نظرات کاربران درباره کتاب تاریخ عشق

فکر میکردم ، زندگی در دنیایی که اونیست عجیب باشد . با این حال خیلی وقت بود عادت کرده بودم فقط با خاطره اش زندگی کنم .... #تاریخ عشق #نیکول کراوس

کتاب چند راوی دارد و در بازه‌های زمانی متفاوتی نقل می‌شود. در ابتدا ارتباط این مطالب دور از ذهن به‌نظر می‌رسد اما هرچه به انتهای داستان نزدیک می‌شویم، اتفاقات، هوشمندانه و خلاقانه، در جای درست خود قرار می‌گیرند. برعکس بیشتر داستان‌های عاشقانه، عاشق و معشوق_بعد از رفتن شخصیت دختر به آمریکا_ یکدیگر را پیدا می‌کنند اما جبر زمانه مانع از به هم رسیدنشان می‌شود و شخصیت مرد داستان علی‌رغم این موضوع و باتوجه به قولی که به دختر قصه داده بوده؛ دختر دیگری را دوست نداشت و چیزی مانع پرورش عشق او نشد. داستان، به زندگی کهنسالی شخصیت مرد داستان می‌پردازد که دست به هرکاری می‌زند تا از فراموش شدن (توسط دیگران) جلوگیری کند. یکی از نقاط اوج داستان، صحنه‌ی ملاقات شخصیت مرد، با دختری نوجوان( هم‌نامِ معشوقه‌اش، آلما)ست. که مرد نام دختر را ناشی از عشقی می‌داند که او نثار آلمای خویش کرده. در یک کلام، زیباست.

در ابتدا ،فصل اول تا سوم کتاب خیلی مرتبط به نظر نمی رسه ولی در ادامه همه چیز به هم مربوط می شه و تا فصل آخر جذابیت داستان حفظ می شه. دلیل اینکه داستان از طریق راوی های مختلفی روایت می شه اینه که نویسنده می خواسته مخاطب یه دیدگاه کلی نسبت به ماجرا پیدا کنه. شاید داستان کلی کتاب در نگاه اول یک ماجرای تکراری در نکوهش جنگ باشه اما این صرفا پوسته ی ماجراست اصل داستان تا انتها جذابیتش رو حفظ می کنه چون شخصیت ها و روند داستان پیچیده تر از اونی هستند که در نگاه اول به نظر میرسن. با تشکر از خانم علیدوستی ترجمه ی کتاب واقعا عالی و روانه و فهم کتاب رو آسون تر می کنه.

فصل اولش بشدت جذاب و دوست داشتنی بود ولی به مرور افت کرد اما در نهایت ارزش یکبار خوندن رو داره..

کتاب بسیار خوبی بود درود سپاس ترجمه عالی و بی نقص بودن فقط میخواستم بگم که این کتاب بسیار عالی و با حوصله ترجمه شده بود .