کتاب عبور زیبایی از تنهایی

عکسی از من نداری، با من از هیچ خیابانی چندبار عبور نکرده‌ای، و هیچ‌چیزی هیچ‌جایی مرا به یادت نمی‌آورَد

عکسی از من نداری، با من از هیچ خیابانی چندبار عبور نکرده‌ای، و هیچ‌چیزی هیچ‌جایی مرا به یادت نمی‌آورَد تا چمدان در دست‌های تو بی‌معنی شود.

غمگینم شبیه خانه‌ای نُقلی در حاشیهٔ شهر که نمی‌داند ساکنینش به‌شوقِ سفری کوتاه چمدان می‌بندند، یا خانه‌ای تازه...؟

زیبایی به‌تنهایی کافی نبود او چیزی هولناک‌تر را جست‌وجو می‌کرد تا از شاخه چیده نشود؛ پس انتخاب کرد گزنده و وحشی باشد...

عکسی از من نداری یعنی چیزی برای به‌خاطر آوردن نیست و چیزی برای فراموش‌کردن دیوار، گورِ دسته‌جمعیِ خاطره‌هاست

از من دور باش و از گذشته‌ام چیزی نپرس، بگذار زیبا بمانم

عزیزم! قطاری که تو را با خود برد، هردوی‌مان را بی‌سرزمین کرد!

عزیزم! زن‌ها وقتی عاشق می‌شوند،  دیگر دوست ندارند بمیرند!

دوست دارم میوه‌ای به تو بدهم، امّا اندوه، حاصلخیز نیست و در خاکِ من، عاشقان بسیاری گریسته‌اند تا شاخه‌ای سبز شود!

می‌خواستم در جنگ کشته شوم و جز گلوله چیزی از قلبم گذر نکرده باشد می‌خواستم بخوابم و جز موریانه‌ها کسی جای زخم‌هایم را ندیده باشد

بگذار بسیار دوستت داشته باشم، در سکوت نگاهت کنم، برروی مرز باریکِ جنگ و صلح، بایستم و در احتیاطم از بیمِ افتادن از دوسوی مرز عشق زیاده‌روی کنم.

و عشق تنها قصه‌ای که پیش از خواب برای کودکان‌مان تعریف می‌کنیم!

بخواب زن، بخواب جنگجوی کوچک! که شیر و اشکت هردو خون است و با این‌حال در زخم‌هایت هرروز استخوان عشق فرومی‌کنی بخواب

می‌دانم هیچ پرنده‌ای روی شاخه‌های لرزانِ یک درخت لانه نخواهد ساخت!

امّا عزیزم جنگ، مهربان نیست و هیچ‌کس کشورش را با بیگانه قسمت نمی‌کند

و می‌خواهم در صلح دوستت داشته باشم... دشمن را از خانه‌ام بیرون کن خبرِ پایان جنگ را بیاور و مرا از خونی که بند نمی‌آید از شکاف سینه‌ام و از ترکشی که هرروز یک‌وجب به‌سمت قلبم جابه‌جا می‌شود، نجات بده!

به صلح با صدای من فکر نکن من تمامیِ جملاتم یاغی‌اند، حروفم همیشه در مغزم پیشروی می‌کنند و کلماتم، پاسخ هر کلامی را با آتش می‌دهند

تو آمدی و خبرِ آشتی آوردی... دوستت دارم و از تفنگ‌بازیِ بچه‌ها می‌ترسم دوستت دارم و خاک گلدان‌ها را عوض می‌کنم دوستت دارم و پوستم را با نور آشتی می‌دهم دوستت دارم و از تو می‌پرسم  کدام پیراهنم را بپوشم...؟ عزیزم! زن‌ها وقتی عاشق می‌شوند،  دیگر دوست ندارند بمیرند!

گفته بودی آمده‌ای با من دوستی کنی حالا زنی هستم با زخمی در پشت‌سر، میان دو کتفم با قلبی سرخ که نیم‌اش در آتش سوخته و سری افراشته که فراموش کرده آخرین گلوله را تو به‌سمتم شلیک کرده‌ای

دوستت داشتم نمی‌خواستم از جنگ چیزی بدانی می‌خواستم تا آتش‌بس در پستو پنهانت کنم  نان دست‌هایم را در سفره‌ات بگذارم و از رگ‌هایم سیرابت کنم حالا امّا سربازی هستی آن‌سوی مرز از ظرفی کوچک لقمه برمی‌داری سر بر شانهٔ دشمن می‌گذاری پیراهن خونینم را به یاد می‌آوری و می‌دانی که مرا کشته‌ای.

یاغی غمگینم! چه بلایی سرت آورده‌اند؟ که در نمایشِ مبتذلِ شادمانی‌شان پای می‌کوبی و شیهه می‌کشی! اسب‌های وحشی، مالکان دشت‌ها بودند تو را امّا به خانه بردند تا حول دایره‌ای بچرخی از دست‌هایشان نان بخوری و دیگر زیبا نباشی...

چگونه تمامِ زنی را می‌خواهی که نیمه‌ایش، حتی آنچه را بسیار می‌خواهد، نمی‌خواهد و نیم دیگرش سرتاپا تمنّای آن‌چیزی است که نمی‌خواهد...

سرم، لانهٔ ابرهاست و پایم روی خاک...

۱ عکسی از من نداری یعنی چیزی برای به‌خاطر آوردن نیست و چیزی برای فراموش‌کردن

دیوار، گورِ دسته‌جمعیِ خاطره‌هاست

۱ عکسی از من نداری یعنی چیزی برای به‌خاطر آوردن نیست و چیزی برای فراموش‌کردن

دیوار، گورِ دسته‌جمعیِ خاطره‌هاست

عکسی از من نداری، با من از هیچ خیابانی چندبار عبور نکرده‌ای، و هیچ‌چیزی هیچ‌جایی مرا به یادت نمی‌آورَد

عزیزم! قطاری که تو را با خود برد، هردوی‌مان را بی‌سرزمین کرد!

می‌خواستم بخوابم و جز موریانه‌ها کسی جای زخم‌هایم را ندیده باشد