نظرات کاربران درباره کتاب گفتار در روش

جذابیت متن یه طرف ترجمه فوق العاده جناب فروغی یه طرف

شاید متنش خیلی روان نباشه ولی اگه کتابخون باشید، فوق العاده ست. از زاوبه ای نگاه کرده ک فکرمیکنم کمتر کسی چنین دید و قدرت تحلیلی داشته باشه

ترجمه به شدت مزخرف هست و من نتونستم بیشتر از دو صفحه بخونم. انگار به جای ترجمه داستان اساطیری نوشتن اصلا روان نیست و پر هست از کلمات قلمبه سلمبه که اصلا نیازی بهش نیست. اصلا این ترجمه رو پیشنهاد نمیکنم.