نظرات کاربران درباره کتاب اضطراب وضعیت

من هر دو ترجمه موجود ( میلکان و نون ) رو بررسی کردم هیچکدوم روان نبودن. نمیدونم علتش چی میتونه باشه.

خیلی وقت بود که میخواستم مشتاقانه این کتاب رو بخونم اما متاسفانه انقد ترجمه ضعیف بود که تمام اشتیاقم از بین رفت

صد صفحه ی اولش جالب نیود برام ،اصلا داشت راجب چی حرف میزد؟ ترجمه هم ازون بدتر ،متن رو تبدیل کرده بود به متن ادبی کهن

ویراستاری به شدتتتتت به شددددتتت به شدددت ایراد داره. کاش توی چاپ های بعدی درستش کنن

واقعا بعضی جاها رو فکر میکنم دادن گوگل ترنسلیت ترجمه افتضاحه

این کتاب جزو آثار نویسنده هست. عالیه این نویسنده. امیدوارم فقط دست توی مطالبش نبرده باشه ناشر و مترجم. ترجمه و ویراستاری ضعیفی داره.

بیشتر داره یه سری توجیه میاره برای اینکه توی وضعیت فعلیت بمونی و راضی باشی باید اسمشو میذاشت بهونه لوزر بودن

جالب نیست

باید قبول کنیم روانشناسی یک علم واحد هست روانشناسی مثل ریاضی و فیزیک چهار چوب هایی داره نوشتن کتاب هایی از این دست و جا به جایی فرمول ها خیلی وقت ها شما رو به جواب اشتباه میرسونه

تجربه های خوب در قالب داستان

این کتاب را به دیگران پیشنهاد میدم ولی نه با این ترجمه. متاسفانه این ترجمه اشکالاتی داشت و روان نبود. ترجمه خانم مریم تقدیسی بهترین ترجمه از این کتاب هست. با تشکر و عذرخواهی از این انتشارات و مترجم این نسخه. شرمنده.

حکایت ازفقرهست