نظرات کاربران درباره کتاب دورماندگی

کتاب در باب نوستالژی است. میلان کوندرا تقدس نوستالژی را به چالش می‌کشد و در پی آن است که با چیره‌دستی مخصوص به خود، وطن را پدیده‌ای انتزاعی معرفی کند.‌ پیش از خواندن این رمان، نقدهای بسیاری از آن خوانده‌ بودم اما به مدد خواندن داستان، دریافتی متفاوت عایدم شد که بسیار خوشایند بود و بیان متقن کوندرا مانند همیشه مرا متقاعد کرد. ترجمه هم روان و در عین حال فاخر بود.

این کتاب رو قبلاً با ترجمه «بی‌خبری» خونده بودم. این بار با ترجمه «دورماندگی» سراغش رفتم، هم برای درک بهتر مفاهیم، هم برای اینکه این لذت ادامه ی بیشتری داشته باشه. داستان کتاب از این قراره: دو مهاجر چک پس از بیست سال، در زمان فروپاشی شوروی به کشورشون بر می‌گردن. اون ها تو فرودگاهِ پراگ همدیگه رو می‌بینن، اما هرکدوم تو مسیری جداگانه با این حقیقت تلخ روبه‌رو میشن که «وطن» دیگه اون جایی نیست که به یاد داشتن. اون ها میفهمن که دلتنگی برای وطن، دلتنگی برای خودِ گذشته‌ ی ماست، نه برای مکان واقعی. نوستالژی ما رو گول میزنه تا تلاش کنیم به گذشته برگردیم، اما امکان پذیر نیست، چون هم ما تغییر کردیم ، هم اونچه به سَمتِش میریم. کتاب حاوی مفاهیم زیادی مثل حافظه، وطن ،نوستالژی، موسیقی و..... هست که حتما باید بخونید و لذت ببرید.

خوبیه کتابهای میلان کوندرا این است ‌که آنها را به راحتی به دیگران پیشنهاد می دهی :)) کوتاه. خانوادگی و پر از نکات فلسفی جذاب :*

درد هجران و سفر بی بازگشت از وطن ،دردی است جانکاه که حتی جان سخت ترین آدمیان را هم می شکند که درد آن را فقط آنان که تجربه آن را داشتند می توانند طعم تلخ آن را بیان کنند . بشنو از نی چون حکایت می کند (مولوی) شاید برای همین تبعید از وطن و موطن سخت ترین و دردناک ترین مجازات باشد حتی تبعید به بهشت ! #بلیط_یک_طرفه #دورافتادگان