نظرات کاربران درباره کتاب در میان ایرانیان: کلیدی برای درک چالش‌ها و واقعیت‌های ایران

چیزی که هیچ وقت درکش نمیکنم تمایل هموطنانم به دونستن نظر خارجی ها راجب ایرانه.

کتاب ۲۰۳ برنامه مطالعه از طرح کتابخانه همگانی ، کتاب جالبی نبود و مطلب خاصی نداشت ، فکر کنم همه ایرانیان این مطالب را بدونن ، یه سری هم خاطرات شخصی بود از مهمانی های سفارت و دوستان و ...

به عنوان کسی که گردشگری خونده و یه مدت هم کار کرده، برام خیلی جالب بود که اینقدر کامل و جامع در مورد کشوری که توش زندگی می کنم اطلاعات داره و خیلی خوب و جالب بیان می کنه شرایط ایران رو، ازینکه یه آدمی که کاملا شرایط و فرهنگشون با ما فرق داره و اختلاف داره تا این حد درک می کنه و شیرین بیان می کنه لذت بردم، من با تک تک جملاتش موافقم متاسفانه بله همینطور هست که بخاطر لجبازی نذاشتن کشور پیشرفت کنه و بهتر شه. مرسی ازتون نشر مهرگان خرد💝💝💝

کتاب در بیشتر موارد کوته بینانه و سطحی می باشد ارزش یکبار خواندن گذرا را دارد اما به آمار و ارقام آن نباید اطمینان کرد مسائل سیاسی آن کاملا جانبدارانه از حکومت وقت است و جنبه انتقادی ندارد مسائل فرزانگی بیشتر توهین است تا بررسی آداب و رسوم و فرهنگ ایرانیها

نوشتن و ترجمهٔ این کتاب از جهاتی مهم و مفیده . نوشتن‌اش از این جهت که باعث رفع بخشی از برداشت‌های نادرست- در غربی‌های خوانندهٔ این کتاب- میشه که اغلب نسبت به ایران دارن. ترجمه‌اش هم از این جهت که باز متوجه میشی قشر تحصیلکرده و نخبهٔ غربی چطور فکر میکنه در رابطه با ایران و برداشت و دریافتش از جامعه و فرهنگ ایران چیه؟ صد البته که برای فهمیدن برداشت خارجی‌ها از ایران کتب بهتری هم هست اما این کتاب هم در حد خودش خوب بود.

فوق العاده ضعیف، کمتر از برداشتم. موندم چطور نشر نی، این کتاب یا بهتر بگم برگه های خاطرات رو چاپ کرده!!!!!

آشنایی با ایران معاصر، از نگاه یک شهروند انگلیسی، قبل و بعد انقلاب، و مقایسه تفاوتهای ایران در این دو دوره از نظر فردی که به نسبت، جهان دیده است، از جذابیتهای این کتابه

خیلی پشیمونم از خوندنش توصیه نمی کنم احساس کردم یه جزوه که تاریخ ایران رو خلاصه کرده دارم می خونم

خوبه. ترجمه میتونست بهتر باشه ولی متن تقریبا روانه. تحلیل ها و گزارشها درباره ی رفتارها و اخلاق های ایرانی‌ها قابل تأمل بود. ولی در بعضی مسائل مثل بحثهای مذهبی و اتفاقات معاصر تحلیل‌های سطحی و با اطلاعات پایه‌ای نادرست هست (مثل عذرخواهی وزیرخارجه امریکا درباره‌ی کودتا و سطح تحصیلات زائران جمکران) در بخشهایی از کتاب(تقریبا یک سوم) با ذکر خاطرات کاری به بررسی شرایط و ویژگی‌های اقتصادی ایران میپردازه. همچنین بهتر بود تا تکمیل کتاب را به پایان دوران ریاست جمهوری روحانی یا حداقل تا به ثمر نشستن برجام موکول میکرد، در این صورت تحلیل‌های کتاب ارزشمندتر میشد. اما دو سوال: یکی اینکه واقعا چرا غربی‌ها اینقدر آداب و رسوم یا رفتارهای فرهنگ دیگر رو درک نمیکنن و اونها رو عجیب و غریب میدونن؟!!و یا توصیف‌هایی از این رسوم یا رفتارها دارند، گویی که صاحبان اون فرهنگ فرسنگ‌ها از درک و شعور غربی عقب تر هست. در حالی که میشه حداقل اون اخلاقیات رو به عنوان فرهنگ اون جامعه بپذیرن. (مثلا توصیف‌های تحلیلگران خارجی درباره‌ی حجاب یا مصرف مشروبات الکلی یا محدودیت‌های سواحل) گویی بایستی همه جای دنیا از سبک غرب الگو بگیرد. درحالی که اگر به گذشته‌ی کشورهای خود نگاه کنند میبینند که وضعیت آنها در زمینه همین مسائل با امروز بسیار متفاوت است. و مسئله ی دیگه اینکه چرا درباره‌ی کشور ما اینطور تصور میکنن که همه‌ی مسائل چه فردی و چه اجتماعی و در هر سطحی به بحثهای سیاسی و تغییرات و تفاوتهای قبل و بعد از انقلاب مرتبطه و در گزارش هاشون گاهی کوچکترین برخوردها با ایرانیها و اتفاقاتی که براشون در ایران افتاده رو از منظر سیاسی و نگاه میکنن؟؟!! ( مثلا در بیان نکاتی دربارهی مذاکرات تجاری یا در توصیف برخی اماکن گردشگری )

کتاب جالبی نبود، تقریبا یک چهارم آخر کتابو گذرا رد شدم.

سبک توشتاری جالب و روان و صادقانه ای داره.جذب کتابش شدم و یک بند ۲۰۰ صفحه اش رو خوندم.توصیه میکنم بخونینش.