کتاب صوتی شتر دیدی ندیدی! حتی خر و گربه

کتاب شتر دیدی ندیدی! حتی خر و گربه نوشته غلامرضا حیدری ابهری، بخشی از مجموعه‌ای است که سراغ ضرب‌المثل‌های فارسی می‌رود و آن‌ها را با توضیح معنا، کاربرد و گاهی حکایت‌های کوتاه کنار هم می‌گذارد. در این کتاب صوتی، شنونده با انبوهی از مثل‌هایی روبه‌رو می‌شود که از دل گفت‌وگوی روزمره، طنز، تجربه و نگاه مردم به زندگی بیرون آمده‌اند. این کتاب را نشر سماوا با گویندگی سعید شیخ‌زاده منتشر کرده است. نسخه‌ی صوتی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب شتر دیدی ندیدی! حتی خر و گربه

کتاب شتر دیدی ندیدی! حتی خر و گربه نوشته غلامرضا حیدری ابهری، مجموعه‌ای از ضرب‌المثل‌های فارسی است که بر محور نام و تصویر حیواناتی مثل خر، شتر و گربه شکل گرفته‌اند. متن فقط به آوردن خود مثل‌ها بسنده نمی‌کند، بلکه برای بسیاری از آن‌ها معنای روشن، کاربرد رایج، نمونه‌های مشابه و در بعضی موارد حکایت یا شاهد شعری هم آورده است. همین ترکیب باعث شده شنونده فقط با یک فهرست از عبارت‌های آشنا روبه‌رو نباشد، بلکه با لایه‌های فرهنگی و موقعیت‌های استفاده از آن‌ها هم آشنا شود.
این کتاب فضای جالبی دارد؛ از یک‌سو شوخ‌طبعی و تیزی زبان در بسیاری از مثل‌ها دیده می‌شود و از سوی دیگر، تجربه‌های جدی زندگی مثل فقر، غرور، نادانی، فرصت‌طلبی، صبر، دوراندیشی و معاشرت با دیگران در آن حضور پررنگ دارد. بعضی مثل‌ها هشدار می‌دهند، بعضی طعنه می‌زنند، بعضی برای نصیحت به کار می‌آیند و بعضی فقط حال‌وهوای طنزآمیز دارند. این تنوع باعث می‌شود شنونده در هر بخش با نوعی تازه از نگاه مردم به رفتارها و موقعیت‌های انسانی روبه‌رو شود.
کتاب شتر دیدی ندیدی! حتی خر و گربه علاوه‌بر گردآوری مثل‌ها، به ریشه‌ی کاربردی آن‌ها هم نزدیک می‌شود. در بخش‌های مختلف، حکایت‌هایی از ملانصرالدین، روایت‌های کوتاه عامیانه و بیت‌هایی از شاعرانی مثل سعدی، مولوی، سنایی و نظامی آمده است تا روشن شود هر مثل در چه فضایی جان گرفته و چرا ماندگار شده است. برای همین، این کتاب صوتی فقط مجموعه‌ای برای حفظ‌کردن مثل‌ها نیست؛ بیشتر شبیه سفری در حافظه‌ی زبانی مردم است، جایی که یک جمله‌ی کوتاه می‌تواند هم خنده‌دار باشد، هم تند، هم هشداردهنده و هم پرمعنا.

خلاصه کتاب شتر دیدی ندیدی! حتی خر و گربه

کتاب شتر دیدی ندیدی! حتی خر و گربه مجموعه‌ای از ضرب‌المثل‌های فارسی را گرد آورده که هرکدام به موقعیتی مشخص در زندگی اشاره دارند. محور اصلی کتاب، توضیح معنای مثل‌ها و نشان‌دادن کاربرد آن‌ها در موقعیت‌های واقعی است؛ از وقت‌هایی که کسی لجبازی می‌کند یا بی‌جا ادعا دارد تا زمان‌هایی که آدم‌ها از سر ناچاری کوتاه می‌آیند، فریب می‌خورند، طعنه می‌زنند یا از تجربه‌ی دیگران درس می‌گیرند. در کنار هر مثل، توضیحی کوتاه و گاهی حکایتی آمده است تا روشن شود آن عبارت دقیقاً چه می‌گوید و در چه حال‌وهوایی به کار می‌رود. نتیجه، مجموعه‌ای است که هم جنبه‌ی زبانی دارد و هم تصویری روشن از خلق‌وخو و تجربه‌های جمعی مردم نشان می‌دهد.

چرا باید کتاب شتر دیدی ندیدی! حتی خر و گربه را بشنویم؟

دلایل شنیدن کتاب شتر دیدی ندیدی! حتی خر و گربه را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب صوتی معنای تعداد زیادی از ضرب‌المثل‌های رایج فارسی را یک‌جا و روشن در اختیار مخاطب می‌گذارد.
• شنونده با کاربرد واقعی مثل‌ها آشنا می‌شود و بهتر می‌فهمد هر عبارت در چه موقعیتی گفته می‌شود.
• حکایت‌ها و نمونه‌های کوتاه، فهم بعضی مثل‌های مبهم یا قدیمی را آسان‌تر می‌کنند.
• بیت‌ها و اشاره‌های ادبی کتاب، پیوند میان زبان روزمره و شعر فارسی را نشان می‌دهند.
• محتوای کتاب به شناخت دقیق‌تر طنز، طعنه، نصیحت و تجربه‌های نهفته در زبان مردم کمک می‌کند.
• نسخه‌ی صوتی برای کسانی مناسب است که می‌خواهند این مجموعه را به‌صورت شنیداری و پیوسته دنبال کنند.

شنیدن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

شنیدن این کتاب صوتی به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• خوانندگانی که به ضرب‌المثل‌های فارسی و معنای دقیق آن‌ها علاقه دارند.
• کسانی که می‌خواهند در گفت‌وگوهای روزمره، کاربرد درست مثل‌های رایج را بهتر بشناسند.
• علاقه‌مندان به حکایت‌های کوتاه، شوخی‌های زبانی و تعبیرهای عامیانه.
• خوانندگانی که دوست دارند پیوند میان شعر، حکایت و زبان مردم را دنبال کنند.
• کسانی که به گردآوری‌های فرهنگی و آشنایی با تجربه‌های جمعی نهفته در زبان علاقه‌مندند.