بریدههایی از کتاب کمدی الهی (دوزخ)
نویسنده:دانته آلیگیری
مترجم:کاوه میرعباسی
انتشارات:كارگاه فيلم و گرافيگ سپاس
دستهبندی:
امتیاز:
۳.۹از ۵۹ رأی
۳٫۹
(۵۹)
در نظر آرید مقصود چیست از هستیتان:: ۱۱۸
آفریده نشدهاید برای زندگی چون جانوران،
بلکه برای کسب فضیلت و دانایی
Mohammad
زر و سیم را پرستیدی چون ایزدان؛ پس فرق: ۱۱۲
میان تو و آن بتپرست چیست، جز اینکه او
سجده میکند یکی را و تو صد را؟
Mohammad
ای کسانی که داخل میشوید، امید را رها کنید.
دیدم این الفاظ را نبشته شده به رنگ تیره،: ۱۰
بر بالای دروازهای، و گفتم: "استاد،
دشوار است درکشان برایم
Pooria Mardani
چهارمین گودالِ دایرهٔ هشتم محل مجازات پیشگویان است که چون سرک میکشیدند تا از آنچه پیش روست باخبر شوند، اکنون محکوماند که مدام نظر به پشت سر داشته باشند.
I am
به عقیدهٔ ارسطو و متأخرین او، انسان هنگام حرکت ابتدا پای راست را پیش میگذارد و بر پای چپ تکیه میکند که در نتیجه پایینتر میماند. از نظر نمادین، پای راست نماد عقل است و پای چپ، که در سمت قلب است، نماد میل و هوس
محسن
خوراکش نه از زمین است نه از زر و سیم،: ۱۰۳
بلکه از خرد و محبت و تقواست،
silver moon
چشم دُرافشانم آنسان شد پُرستاره که
راهنمایم گفت: "آیا هنوز از ابلهانی؟
I am
و مانند کسی که دیگر نمیخواهد آنچه را میخواست: ۳۷
و عزمی تازه میکند برخلاف عزم پیشین،
و ناگاه دست میکشد از آنچه آغاز کرده بود
silver moon
اسطورهشناسی یونانی، قنطورس (یا انسانـ ستور) موجودی است افسانهای که بالاتنهای انسانی دارد و پایینتنهٔ اسب.
bookwormnoushin
نو به نو، آن همه عذاب و عقوبت را که دیدم؟
و چرا خطای خودمان نابودمان میکند چنین؟
محسن
و، همچون غریقی بریدهنفس که،: ۲۲
رَسته از خیزابها و قدم نهاده بر خاک، سر
میچرخانَد سوی آبِ خطرخیز و چشم میدوزد:
روان من نیز، همچنان پریشان،: ۲۵
روی برگرداند تا خیره شود بر گُداری
که هرگز کسی از آن زنده نگذشته بود.
silver moon
ـ پای استوار: به عقیدهٔ ارسطو و متأخرین او، انسان هنگام حرکت ابتدا پای راست را پیش میگذارد و بر پای چپ تکیه میکند که در نتیجه پایینتر میماند. از نظر نمادین، پای راست نماد عقل است و پای چپ، که در سمت قلب است، نماد میل و هوس.
panahi
حجم
۴۵٫۳ مگابایت
سال انتشار
۱۳۹۳
تعداد صفحهها
۳۹۶ صفحه
حجم
۴۵٫۳ مگابایت
سال انتشار
۱۳۹۳
تعداد صفحهها
۳۹۶ صفحه
قیمت:
۶۹,۰۰۰
۳۴,۵۰۰۵۰%
تومان