نظرات کاربران درباره کتاب مگره و دیوار سنگی

می دونید قشنگی مگره اینه که شبیه شرلوک هلمز و پوارو و بقیه کاراگاهان نیست ..مگره یک زمینه جامعه شناسی بی نظیری داره که آدم باورش نمیشه سیمنون بتونه اینطوری جامعه اون روز فرانسه رو بازگو کنه ..بنظرم کاری که مگره میکنه در داستان کس دیگه ای نمی تونه بکنه نه پوارو نه شرلوک هلمز...

ترجمه و ویرایش کتاب خوب نیست به طوری که گاهی فهم مطلب مشکل می شود.

ترجمه خوب نبود

خوبه دوست داشتم

کتاب خیلی غلط چاپی داره که باعث میشه معنی خیلی از جملات برات نامفهوم باشه. کلا یه سر و گردن از کتابهای آگاتا کریستی پایینتره

ترجمه فوق العاده بد که داستان را نامفهوم کرده است در صورتیکه داستان های ژرژ سیمنون جذابیت و کشش خاصی دارن ولی ترجمه نامناسب این کتاب را از جذابیت انداخته و خوندنشو یه وقت تلف کردن درست حسابی میدونم

چرا برای دانلود هزینه ان انترنیتی نیست؟