهای طنزگونه‌ی فیلم هم بیشتر از کتاب بود. ترجمه‌ی کتاب خوب بود، ولی بعضی جاها حس کردم جملات ناقص ادا شده‌اند. در کل شخصیت‌های فیلم برای من دلنشین‌تر و جذاب‌تر از شخصیت‌های کتاب بود.

مسعود. کتاب به ادمهای خیال پرداز وعاشق دنیای دیگر،وروح،جن یا اجنه دوستان تقدیم می کنم

کتاب خوبی بود فقط بعضی جاها زیاد به توضیح محیط پرداخته شده که باعث سر رفتن حوصله خواننده میشه اما در کل داستان عالیی داشت

دقیقا همان ترجمه ای بود که دلم میخواست، روان و دلنشین.

ترو خدا صوتی این کتاب رو هم بیارید

خیلی قشنگگگگ🤌🏿🌱

یک قصه جذاب با ترجمه بسیار عالی کتاب پر از نشاط لحظات خنده دار را برای شما به ارمغان میآورد

به این شکل کتاب با نثر روان ۱۰۰۰برابر بهتر از کتاب هایی که از کلمات سنگین استفاده می کنن و بعد از کمی خوندن حوصله آدم سر میره و دیگه نمیخواد بخونه عالی

خطر اسپویل وای بالاخره تموم شد همش دعا میکردم حداقل تو کتاب فیلی و کیلی نمیرن 😢😢😭😭 داستانش خیلی قشنگ بود فیلمش قشنگ بود من فیلمشو بیشتر دوست داشتم اون داستان عاشقانه بین کیلی و اون الفه و جنگ تورین با اژدها فیلمو قشنگ تر کرده بود که خب این دوتا داستان توی کتاب نبودن دشمنی دیرینه بین تورین و اون گابلینه که اسمشو نمیدونم چی بود هم توی کتاب یه جور دیگه تعریف شده بود. به جز اینا بقیه داستان شبیه فیلم بود 😍 خیلی قشنگ بود. پیش به سوی ارباب حلقه ها...

سلام ببخشید هابیت فقط یک جلد داره؟ و اینکه ایا هابیت و مجموعه ارباب حلقه ها برای چه رده سنی مناسب هستند؟

ارباب حلقه‌ها لطفا

ترجمه اصلا خوب نبود و ایرادات زیادی داشت. متن پر از سکته است و جمله‌ها را باید چندبار خواند تا فهمید.