بریده‌هایی از کتاب فانوس جادویی زمان

رابرت‌ارنست کورتیوس با ملاحظهٔ این غنای فرهنگی، شأن پروست را چنین توصیف می‌کند: «آفرینش هنرمندی که از غنی‌ترین و روشنفکرانه‌ترین و متنوع‌ترین فرهنگ اروپایی تغذیه کرده از آن جهت دوچندان ستایش‌برانگیز می‌نماید که غنای فرهنگی، برای نویسنده‌ای که از ذهنی به‌غایت نیرومند بهره نداشته باشد، می‌تواند در حکم مانعی بازدارنده، مخلّ هرگونه خلقت بدیع و نوآورانه باشد، مانعی که حداکثر به خلق اثری دلپذیر با سبک‌وسیاقی شبیه به آثار متعلق به مکتب پرتکلف اسکندریه منجر می‌شود. اما گنجینهٔ غنی و ارزشمندِ سابقهٔ ادبی، نه‌تنها سدّی در برابر هنر پروست نبود، بلکه با هنر وی قدر و بهای افزون‌تری هم یافت و مهم‌تر آنکه ذهن آفرینش‌گر او در این اقلیم هوایی تازه دمید.»