نظرات کاربران درباره کتاب مادام بوواری

من فعلا تا نصف کتاب رو خوندم و با اینکه توصیفات طولانی از آدما و محیط و ... رو دوست نداشتم ولی در طول این داستان متوجه شدم همین توصیفات کمک می‌کنه که درک درستی از شخصیتها و جریانات داشته باشیم.

اگر از خوندن رمان های کلاسیک لذت میبرید حتما این کتاب هم بخونید این ترجمش بهترین ترجمه و نزدیک ترین ترجمه به متن اصلی و کمترین سانسور رو داره در مورد خود داستان هم بخوام بگم یک شباهت هایی به بلندی های بادگیر دیدم اما خب متفاوتن .‌.. شخصیت های کلیدی داستان که میشه خیلی راجبشون حرف زد برای من اما و شارل و اومه بودن که هر کدوم نماد چیزی هستن اما نماد یک ادم خیال پرداز که هیچی ارضاش نمیکنه شارل یک ادم ساده لوح و بی ریا و احمق که از همه جا بیخبره و اومه که نشونه یک مرد فرصت طلب و جاه طلب کامله بخوام کتاب رو نقد کنم حرف خیلی زیاده و اسپویل میشه فقط اینکه منو خیلی بفکر فرو برد در تمام مدتی که این کتابو میخوندم همش به اما و انتخاب هاش فکر میکردم به اینکه چطور میشه این اتفاق ها پیش میاد چطور میشه سرنوشت اینطور رقم میخوره چطور میشه آدم ها برای خودشون عمیق ترین چاه هارو میکنن بدون اینکه به عواقبش فکر کنن .. در نهایت اینو میدونم که تو این دنیا هرکاریم بکنی برای کسی اهمیتی نداره فقط باید به فکر خودتو زندگیت باشی و لذت ببری و زندگی کنی چون کسی بهت کمک نمیکنه بلکه سعی میکنن زندگیو ازتون بگیرن ...

در طول خواندن این رمان مدام با شخصیت اصلی (اما بوواری) همراهی میکردم… سعی میکردم خودم رو به جای اون بذارم تا بهتر بتونم درکش کنم رمان جالبی بود و خیلی منو به فکر فرو میبرد اما واقعا از همون ابتدای داستان یه حدس مبنی بر اینکه سرنوشت این آدم چی میشه میزدم اونم به این خاطر که شخصیتش رو یه شخصیت کاملا دو قطبی می دیدم خوشحال میشم دوستانی که در روانشناسی اطلاعات کامل تری دارند در این باره نظر بدن

رمان قشنگی بود، دوگانگی بعد ار ازدواج که برای اکثر خانمها بوجود میاد یعنی موندن پای اونچه قبلا انتخاب کردن یا دنبال رویاها و آرزوها رفتن، خسته شدن از بی پولی و رویای یک زندگی ثروتمندانه داشتن و برای باور اون خلا ها دست به ولخرجی زدن ، دلزدگی یک زن از مردش وقتی اون رو ضعیف میبینه، به چشم اومدن نازیبایی های شریک زندگی در چالشها، جبران کردن زندگی نزیسته و عاشقی نکردنهای قبل ازدواج در طول زندگی مشترک، اختلافات خانوادگی که دامن میزنه به این دلسردی و اما رو بیشتر غرق رویا میکنه و از زندگیش دور میکنه، مهر نداشتن نسبت به کودکی که در شرایط سخت زندگی بدنیا میاد و فقط مانع بلند پروازی های اِما میشه ... همه اینها برام قابل درک بود فقط چون زن هستم و هر بار کمی شرایط کسل کننده میشد سراغ کتاب میومدم تا ببینم اما چبکار میکنه با زندگی کسل بارش. معشوقه های اِما، نحوه برخوردشون با اِما، و اونچه در طول زمان دوباره همه مردها رو شبیه هم میکرد و فرار دائمی اما و فکر و خیالش درباره زندگی رویایی عاشقانه برام جذاب بود. اینکه چطور هر عشقی با هر شخصی از یک لحظه به بعد فروکش میکنه و واقعیتها و عیبها خودشون رو نشون میدن. توصیف لحظه مرگ اما از دیدگاه پدرش که اگر اما مرده چرا هنوز همه چیز زیباست و قسمتهای پایانی و بعد مرگ اما حتی بنظرم جذابتر بود. از خوندن این کتاب لذت بردم و گفتم کاش مردان متاهل هم این کتاب رو میخوندن و فکر میکردن درباره‌اش.

داستان بسیار جذاب و گیرایی داره که شخصیت ها هم به خوبی برای خواننده شناسونده میشند ، منتهی پرداخت به جزئیاتی که هیچ نقشی هم در روند داستان نداره باعث میشه گاها حوصله بر بشه.

مادام بوآری یه آدم احمقه اعصاب خورد کن

مولانا یه شعری داره که بیت‌ اولش مصداق بارز اِما هست: آب در کوزه و ما تشنه لبان می‌گردیم یار در خانه و ما گرد جهان می‌گردیم یا حافظ که میگه: سالها دل طلب جام جم از ما‌ می‌کرد آنچه خود داشت زِ بیگانه تمنا می‌کرد اِما در فرهنگ عامیانه‌ی ما زنی ناشکر است که به جای دیدن عشق عمیق و وااااااقعی شارل به دنبال عشق‌های دروغین بیرون از خانه بود زنی که هر ناملایمتی را توجیهی برای فرار و درآغوش دیگری رفتن می‌دانست. بطور کلی این کتاب جدا از ادبیات فاخر و دلچسبی که داره بنظرم درس زندگی بزرگی برای زوج‌ها هست. برای زنان که بدانند عشق در گفتارهای اغراق‌آمیز و هوسبازانه نیست و برای مردان که بدانند چقدر ابراز عشق، همراهی و توجه به علایق و احساسات زنان می‌تواند در تداوم روابطشان تأثیرگذار باشد.

این کتاب خیلی خوب تونست نشون بده ذات بعضی از آدم ها اینطوری هست که هیچ وقت چشم و دل سیر نیستن و نگاهی به وضعیت حال خودشون ندارن یا گذشته و همش غرق در تجملات و زرق و برق زندگی های مردم هستن و اِما به خاطر همین تفکرات دچار فساد در ذهن خودش شده بود و اون خوشبختی اولیه دیگه براش معنا نداشت. چیزی که تو جامعه امروز زیاد شاهدش هستیم...این کتاب به دور از توصیفات بسیار ریزی که داره و ممکنه یکم برای بعضی ها خسته کننده باشه اما واقعا موضوع اجتماعی جالبی داره و پیشنهاد می کنم بخونید

بهترین ترجمه ایرانی "مادام بواری" از نظر بسیاری از منتقدان و خوانندگان، ترجمه‌ی مهدی سحابی است. این ترجمه به خاطر دقت و حفظ زیبایی‌های زبان اصلی مورد تحسین قرار گرفته و به خوبی توانسته است احساسات و پیچیدگی‌های داستان را منتقل کند.

به سفارش یک دوست و استاد خوب خوندمش . بنظرم همه خانمها باید یک بار بخوننش

خیلی تکان دهنده بود، اصلا با فرهنگ ما جور نیست، وقتی به صفحات آخر کتاب رسیدم، اصلا فکرشم نمیکردم یه زن که به ظاهر مظلوم و دوست داشتنی در بین اطرافیان چقدر میتونه خطرناک باشه و عمق فاجعه اون جاست که بعد مرگشم اثرات زیانبار فساد و زیاده خواهیش چه تاثیر بدی بر زندگی همسر و مخصوصا دخترش شد..‌ واقعا شوکه کننده بود، امیدوارم هیچ وقت زنی مثل اِما توی مسیر زندگی هیچ مردی قرار نگیره، زنی هوسران و زیاده خواه که سالهای آینده دخترشم نابود کرد.

فلوبر با دقت جراح، کوچک‌ترین جزئیات زندگی، محیط و روان شخصیت‌ها را توصیف می‌کند. او بدون قضاوت اخلاقی و با بی‌طرفی ظاهری، جامعه و شخصیت‌ها را آن‌گونه که هستند، نشان می‌دهد. این دقت در جزئیات، کمی آزاردهنده و کسل کننده بود و ریتم داستان رو کند میکرد! اِما یکی از پیچیده‌ترین و نمادین‌ترین شخصیت‌های ادبی است. او نه کاملاً قربانی است و نه کاملاً شرور؛ بلکه زنی است که درگیر توهمات و انتظارات غلط از زندگی شده و در نهایت قربانی آرزوهای خودش می‌شود. او نمادی از بسیاری از انسان‌هاست که با واقعیت در تضاد هستند و به دنبال چیزی فراتر از زندگی روزمره خود می‌گردند. رمان، نقدی گزنده بر پوچی زندگی بورژوایی، ریاکاری اجتماعی، محدودیت‌های زندگی زنان در آن دوران، و تأثیرات مخرب رؤیاپردازی‌های بی‌اساس است. فلوبر به وضوح نشان می‌دهد که چگونه ایده‌آل‌گرایی‌های رمانتیک می‌تواند به فاجعه بینجامد. اِما بوواری نماد "بوواریسم" (Bovarysme) شد؛ حالتی روان‌شناختی که در آن فرد از واقعیت ناراضی است و به دنیای تخیلات و آرزوهای دست‌نیافتنی پناه می‌برد.

بی نظیر بود

داستان بسیار جالبی هستش.توصیفات دقیقی داره ک گاهی خسته کننده میشن ولی من دوست داشتم و توصیف جزئیات رو می‌پسندم.در زمان خودش بسیار رمان اوانگاردی بوده ک ب خیانت زنان پرداخته.وقتی تا پایان داستان رو دنبال می کنیم واقعا تاسف میخوریم....من نسخه چاپی رو خوندم و لذت بردم.

💕