کتاب صوتی دیکتاتور تماس می‌ گیرد (خلاصه کتاب)

کتاب صوتی دیکتاتور تماس می‌گیرد (خلاصه کتاب) نوشته‌ی اسماعیل کاداره با ترجمه‌ی یاسین قاسمی بجد تصویری پرجزئیات از رابطه‌ی ادبیات و قدرت سیاسی در قرن بیستم ترسیم کرده است. این کتاب صوتی بر محور یک گفت‌وگوی تلفنی سه‌دقیقه‌ای میان استالین و بوریس پاسترناک شکل گرفته که سرنوشت اوسیپ ماندلشتام را در پس‌زمینه دارد. گویندگی اثر را علیرضا کوه‌پیما برعهده دارد و نشر جزیره کتاب آن را منتشر کرده است. در این کتاب صوتی شنونده با ترکیبی از خاطره، تحلیل، روایت‌های متناقض و بازخوانی اسناد روبه‌رو می‌شود که هم فضای مسکو و تیرانا را زنده می‌کند و هم اضطراب نویسندگان زیر سایه‌ی دیکتاتورها را نشان می‌دهد.

درباره کتاب دیکتاتور تماس می‌ گیرد (خلاصه کتاب)

کتاب صوتی دیکتاتور تماس می‌گیرد (خلاصه کتاب) با تمرکز بر یک تماس تلفنی کوتاه میان استالین و بوریس پاسترناک، به شبکه‌ای از خاطرات، روایت‌ها و اسناد پیرامون این واقعه می‌پردازد. اسماعیل کاداره در این کتاب صوتی از مسکو، موسسه‌ی گورکی، میدان پوشکین و مجسمه‌های شهر آغاز کرده است و از خلال خاطرات دانشجویی، تظاهرات علیه پاسترناک و رؤیاهای مکرر خود، به تدریج به هسته‌ی اصلی کتاب یعنی گفت‌وگوی استالین و پاسترناک نزدیک می‌شود. کتاب صوتی دیکتاتور تماس می‌گیرد (خلاصه کتاب) نشان می‌دهد چگونه یک تماس چنددقیقه‌ای می‌تواند ده‌ها روایت، سوءظن و تفسیر به‌جا بگذارد و به مسئله‌ای ماندگار در تاریخ ادبیات روس بدل شود. کتاب صوتی دیکتاتور تماس می‌گیرد (خلاصه کتاب) در چند بخش پی‌درپی، هم تجربه‌ی شخصی نویسنده در تیرانا و مسکو را روایت کرده است و هم به سراغ زندگی و موقعیت پاسترناک، ماندلشتام، آخماتووا، الگا ایونسکایا و دیگر چهره‌های ادبی رفته است. در بخشی از آن کتاب، کاداره از رمان ناتمام خود درباره‌ی مسکو، واکنش ویراستار آلبانیایی، ترس از شباهت مسکو و تیرانا و اتهام خیانت سخن گفته است. در بخش‌های بعدی کتاب صوتی دیکتاتور تماس می‌گیرد (خلاصه کتاب) شنونده با ۱۳ روایت مختلف از همان تماس تلفنی روبه‌رو می‌شود؛ روایت‌هایی که از آرشیو کاگ‌به، خاطرات معشوقه‌ها، همسران، دوستان، منتقدان و حتی شهادت آیزایا برلین نقل شده‌اند و هرکدام تصویری متفاوت از ترس، سکوت، گناه و ناتوانی شاعر در برابر دیکتاتور ارائه داده‌اند.

خلاصه داستان دیکتاتور تماس می‌ گیرد (خلاصه کتاب)

کتاب صوتی دیکتاتور تماس می‌گیرد (خلاصه کتاب) از یک خاطره‌ی شخصی در مسکو و تظاهرات علیه پاسترناک آغاز می‌شود و به تدریج به وسواس ذهنی نویسنده درباره‌ی تماس تلفنی استالین و پاسترناک می‌رسد. کاداره نشان می‌دهد چگونه این سه دقیقه، پس از دستگیری اوسیپ ماندلشتام، به گره‌گاهی میان شاعر و ستمگر تبدیل شده است. در ادامه، کتاب ۱۳ روایت مختلف از این تماس را کنار هم می‌گذارد؛ از متن منسوب به آرشیو کاگ‌به تا خاطرات همسر پاسترناک، معشوقه‌اش الگا ایونسکایا، دوستانی چون ویلمونت و بابروف و نیز یادداشت‌های آخماتووا و شهادت آیزایا برلین. کتاب صوتی دیکتاتور تماس می‌گیرد (خلاصه کتاب) در خلال این روایت‌ها، به پرسش‌هایی درباره‌ی ترس، مسئولیت اخلاقی نویسنده، خیانت، سکوت و نسبت ادبیات با قدرت می‌پردازد و نشان می‌دهد چگونه یک گفت‌وگوی کوتاه می‌تواند دهه‌ها بعد همچنان محل تردید و تفسیر باقی بماند.

چرا باید کتاب دیکتاتور تماس می‌ گیرد (خلاصه کتاب) را بشنویم؟

کتاب صوتی دیکتاتور تماس می‌گیرد (خلاصه کتاب) فرصتی است برای مواجهه‌ی نزدیک با وضعیت نویسندگان زیر سایه‌ی دیکتاتوری و دیدن جزئیات روانی و اخلاقی این موقعیت. شنونده در این کتاب صوتی با لایه‌های مختلف یک واقعه‌ی ظاهراً ساده آشنا می‌شود و می‌بیند چگونه خاطرات، اسناد و شایعات درهم می‌آمیزند و تاریخ ادبیات را شکل می‌دهند. این کتاب صوتی نگاه تازه‌ای به رابطه‌ی شاعر، قدرت و ترس ارائه کرده است.

شنیدن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

شنیدن کتاب صوتی دیکتاتور تماس می‌گیرد (خلاصه کتاب) به علاقه‌مندان ادبیات روس، تاریخ استالینیسم و زندگی نویسندگان در نظام‌های توتالیتر پیشنهاد می‌شود. همچنین به کسانی پیشنهاد می‌شود که به تحلیل روایت، خاطره‌نویسی و پرسش‌های اخلاقی درباره‌ی مسئولیت هنرمند در برابر قدرت سیاسی علاقه دارند.