بریده‌هایی از کتاب براساس دوشس ملفی

شاید تنها یک شیطان می‌تواند سیمای حقیقی شیطانی دیگر را آشکار کند.

دوشس:فقدان هرگونه مانعی خطرناک است. جولیا:و فقدان هر خطری کسالت‌بار.

بوزولا:بزرگ‌منشانه اندوهگین است و به اندوهش خو کرده، زیبایی او نه در لبخندش که در اشک‌هایش دیده می‌شود.

تاریخ را میل دستیابی به ناممکن‌ها می‌سازد آقا

فکر می‌کنم ما همه از سنگینی نقاب‌ها بر صورتمان خسته‌ایم.

فردیناند:امشب مهتاب درخشان‌تر از همیشه بر رودخانهٔ ملفی می‌تابد و صدای هیچ زوزهٔ گرگی نیست. تمامِ کنار رودخانه و دشت را زیر پا گذاشتم تا بالاخره توانستم دسته‌ای شبدر خیس برایت پیدا کنم جووانا. ببین چه عطری دارد! عطر دوری از چیزی ناممکن... و مرا یاد خودمان می‌اندازد در رحمِ مادرمان، آن زمان که ما همزادها را در بطن خود داشت و در ییلاقی از شبدرهای خیس به دنیامان آورد. ببین چه بوی دوری دارد و حالا یک لحظه پس از به‌دنیا آمدنت من می‌خواهم به تو بپیوندم و این آقاها و خانم‌ها آمده‌اند تا ورودمان را به این دنیا جشن بگیرند. بیایید آقاها... بیایید خانم‌ها! بیایید و مرا دربربگیرید!