کتاب بوستان سعدی: قصه های شیرین ایرانی

«جواب بدی را با بدی دادن، کار آسانی است! نیکی کردن به کسی که بدی کرده، شرط جوان‌مردی است.»

روزی، روزگاری، سیل آمد و مسیر رود نیل را عوض کرد، و بعد از آن

سکوت برای دانا وقار است و برای نادان سرپوش. اگر دانایی، وقار خودت را از بین نبر، و اگر نادانی، راز خود را آشکار نکن؛ و گرنه هر چه تلاش کنی، دیگر نمی‌توانی پنهانش کنی. اگر چه امتیاز انسان به حیوان حرف زدن است، چارپا از انسانی که حرف نادرست می‌زند، بهتر است.»

اکنون به تو که این نوشته را می‌خوانی، سفارش می‌کنم که سکوت برای دانا وقار است و برای نادان سرپوش. اگر دانایی، وقار خودت را از بین نبر، و اگر نادانی، راز خود را آشکار نکن

خوب معلوم است کسی که راه اشتباه می‌رود، راه درست در نظرش اشتباه است. در نظر بی‌سواد‌ها، مرد عالم با مرد نادان فرقی ندارد.

خوب معلوم است کسی که راه اشتباه می‌رود، راه درست در نظرش اشتباه است. در نظر بی‌سواد‌ها، مرد عالم با مرد نادان فرقی ندارد.

سکوت برای دانا وقار است و برای نادان سرپوش.

ثروتمند فقیر سال‌ها پیش، ظهر یک روز گرم تابستان، درویشی به در خانه‌ی تاجری رفت. اسم آن تاجر، بهادر بود و کارش خرید و فروش ابریشم بود و پول زیادی داشت. درویش چند بار در خانه را زد و به انتظار ایستاد. صدایی از پشت در شنید: «که هستی؟» درویش گفت: «مرد فقیری هستم.» ـ چه می‌خواهی؟‌ ـ کمی آب و غذا. کسی که پشت در بود، داد و فریاد کرد: «بی‌خود این وقت ظهر مزاحم ما شدی. چیزی نداریم. برو دنبال کارت!»

در زمان‌های قدیم، در سرزمین مصر، مرد ساده‌دلی زندگی می‌کرد. چون خوش‌اخلاق بود و با همه زود دوست می‌شد، او را حبیب که به معنی دوست است، صدا می‌زدند، و چون لباس‌های کهنه می‌پوشید، خیال می‌کردند که به امور دنیا اهمیت نمی‌دهد و درویش است. برای همین، از دور و نزدیک، به دیدار درویش حبیب می‌آمدند و مثل پروانه دورش جمع می‌شدند. حبیب ساده‌دل کم‌کم باورش شد که مرد فاضلی است و شبی فکر کرد: تازه من چیزی نگفته‌ام و این همه دوستم دارند. اگر باز هم سر به زیر باشم و دم نزنم، از کجا بفهمند که چه مرد دانشمندی هستم؟! پس باید دانشم را به رخشان بکشم تا بیشتر دوستم داشته باشند.

هیچ‌کس نمی‌تواند با خوردن اصل سرمایه به سود برسد. الان که چشمی داریم، باید خوب ببینیم. اکنون که زبانی داریم، باید از آن در گفتن حرف‌های خوب استفاده کنیم. اینک که دستی داریم، باید دست بگیریم. تا وقتی روح در بدن است، باید قدر لحظه‌های عمر را بدانیم. نباید عمر را با افسوس و حسرت از دست داد. وقت، از هر چیز گران‌بهاتر است

خوب معلوم است کسی که راه اشتباه می‌رود، راه درست در نظرش اشتباه است. در نظر بی‌سواد‌ها، مرد عالم با مرد نادان فرقی ندارد.