نظرات کاربران درباره کتاب اضطراب جایگاه اجتماعی

به گمانم کمتر کسی‌ست که به شان و منزلت اجتماعی‌اش فکر نکند یا در مورد اینکه دیگران در موردش چطور فکر می‌کنند دغدغه‌ای نداشته باشد. اکثر ما دلمان می‌خواهد اطرافیانمان و در مقیاس بزرگتر، افراد جامعه به ما به دیده‌ی احترام نگاه کنند. احترامی که معمولا به جایگاه اجتماعی‌مان گره خورده است و همین موجبات اضطراب را فراهم می‌کند. و این اولین بار است که آلن دوباتن به این اضطراب‌ توجه کرده و حتی برایش اسمی در نظر گرفته است! طبق تعریف دوباتن، اضطراب جایگاه اجتماعی (Status Anxiety) «نوعی نگرانی تباه‌کننده‌ای است که می‌تواند گستره‌های مختلف زندگی ما را نابود کند. نگرانی از اینکه نتوانیم خود را با آرمان‌های موفقیت که جامعه تعیین کرده، تطبیق بدهیم و از شان و احترام محروم شویم.» به گفته‌ی او «تمایل به داشتن جایگاه اجتماعی مانند همه‌ی تمایلات دیگر کاربردهایی دارد از جمله ایجاد انگیزه برای بکارگیری استعدادها، ترغیب به متمایز دیده شدن و ممانعت از رفتارهای زیان‌بار. ولی افراط در این تمایل هم می‌تواند کشنده باشد.» کتاب اضطراب جایگاه اجتماعی در دو بخش تنظیم شده: بخش اول از «موجبات» یا علل ایجاد این اضطراب می‌گوید و با شرحی کامل و آوردن مثال‌های متعدد از عواملی می‌گوید که موجب ایجاد اضطراب جایگاه اجتماعی می‌شود؛ عواملی مثل: • نیاز به دریافت عشق و احترام • کمبودهای شخصی • کسب امکانات بهتر • مقایسه‌ی خود با افراد همتراز • حسادت • شکل‌گیری جوامع دموکرات و گسترش تفکر شایسته‌سالاری • وابستگی به استعدادهای ناپایدار، بخت و اقبال، کارفرما و اقتصاد جهانی در بخش دوم این کتاب، دوباتن «راه‌حل‌ها»ی کاهش اضطراب جایگاه اجتماعی را معرفی می‌کند. او سعی دارد از فلسفه، هنر، سیاست، دین و آیین بوهمی کمک بگیرد تا با نگرشی متفاوت به شان و جایگاه اجتماعی نگاه کنیم. البته دوباتن این نکته را به ما گوشزد می‌کند که هیچ‌یک از این موارد قصدشان کنار گذاشتن سلسله مراتب و جایگاه اجتماعی نیست بلکه تلاش کرده‌اند تا بر اساس ارزش‌هایی تازه، انواع جدیدی از سلسله مراتب را بسازند. در واقع قرار است کمک کنند تا درباره‌ی آنچه که به‌عنوان خوب و بد یا شکست و موفقیت به خوردمان داده‌اند درک متفاوتی پیدا کنیم.

اول تحسین میکنم خانم مریم تقدیسی رو بابت این ترجمه روان و ادبی و انتشارات ققنوس رو بابت این انتخاب در شرایطی که انتشار کتابهایی با ترجمه بدتر از مترجم گوگل زیاد شده من بعد از بررسی ۵ ترجمه مختلف این کتاب رو خریداری کردم و واقعا از انتخابش راضیم. دوم اینکه نویسنده آلن دوباتن از کتب مختلفی از حدود ۱۰۰۰ سال قبل نقل قول های زیادی آورده و این حس رو میده که در تاریخ قدم می‌زنیم. سوم، با این کتاب شخصا به جواب سوالهایی رسیدم که از کودکی باهاشون درگیر بودم. در این کتاب مسایلی که ارزش انسانی رو زیر سوال برده بود به نقد گرفته می شوند مطمئنا زندگیم بعد از این زیباتر خواهد بود.

فقط قسمت کمی از کتاب در مورد موضوع کتاب صحبت میکنه!

خیلی بحث های جامعه شناسی شده و ترجمه ی خیلی روانی نداره