نظرات کاربران درباره کتاب روح گریان من

کتاب نسبتا خوبی بود ترجمه هم به نسبت روان ولی من خوندن کتاب رو به همه توصیه نمیکنم.این کتاب به خوبی فضای یک کشور بسته با یک حکومت دیکتاتوری رو نشون میده.کشوری که مقاماتش سعی دارن با شستشوی ذهن مردم خودشون رو گول بزنن و برای خودشون یک زندگی راحت دست و پا کنن.من یکجا خونده بودم که هر کسی که سر سالگرد های مرگ اولین رئیس جمهور اول این کشور گریه نکنه یا به اردوگاه های اجباری فرستاده میشه و یا جلوی چشم مردم بدون توجه به آسیبی که ممکنه به مردم وارد بشه اعدام میشه.کیم هیون هی هم کسی بود که بازیچه دست دولت شده بود.از نکات مثبت کتاب میشه به سه تا چیز اشاره کرد : اول ما به خوبی دیدیم که محیط یک کشوری مثل کره شمالی چی هست ،دوم اینکه تونستیم ببینیم با وجود کشته شدن افراد در هواپیما باز هم رئیس جمهور کره جنوبی هیون هی رو بخشید و سوم هم نویسنده قصد نداشت فضای راستان رو غیر واقعی توصیف کنه تا بعضی ها ناراحت نشن. سه نکته ی منفی هم داشت :اول ، همونطور که گفتم ممکنه این داستان صحنه های دلخراشی رو توصیف کنه ، دوم مرگ تعداد زیادی از آدم هم غم انگیز و ناراحت کننده بود ،و در نشون دادن فضای روستا . این صحنه ها برای هر ک سی مناسب نیستن ولی خب داشتن واقیعت رو نشون میدادن. #چالش_کتابخوانی_۱۴۰۳

کتاب هایی که در مورد کره شمالی هست همیشه برام جذاب بوده و هست اینکه چطور چند میلیون نفر مردم پیرو چند نفر میشن و در این راه با ارزش ترین دارایی هاشون رو می‌ذارن ترجمه روان بود علت یک ستاره کمتر دادنم این بود که می‌توانست بهتر بنویسه و توضیحات بیشتری ارائه بده نامه آخر کتاب خیلی ناراحت کننده است دوست دارم بدونم خانواده اش چی شدن؟؟؟

خیلی داستان خوبی بود😍

فوق العاده کتاب خوبی هست.. بسیار خوش خوانه و برای همین راحت همراه داستان جذابی که داره میتونیم پیش بریم. بدون شک جزو محبوب ترین کتاب های من هست و خیلی موقع خوندنش لذت بردم.

کتاب داستانی زنده و پویا دارد که خواننده را ترغیب به تمام کردنش می‌کند. به نظرم نویسنده جهت هر چه هیجان انگیزتر کردن داستان اندکی در توصیف وقایع غلو کرده است:اینکه جهت قبله نماز را در بازداشت بحرینی ها دقیقا اشاره می‌کند(جنوب غربی، گمان نمی‌کنم قبله در منامه این سمت باشد) ، و یا اینکه زیرانداز فرد نمازخوان را فرش ایرانی تشخیص داده ( که کاری بسیار تخصصی ست) ، نمونه ای از این غلوهاست. در ضمن املای بسیاری از کلمات نظیر ( بودی یا بوده ای ) به اشتباه بودهُ نوشته شده است. در کل تجربه بسیار لذت بخشی بود و توانستم دو روزه تمامش کنم.

تبریک به مترجم واقعا کار ترجمه عالی بود

واقعاعالی بود،به علاقمندان به کسب اطلاع از جو سیاسی حاکم بر کره شمالی توصیه میکنم.

خیلیی قشنگ بود

از هر لحاظ عالی بود

کتاب جذاب و پر محتوایی بود، داستان روان و خوبی داشت. توصیه می‌کنم حتما بخونیدش.