کتاب صوتی تانگوی یوز و شاهین

کتاب صوتی تانگوی یوز و شاهین (روایت سفر پر از بیم‌وامید به جام ملت‌های آسیا ۲۰۲۳) نوشته مهدی مافی، سفر به قطر را از زاویه‌ی تجربه‌های یک گروه مستندساز دنبال می‌کند. مسابقه‌های فوتبال بهانه‌ی حرکت‌اند اما ماجرا در سکوها متوقف نمی‌شود؛ هتل، مترو، خیابان و برخورد با مردم کشورهای مختلف نیز سهمی در روایت دارند. نویسنده میان هیجان هواداری و نگرانی از خبرهای منطقه رفت‌وآمد می‌کند تا حال‌وهوای این سفر را ثبت کند. نشر سماوا این کتاب صوتی را با گویندگی هوش مصنوعی منتشر کرده است. پرسش محوری روایت این است که فوتبال چگونه احساس تعلق، رقابت و همبستگی را در زندگی آدم‌ها آشکار می‌کند.

درباره کتاب صوتی تانگوی یوز و شاهین

کتاب صوتی تانگوی یوز و شاهین نوشته مهدی مافی، سفرنامه‌ای ورزشی است که حاشیه‌های جام ملت‌های آسیا در قطر را به تجربه‌ی حضور در شهری چندملیتی پیوند می‌زند. مافی عضو گروهی چهارنفره است که برای مستندسازی و ثبت فضای پیرامون مسابقات به دوحه می‌رود. جایگاه او نه پشت میز تحلیل فنی، بلکه میان مسافران، کارکنان هتل، رانندگان و هواداران است. روایت اول‌شخص، برداشت‌های شخصی نویسنده را نیز آشکار نگه می‌دارد؛ خستگی، گرسنگی، دلخوری و نگرانی همان‌قدر مجال حضور دارند که شوق ورود به ورزشگاه. طنز اغلب از فاصله‌ی انتظار و واقعیت پدید می‌آید: امکانات اقامتگاه با تصویر اینترنتی سازگار نیست یا برنامه‌ی حساب‌شده‌ی رفت‌وآمد با مانعی پیش‌بینی‌نشده تغییر می‌کند. نویسنده خودش را نیز بیرون از دایره‌ی شوخی قرار نمی‌دهد. اشتباه‌ها و پیش‌داوری‌های او بخشی از ماجرا هستند. دو فصل آغازین، سه‌رنگ و مشکی و به ایران خوش آمدید، این حرکت میان فضای مسابقه و گردش در شهر را نشان می‌دهند. عنوان‌هایی مانند دخت شیرازی و تاکسی‌سواری با سردار نیز نشان می‌دهند که آشنایی‌های کوتاه چگونه موضوع روایت می‌شوند.
کتاب صوتی تانگوی یوز و شاهین، فوتبال را رویدادی جدا از جامعه تصویر نمی‌کند. مسئله‌ی فلسطین، تنش‌های منطقه و احساس دوری از خانواده بر تجربه‌ی سفر سایه می‌اندازند. نویسنده دیدگاه سیاسی و دلبستگی‌های مذهبی خود را پنهان نمی‌کند؛ شنونده با تجربه‌ای شخصی روبه‌روست، نه گزارشی بی‌موضع. روایت در کنار ثبت صحنه‌ها، گاهی مکث می‌کند تا پیشینه‌ی یک رقابت، نقش نهادهای میزبان یا ارتباط ورزش و سیاست را توضیح دهد. بخش‌هایی با عنوان پرانتز، این فاصله‌گرفتن از مسیر روزمره‌ی سفر را مشخص می‌کنند. مقایسه‌ی فضای جام ملت‌ها با تجربه‌ی پیشین نویسنده از جام جهانی نیز به توصیف شهر کمک می‌کند: خلوتی بعضی مکان‌ها، تفاوت ترکیب تماشاگران و شکل حضور گردشگران اهمیت پیدا می‌کنند. ایرانیان ساکن قطر و هواداران غیرایرانی نیز پرسش تعلق را پیش می‌کشند. پیوند با یک تیم همیشه از تابعیت یا محل تولد نمی‌آید. این توجه به آدم‌های پیرامون زمین، تجربه‌ی شنیدن را از دنبال‌کردن نتیجه‌ها فراتر می‌برد؛ مسابقه نقطه‌ی تلاقی زندگی‌هایی می‌شود که هرکدام دغدغه و انگیزه‌ی متفاوتی دارند.

خلاصه کتاب صوتی تانگوی یوز و شاهین

مهدی مافی همراه سه همکارش برای حاشیه‌نگاری جام ملت‌های آسیا به قطر سفر می‌کند. سفر از همان ابتدا مطابق برنامه پیش نمی‌رود؛ سیم‌کارت قدیمی کار نمی‌کند، رفتن به هتل دشوار می‌شود و محل اقامت هم با انتظار گروه فاصله دارد. اعضای گروه میان آماده‌کردن تجهیزات، رفت‌وآمدهای شهری و همراهی با هواداران، کار مستندسازی را پیش می‌برند. دیدار ایران و فلسطین، راوی را با تماشاگرانی روبه‌رو می‌کند که انگیزه‌ی حضورشان فقط پیروزی یک تیم نیست. او بیرون از ورزشگاه نیز سراغ موزه، محله‌ها و نمایشگاه باغبانی می‌رود. برخوردهای اتفاقی، از آشنایی با یک فوتبالیست نیجریه‌ای تا گفت‌وگو با راننده‌ای پاکستانی، تصویر سفر را کامل‌تر می‌کنند. کتاب صوتی تانگوی یوز و شاهین در دل این تجربه‌ها نشان می‌دهد که خبرهای سیاسی، خاطره‌های شخصی و هیجان جمعی چگونه کنار هم قرار می‌گیرند و معنای تماشای فوتبال را تغییر می‌دهند.

چرا باید کتاب صوتی تانگوی یوز و شاهین را بشنویم؟

دلایل خواندن کتاب صوتی تانگوی یوز و شاهین را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• حاشیه‌نگاری یک گروه مستندساز، جزئیات کار و سفر در جریان مسابقات را نشان می‌دهد.
• مواجهه با هواداران گوناگون، نسبت فوتبال و احساس تعلق را روشن‌تر می‌کند.
• طنز موقعیت، سختی‌های سفر را بدون حذف دلخوری‌ها بازگو می‌کند.
• توضیح پیشینه‌ی رویدادها، زمینه‌ی اجتماعی بعضی رفتارهای روی سکوها را آشکار می‌کند.

شنیدن این کتاب صوتی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب صوتی تانگوی یوز و شاهین به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به سفرنامه‌های ورزشی و حاشیه‌های فوتبال آسیا.
• مخاطبان کنجکاو درباره‌ی زندگی روزمره و تنوع ملیت‌ها در دوحه.
• شنوندگان علاقه‌مند به رابطه‌ی هواداری، هویت ملی و همبستگی اجتماعی.
• علاقه‌مندان به تجربه‌های شخصی مستندسازان در سفر.

بخشی از کتاب صوتی تانگوی یوز و شاهین

«به آرامش حسین غبطه می‌خوردم. مسافرِ جلویی، از اول پرواز، صندلی‌اش را تا ته عقب داده بود و تخت‌وتبارک هفت‌پادشاه را خواب می‌دید. حسین اما انگارنه‌انگار که در مسیر دوحه بالشِ زیر سر غریبه‌ای شده، چشم‌هایش را بسته بود و چرت می‌زد. رخصت خواستم تذکری بدهم که نداد.
_ ارزشش رو نداره... الان می‌رسیم!
اما خودش بهتر از من می‌دانست که هواپیما، بعد از یک ساعت تأخیر بی‌مورد، تازه بلند شده و «الان» نمی‌رسد. شمارهٔ جدید مجلهٔ مورد علاقه‌ام را از کوله درآوردم و مشغول شدم. چندصفحه‌ای نخوانده صدای خروپف جناب جلویی گل را به سبزه آراسته کرد. این‌قدر عقب آمده بود که دماغش کنار مجلهٔ من هوا را بیرون می‌داد. چندباری تلاش کردم تمرکزم را روی متنی که می‌خواندم حفظ کنم؛ نشد. بهترین کار انگار همان بستن چشم‌ها بود. مجله را به کوله‌ام برگرداندم، چند نفس عمیق کشیدم و پلک‌هایم را روی هم گذاشتم. اما خوابم هم نمی‌بُرد... . شکمم داشت با قاروقور فراوان اعتراض خودش به وضع موجود را اعلام می‌کرد. صبح زود، صبحانه را در حد رفع تکلیف خوردم و الان که چنددقیقه‌ای به ۳ بعدازظهر مانده، گرسنگی یقه‌ام را رها نمی‌کند. این وسطْ هواپیما هم تکان خوردنش گرفته و چاله‌های هوایی را یکی‌یکی تا ته سُر می‌خورد.»