نظرات کاربران درباره کتاب جین ایر (جلد دوم)

جین ایر علاوه بر اینکه یکی از پرطرفدارترین رمان‌های عاشقانه جهان است؛ وقوع داستان در دوره زمانی انقلاب صنعتی حال و هوای آن روزهای انگستان را به مخاطب منتقل می‌کند. یکی از مهم‌ترین کارکردهای داستان و رمان همین بستر انتقال سبک زندگی و حال و هوای مردم آن دوره زمانه‌ای که داستان در آن می‌گذرد. نوع روابط بین انسان‌ها و نگرش به جهان و دین و انسان، معماری و پخت و پز و تفریح و ... در دل یک قصه روایت می‌شود. نکته‌ی جالب اینکه زمانی که چنین رمان‌هایی در غرب نوشته می‌شده است بسیاری از اصول خانوادگی و اخلاقی جامعه برپا بوده است و این آثار وضعیت غرب دگرگون شده را بهتر نشان می‌دهد و کار به آنجایی می‌رسد که وقتی می‌خواهند از آثار ادبیات کلاسیک خود فیلم و سریال بسازند؛ ناهنجاری‌هایی چون همجنسگرایان را وارد داستان می‌کنند تا برای خودشان عقبه تاریخی درست کنند. مطالعه رمان‌های این ‌سالها هم فال است و هم تماشا. هم لذت مطالعه‌ی کتابهای خوب و هم مقایسه‌ی مسیری که جهان در حال پیمودن آن است.

داستان فوق العاده و جذاب

بی نظیررر

بعنوان شخصی که تازه مطالعه رمان های عاشقانه کلاسیک رو استارت زدم باید بگم که آثار جین آستین رو به شارلوت برونته ترجیح میدم شرح جزئیات صحنه ها و کاراکترها در رمان ها برای تصور بهتر شرایط، از الزامات یک رمان خوبه اما شارلوت برونته این کار رو با شعر و استعاره همراه می‌کنه که سلیقه ی افرادی مثل من نیست چون اینقدر این کارو زیاد انجام داده که از حوصله خارج میشه و من به اون قسمت ها که می‌رسیدم مغزم اون خطوط رو skip میکرد و این برای من خوب نبود چون نمی‌تونستم با جزئیات کامل اون صحنه ها و خصوصیات رو تصور کنم. همچنین ترجمه های دیگر رو که چک کردم متوجه شدم دوستان دیگر از ترجمه آقای رضایی رضایت بیشتری داشتند و واقعا هم ترجمه خصوصا در آثار کلاسیک اهمیت بیشتری داره. سوای این ها خواندنش خالی از لطف نیست به هرحال از نامداران عاشقانه کلاسیک هست.

با سلام با تمام وجود لذت بردم از لحظه لحظه مطالعه این کتاب . یاحق به امید لحظه های زیبا برای همه در زندگی