نظرات کاربران درباره کتاب روان درمانی اگزیستانسیال

البته اون اکانت یالوم نیست ، تو بیوگرافی اکانت نوشته Fan account.

به نظر من دلیل اینکه انقدر ناشناخته ست تو همینه که آدما سعی نمی کنن با خودشون صادق باشن تا زمانی که مجبور شن. اصل کتاب هم به همین میپردازه، صداقت با خود، فرار نکردن از واقعیت های زندگی

با احترام به نظر شما، اتفاقا ترجمه‌ی خانم سپیده حبیب یکی از نکات درخشان این کتاب است که تفاوت کار ایشان با مترجمانی که به کنه حرف مؤلف نرسیده‌اند را نمایان می‌کند. البته فارسی‌گرینی‌های ایشان خاص بوده ولی به‌نظرم همان هم هوشمندانه بوده زیرا هرکس زمینه و آشنایی قبلی دارد که متوجه منظور می‌شود و هرکس هم ندارد، هر واژه‌ی دیگر هم به‌کار می‌رفت فرقی نمی‌کرد و باید بر متن متمرکز میشد تا منظور را دریابد. مسلما یک واژه‌نامه این چالش را هم برطرف می‌کرد و‌ موافق‌ام که جای آن خالی است