نظرات کاربران درباره کتاب آلیس پای آتش

اولین کتابی بود که از فوسه خوندم و امیدوارم کتابای دیگش همچین نوع نوشتاری نداشته باشن. جوری که متن نوشته شده بود خیلی منحصر به فرد بود که اصلا باب میل من نبود به سختی کتاب رو تموم کردم. اوایل که اصلا درک نمی‌کنید دارید چی میخونید روایت کند پر از ویرگول و عجیب غریب، البته اخر میفهمید چی به چیه اما اصلا ارزششو نداشت. امیدوارم هرکی میخواد این کتاب رو بخونه ازش لذت ببره. هوای هم دیگه رو داشته باشیم.

حیف وقتی که انسان برای بعصی کتاب ها مثل این صرف کنه. نویسندهٔ زورش اومده از نقطه ی آخر جمله استفاده کنه. جایزه ی نوبل ادبی هم واقعا شورش رو درآورده. خود داستان هم ارزش نداشت‌

سلام و عرض ادب این کتاب باعث شد دیگه سمت آثار یون فوسه نَرَم ، اونقدر تصویر سازی افتضاح بود که نتونستم ارتباط برقرار کنم اوجود تعاریفی که از ایشون خوندم ، اصلا نویسنده طرازی نیستند یبه نظرم هرچند ایرادها رو تا جایی که میتونم لیست میکنم ، خودتون اگه خوندین تطبیق بدین: ۱ـ تصویرسازی ذهنی بسیار ضعیف ۲ـ عدم فصل بندی که خیلی خسته کنندست ۳ـ ترجمه بسیار ضعیف ( احساس میکنم خود مترجم نتونسته با متن ارتباط قوی بگیره و خوب مفاهیم رو نفهمیده و به خاطر همین خیلی ضعیف انتقالشون داده ) ۴ـ ده صفحه اول خیلی جذاب نبود ولی با این حال خوندمش ، ولی قول نمیدم که هرکسی با خوندن ده صفحه اول ، میلی به ادامه دادن پیدا بکنه .

کتاب سخت خوانی است به درد علاقمندان واقعی و تاب آور ادبیات می خورد باید حوصله کنی