نظرات کاربران درباره کتاب صوتی درمان شوپنهاور
نویسنده:اروین د. یالوم
مترجم:کیومرث پارسای
گوینده:میلاد فتوحی
انتشارات:آوانامه
دستهبندی:
امتیاز:
از ۲۰۶ رأی
۳٫۹
(۲۰۶)
azar
اولین کتاب صوتی بود که گوش کردم.
یه جمله از کتاب خوندم،حس میکنم کل زندگی منو ساخت:
در مقابل همه بی خردیها،کاستیها و پلیدی های انسان،باید گذشت نشان دهیم و به یاد داشته باشیم که آنچه میبینیم،در واقع همان بی خردیها، کاستی ها و پلیدی های خود ما محسوب میشود.👌
محمد m
❤️
علم آموز
سلام ، تقریبا همون فرافکنی رو بیام میکنه ... کتاب نیمه ی تاریک وجود هم همین رو بیان میکنه
javad alahverdi
متوجه نشدم یعنی چی؟
دکتر علي رستمي ابيوردي
کتاب های اروین د یالوم را دکتر سپیده حبیب ترجمه بسیار قوی و سلیس لطفاً هنگام انتخاب کتاب به مترجم خیلی توجه کنید./ر
علي رستمي ابيوردي
خب این نقص از کمی تجربه و کسر در داشتن بانک کلمات شما و در آخر این داستان توسط پزشک نوشته شده طبیعی است بعض مطالب علمی از برای شما ثقیل باشد نگران نباشید به مطالعه ادامه بدهید..🫥
عرفان
اتفاقا ترجمه خیلی بد بود، مجبور شدم چندین بار بعضی جاها رو به عقب بزنم که تکرار بشه شاید متوجه بشم
Amirmohamad Mahdinia
این کتاب فوق العاده رو با این گویندگی بی نظیر به همه عزیزان توصیه میکنم
به خصوص به افرادی که با شوپنهاور بزرگ آشنایی دارند و تفکراتش رو میپسندند
تجربه ای به شدت شیرین به همراه تصویرسازی ای فوق العاده رو براتون رقم خواهد زد
imsarahshirley
شوپنهاور واقعا آدم بزرگی نبود آثارش اثر بزرگی روی فلسفه و روانشناسی داشتند اما خودش فقط یک انسان زخمی و سرگردان بود که روحش واقعا و عمیقا بیمار بود.
علي رستمي ابيوردي
بهتر است بنویسد آثار اروین د.یالوم بزرگ آشنایی دارند شوپنهاور قهرمان کتاب دیالوم است
S.s
هربار کتابی می خونم از کل کتاب همین که چند نکته یاد بگیرم و باهاش به آرامش برسم برام کافیه در کل خیلی متوجه ترجمه و غیره نمیشم اعتراف می کنم نسخه صوتی با اصل کتاب یکم متفاوته اما گویندگی زیبا باعث شد این رو خیلی توجه نکنم من همزمان با صوتی کتاب رو هم می خوندم از نظر من این کتاب عالی بود
Sobhan
دقیقا، هیچ وقت فاز اینایی که با هایلایتر میفتن به جون کتابای رمان و همه جاشو خط خطی میکنن نفهمیدم.
شهاب
من هم همینجوری کتاب میخونم. به این کار ادامه بده. آرامش واقعی 👍🙂
فهیمه فرح خواه
لذت بردم ولی نیچه وقتی گریست نمره اولم بود
parsa
سلام، من کتاب وقتی نیچه گریست رو خوندم، بسیار برایم جالب بود، این کتاب هم با آن محتوا هم سطح است؟
noble
ترجمه اش بسیار نامفهوم بود برای من ..بعضی جملات رو اصلا نمیفهمیدم.. اما برای دوستانِ روانشناسی که به کار گروه درمانی علاقه دارند میتونه پیشنهاد خوبی باشه. اینکه چطور در گروه صحبت کنی و رفتار همگروهیت رو آنالیز کنی و بررسی بعضی از اصول گروه که میبایست به آن متعهد بود همگی در لابه لای داستان گنجانده شده بود.
عرفان
دقیقا همینطوره، حس میکنی واژه به واژه ترجمه کرده کلی هم پیچیدش کرده
ડꫀꪶꫀꪀꪮρꫝⅈꪶꫀ
همه ما دیر یا زود با چهره فرشته مرگ آشنا خواهیم شد. «جولیوس هرتسفیلد» این حقیقت را زمانی فهمید که برای معاینات معمول، پیش دکتر رفته بود. پس از آن بود که این روانشناس معروف ارتباط با بیماران قدیمی خود را شروع کرد؛ کسانی که موفق نشده بود درمانشان کند. از خود میپرسید آیا او توانسته تغییری بزرگ در زندگی آنها ایجاد کند؟ و اگر نتوانسته باشد به این بیماران کمک کند، چه بر سر آنها خواهد آمد؟ اکنون که آگاهتر و بالغتر از پیش است، از عهده این کار برمیآید؟ کتاب درمان شوپنهاور ازاینرو اهمیت دارد که از یکی از تجربههای چالشبرانگیز انسانی، یعنی مواجهه با مرگ، رونمایی میکند.این حقیقت مرگ بود که هرتسفیلد را به تفکری دوباره در زندگی و حرفه خود واداشت. او با «فیلیپ»، یکی از بیماران خود، تماس میگیرد. فیلیپ یک معتاد جنسی بود که هرتسفیلد در درمان او ناکام مانده بود. بعد از سالها، فیلیپ تسلّا را در افکار فیلسوف بدبین آلمانی، آرتور شوپنهاور، میبیند و اندیشههای او را تبلیغ میکند. این بیمار سابق اما یکدنده، بهشرط درمان با فلسفه شوپنهاور، شرکت در جلسات گروه درمانی را میپذیرد؛ ولی شاید ماههای باقیمانده برای جولیوس هرتسفیلد بسیار سریعتر از سرعت درمان قلب و روان بیماران بگذرد.بهعقیده شوپنهاور، «جهان در تصور من است» و ما انسانها همانگونه آن را تجربه میکنیم که «آن را به خود بازمینمایانیم». بهنظر او، رنج انسان ناشی از خواستههای غیرمنطقی او در بازنماییهایی است که ریشه در واقعیت ندارد. از دید شوپنهاور، دلهرههای جوانی و ناخرسندیهای آن بر این فرض استوار است که انسان باید با خوشبختی روبهرو شود. او آن را امیدی واهی و فریبنده میپندارد که موجب ملالت و نارضایتی میشود؛ رؤیاهایی فریبنده از خوشبختی که بهصورت گزینششدهای در خیال ما پرسه میزند و ما بیهوده بهدنبال نسخه اصلی آنها هستیم. شوپنهاور ریاضت و امیدنداشتن به دنیا را میستود و از این منظر، او را با بودا مقایسه میکنند.
یالوم به ظرفیتی پی میبرد که در آثار شوپنهاور برای کاهش رنج وجود دارد. با ریاضت و امیدنبستن به دنیا میتوان بسیاری از توهمات ناشی از نیازها و رؤیاهای فریبنده را نفی کرد؛ تمناهایی مانند شادی، آسایش و روابط که همگی ریشه در نیازهای انسانی دارد، اما در دنیای واقعی کمتر محقق میشود. البته یالوم از زبان جولیوس به اهمیت روابط، ارتباطات و احساسات و برتری آنها بر منطق و ایدهئالیسم فیلیپ اذعان میکند؛ ایدهئالیسم سختی که ریشه در فلسفه شوپنهاور داشت و تحتتأثیر تفکرات بودیسم بودجولیوس هرتسفیلد به سرطان مبتلا شده است و یک سال بیشتر برای زندگی وقت ندارد. عمر، یعنی بزرگترین سرمایه زندگی او، در این یک سال باقیمانده ارزشی صدچندان پیدا میکند. او میکوشد در ماههای آخر به زندگی خود معنایی تازه دهد و ازنظر او، این معنادهی از یک طریق حاصل میشود: کمک به دیگران.
یکی از شکستهای بزرگ دوران رواندرمانی او فیلیپ اسلیت، معتاد جنسی، بود. فیلیپ حالا فیلسوف و جالبتر از آن، به مشاورۀ روانی علاقهمند شده است. در دیدار دوباره جولیوس با بیمار سابقش، فیلیپ برای او، هم دردسرساز میشود و هم راهی برای درک معنای زندگی. فیلیپ فردی سرد و بیعاطفه است که در مسیر رواندرمانگرشدن به گواهینامه جولیوس نیاز دارد؛ هرچند روش درمانگری فیلیپ با روش جولیوس کاملا در تضاد است. روش جولیوس همانی بود که قبلا روی فیلیپ اعمال شد؛ ولی نتیجه نگرفت.
فیلیپ میخواهد آموزشهای فیلسوف قرن نوزدهمی آلمانی، آرتور شوپنهاور، را روی بیماران خود عملی کند. فیلیپ شوپنهاور را درمانگر اصلی خود میداند؛ چون توانست او را از عذاب (بهنظر خود فیلیپ) ذاتی زندگی و روابط انسانی رهایی دهد. ادامه رمان به تأثیر این فیلسوف آلمانی بدبین و معتقد به ریاضت بر جولیوس و گروه درمانی میپردازد. اروین یالوم زندگینامه شوپنهاور را در لابهلای فصول میآورد و بهاینترتیب خوانندگان را به درک بهتری از زمینه و کاربردهای تفکر شوپنهاور برای تسلّای روح میرساند.یالوم روش رواندرمانی اگزیستانسیال یا درمان وجودی را توسعه داد و به تعدادی از دانشجویانش آموخت.
در این کتاب، با دو رویکرد مواجه میشویم: نگاه انسانگرایانه اروین یالوم و نگاه بدبینانه فیلیپ. کدام پیروز است؟ این را خوانندهای که با مسائل روزمره و وجودی روبهرو است، باید پاسخ دهد و کدامیک از ما با مسئله وجود و هستی و زندگی معنادار در جهان مواجه نیستیم؟! به این معنی، درمان شوپنهاور کتاب همه آنهایی است که به معنای زندگی میاندیشند. برای مواجهه با معنای زندگی و ترسهای وجودی، چه جایی بهتر از جلسات درمانی اروین یالوم، استاد روانشناسی وجود؟ حال که حضور در جلسات او میسر نیست، کتابها و قلم شیرین و پرکشش او حاضر است.🌼
arastou1981@
داستانی بی نظیر از اروین یالوم. اجرای کم نظیر، میلاد فتوحی
MajidNik
این کتاب به صورت بسیار جذابی زندگی و ایدههای شوپنهاور رو شرح داده. خلاقیت نویسنده اینجاست که این ایدهها رو در دنیای مدرن امروزی، در قالب داستان تحلیل میکنه.
نقاط اوج و پایان بسیار زیبایی داره.
Khashayar
به راوی ۵از۵ میدم. صداسازی برای اشخاص داستان و انتخاب لحن و حجم صدای متناسب با فضای احساسی جمله نقاط قوت و دوست داشتنی روایت بودند. به کتاب ۴از۵ میدم. کتابهای زیادی از یالوم خوندم و از همه لذت بردم. از این کتاب هم، با اینکه به نظرم بهترین کارش نبود، ولی لذت بسیاری بردم. پرکشش، جذاب، عمیق و تسلّی بخش بود.
مهدخت
چقدر عالی گفتید
کاربر ۲۷۹۹۹۵۹
ترجمه تحت الفظ داغون و خسته کننده، حیف پولی که پرداخت کردم
کاربر 4733905
ترجمش خیلی ضعیفه اگه ترجمه سپیده حبیب باشه عالیه
عرفان
دقیقا
ضعف عمیقی داره در ترجمه
آیدا
درود
من خود یک روان درمانگر هستم ودرگیرسرطان بودم ولی از خوددرمانی به روان درمانگری رسیدم
این کتاب مخصوصا جالیوس انگار خودم بودم
گوینده عالی
دختر و پسرم هم گوش کردن ولذت بردیم
ممنون،آیدا
غزل
به نسبت وقتی نیچه گریست ضعیفه. بیشتر به آموزش مبانی فلسفه اهمیت داده شده تا پرداخت ادبی. اما شنیدنش خالی از لطف نیست مخصوصا با گویندگی خوب میلاد فتوحی.
ابوالفضل خان
اصلا منو جذب نکرد.
سه ساعت از کتاب رفته ولی هنوز به بیان اصل مطلب نپرداخته
عرفان
ترجمه زیاد جالب و روان نیست سعی کرده خیلی قلمبه سلمبه ترجمه کنه
ترجمه باید مفهموم رو راحت تر به ما برسونه ، نه اینکه واژه به واژه متن رو به فارسی برگردونیم و تازه پیچیده ترش کنیم، بعضی جاها رو مجبور میشم چند بار به عقب بزنم که متوجه بشم چی گفت
fateme
خیلی خیلی عالی بود👌👌👌
narges
فلسفه برایم بسیار جذاب است اما با مطالعه اندکی که از این مبحث داشته ام دریافته ام که نباید احتمام ورزید که از فیلسوفی پیروی کرد و تمام انچه که گفته را سر لوحه زندگی کرد میتوان بهترینها را برداشت کرد و با کمک بزرگان سعی کنیم فلسفهای برای زندگی خود داشت باشیم، هرچند خام و مبتدی باشد اما با برداشتن گامهای کوچک برای دستیابی به ارامش میتوان به سعادت رسید
Shi Rin
بخشهای بسیاری از کتاب رو دوست داشتم مثل جلسات گروه درمانی، با وجود صدای دلنشین و تبحر راوی، تمرکز کافی در بخشهایی که به خصوص در مورد زندگینامه شوپنهاور بود نداشتم ومجبور به دوباره گوش دادن اون بخشها میشدم. ( بر عکس در مورد کتاب دروغگویی روی مبل شش دانگ حواسم به شنیدن بود) به طور کلی ارزش شنیدن و اندیشیدن رو داشت.
حامد
اصولا کتابهای یالوم باعث تصویر انگاری های قوی می شود که ناخودآگاه در ذهنماندگار خواهند شد
صدای میلاد فتوحی عزیز و شخصیت پردازی ایشان از طریق تغییر لحن و آوا هم در نوع خود ستودنی است
کاربر ۲۶۰۰۷۰۸
عااالی بود خصوص بخشهای گروه درمانی بسیار جذاب و آموزنده بود.
کاربر ۲۸۹۰۸۶۱
متن کتاب جذاب بود و آدم رو میکشونه ،بنظرم گوینده کتاب وقتی در قالب شخصیت ها قرار میگرفت توانایی لازم رو در انتقال احساس افراد نداشت ،اما موقعی که روایت گری میکرد فوق العاده بود
شیوز
من کتابهای بهتر از این از اروین یالوم خوندم مثل دروغگویی روی مبل و خیره به خورشید. البته شاید ترجمه کتاب خوب نبود. گویندگی خوب بود و صدای گوینده دلنشینه.
عرفان
ترجمه افتضاح بود
sanam
بسیار لذت بردم ...برای شناختن درون واقعی خودمان عالیه ...
با این کتاب خندیدم هم گریه کردم ...ارزش شنیدن را دارد👌
Bahar.n
کتاب فوق العاده و جذابی بود از خواندنش لذت بردم .گویندگی عالی و بدون نقص بود.در اولین فرصت از اول کتاب را گوش داده و جملات آن را یادداشت خواهم کرد
کاربر ۴۸۵۴۳۴۴
خوشحالم بعد از ۸ سال که این کتاب را در قفسه کتابخانه داشتم و به سراغش نمیرفتم بالاخره به کمک نسخه صوتی مطالعه نمودم، کتابی ست سرشار از الهامات درونی و تفکر برانگیز در باب تعامل زندگی درونی در مواجه با زندگی اجتماعی انسان، روند کتاب برای من کمی کسل کننده بود اما در پایان از به پایان رساندن این کتاب ارزشمند راضی هستم.
samira kh
کتاب بسیار عالی مثل همه نوشته های اروین د یالوم با گویندگی بسیار دلنشین محتوای کتاب روانشناسی فلسفی مطالبی چون پذیرش مرگ و مبارزه با انزوا و گوشه گیری که در فصل های از کتاب زندگینامه فیلسوف بزرگ شوپنهاور هم بیان میشه
مهدخت
این کتاب به من نشان داد که آنها در روانشناسی چه دارند و ما چه پیاده می کنیم. با این کتاب، گروه درمانی و در کل روانشناسی همدلانه و اصولی را به طریقی ملموس، واقعی، ساده و قابل فهم در قالب داستانی جذاب تجربه کردم.
انسان
یه شاهکار دیگه از آیرو
من به شخصه بیشتر جذب جلسات گروه درمانی شدم
و سعی میکردم پا به پای اونا پیش برم
یه کتاب روانشناختی بی نظیر، ناب و بی مثال
A.Sharifan
همچون کتاب دیگر این نویسنده "وقتی نیچه گریست" این کتاب هم یکراست نیاز ما را به انچه باید بدانیم پیدا کرده و پاسخ میدهد....کتابی بینظیر برای همه افرادی که وارد نیمه دوم زندگی شده اند....متنی جذاب ترکیبی از فلسفه کاربردی و روانکاوی ....با گویندگی و تنظیمی بسیار فاخر.....اگر شما هم همچون من قرار است روزی بمیرید و هنوز مفهوم و فلسفه زندگیتان را نمیدانید باید این کتاب را بشنوید.
Raman
کتابی روان و حاوی نکات زیبا در خصوص فلسفه و زندگی ارتور شوپنهاور، پیشنهاد می کنم حتما استفاده کنید
روزبه آقاجری
ترجمه ضعیف اما گویندگی عالی
عرفان
ترجمه خیلی بد بود
علي رستمي ابيوردي
دکتر سپیده حبیب مترجم توانا تمام آثار یالوم را زحمت کشیده ترجمه نموده اند..
کاربر 6298296
عالی و دلنشین
کاربر 8583376
عالی
لیلا
این کتاب بسیار جذاب و آموزنده است ولی متاسفانه شما ترجمه بشدت بدی رو برای ارایه امتخاب کردید، درحالیکه ترجمه سپیده حبیب روی اینکتاب روان و با زبان محاوره روزمره انجام شده نه بااین ادبیات منشیانه و بی سروته. اجرا خیلی خوب و مسلط انجام شد ممنونم از تمام تیم زحمتکش و باسواد👏👏❤️
روشنک
کتاب عالی است. مثل همه ی کتابهای یالوم واقعا خود کتاب به تنهایی درمانگر است اما این ترجمه به شدت متوسط بود و به نظر من غیر حرفه ای. با اینحال قویا توصیه میکنم.
مژگان
من به کتاب های فلسفی و روانشناسی علاقه مندم . این کتاب و گویندگی خوب اون رو دوست داشتم
niki007
من هنوز خواندن این کتاب رو تموم نکردم ولی هم ترجمه و هم گوینده واقعا انتظارات من رو برآورده نکردند،
من تعجب می کنم از دوستانی که به گوینده کامنت مثبت دادند و من از روی نظرات گوش دادن این کتاب رو شروع کردم،
اما واقعا بجز صدای زیبا چیز دیگری از گوینده ندیدم، خصوصا در قسمت هایی که مکالمه ی دو نفر رو می خواندن اصلا تغییر شخصیت ها واضح نبود
امیدوارم نظرم برای کسایی مثل خودم که به لحن و گویش حساس هستن کمک کننده باشه 🍀
Hrezapour.ir
به جز بخشی که درباره شپنهاور صحبت شد و بدگویی غیر واقعگرایانه ای به نظر می امد سایر بخش ها خوب بود یالوم خیلی از صحبت های دیگر کتاب های خود را بدون ذکر شپنهاور از او نقل کرده و چند تا دراین کتاب نقل قول شد با عنوان شپنهاور
justice4all
کتابی بی نظیر ، که با اتمامش نه به دلیل غم انگیز بودن انتهایش بلکه به خاطر اتمامش گریستم ، و واژه ی هم رنج که آن را از کتاب به غنیمت برای نامیدن انسان گرفتم
Amir G
از کتاب:
“هر گاه از منظر جوانی به زندگی نگریسته شود آینده ای طولانی و فنا ناپذیر است ولی اگر از منظر سالخوردگی نگریسته شود، گذشته ای بسیار کوتاه میشود.”
با این کتاب هم با بخشی از عقاید و زندگی شوپنهاور آشنا میشید هم به عنوان یک بیننده در یک گفتار درمانی شرکت میکنید
کتاب شروع و پایان خوبی داشت اما اواسط برای من گاهی کند و خسته کننده پیش میرفت
گویندگی هم عالی بود
Estereki Reza
کتاب بسیار خوبی است بالاخص گویندگی جناب فتوحی و جناب سلطان زاده البته زحمت عمده را آقای فتوحی متقبل شدند . بجز یک خط که جناب فتوحی گیل را استوارت نامید از قول پم بقیه روایت عالی بود
Azad
این کتاب یک در نوع خود یک شاهکار کم نظیره، اما اینجا دو مشکل اساسی است، یکی ترجمه که انگار مترجم یک کتاب قرن هفدهم و هجدهم مانند آثار داستایفسکی یا شکسپیر رو ترجمه کرده، برای مثال، چه کسی امروزه این گونه صحبت میکنه " این را به من بگو" اینو به من بگو! و متاسفانه گوینده هم در دام این ترجمه دویست سال قبل گرفتار شده و شخصیت جولیوس رو به جای یک دکتر امروزی خوش ذوق، بیشتر شبیه میتیا در برادارن کارامازوف به ذهن من میاره. این کتاب یه ترجمه دیگه هم داره که خیلی خیلی بهتره، اما متاسفانه نسخه صوتی نداره.
09123876691
عالی بود.... بجز چند فصل اول گویندگی هم عالی بود
Mahya
کتاب زیبایی بود و بسیار زیبا خوانده شده بود
در کل کتاب های اروین یالوم یادآوری میکنه که خیلی از ماها که فکر میکنیم همه ی کمکهایی که قراره روان درمانگر به ما بکنه رو خودمون بهتر بلدیم ، در واقع نیاز مبرم به کمک درمانگر داریم و بهتره مقاومت نکنیم
کاربر ۶۶۲۳۴۶۷
کتابهای زیادی از "یالوم" نویسنده و روان درمانگر توانا خوندم. این کتاب بر خلاف سایر کتابهایش مثل "وقتی نیچه گریست" ،" دروغگویی روی مبل" گیرا و جذاب نبود. داستان کتاب در مورد یک گروه روان درمانی هست و اظهارات و مشکلات افراد حاضر در گروه. به نظرم خسته کننده بود ، مدام فقط افراد حرفهای عادی و مشکلاتشون میگفتن و اینقد اسم شوپنهارو از زبان "فیلیپ" تکرار شده که حساسیت ایجاد میکرد. در مجموع چندان جذابیتی نداشت و فقط چون نمیخواستم نیمه رها کنم ادامه دادم.
گویندگی و موسیقی متن خوب بود
مژگان ربانی
از مطالعه این کتاب خیلی لذت بردم قسمت هایی که مربوط به جلسات روان درمانی بود به شدت منو مشتاق شنیدن ادامه داستان میکرد این کتاب خواننده رو به تفکر وادار میکنه و به نقد خود و کاوش و روانکاوی خود کمک میکنه. اگر به موضوعات روانشناسی و فلسفی علاقمندید حتما این کتاب رو مطالعه کنید.
alireza.b1360
یکی از بهترین کتاب ها در زمینه روانشناسی و فلسفه . از فروید و نیچه تا شوپنهاور و افلاطون مناسب افرادی که دوست دارند با فلسفه آشنایی پیدا کنند یا تلفیق روانشناسی و فلسفه را درک کنند توصیه میشود . افرادی که تاکنون فلسفه هم نخوانده اند میتوانند با این کتاب یا کتاب دنیای سوفی شروع کنند .
AS4438
کتابهای اروین د.یالوم همه بینظیر وسرشاراز روانشناسی وآگاهی دادن است، قهرمان این کتاب شوپنهاور بود، ونکات آموزنده بسیاری ازجمله گذشت وتسلط برافکار داشت، اگرکتابهایش راخوانده باشید، هنگامیکه نیچه گریست، به خیانت ،این کتاب به مراقبه ومرگ، وگذشت وایثار مربوط بود، بینهایت عالی بود وسرشارازنکات آموزنده وفرا گرفتنی، کتاب بعد مسعله اسپینوزاست،گویندگی هم فوق العاده عالی بود.
سین.ب
کتاب های اروین دی یالوم همیشه با نگاه روانشناسانه داستان رو مطرح می کنند. برای کسانی که علاقه ای به مطالعه کتاب های تئوری روانشناسی ندارند، پیشنهاد بسیار خوبی هستن. همیشه در خلال داستان ها کلی نکته ی روانشناسی یاد می گیرم. به نظرم کمک می کنه که مخاطب هوشیار با ابعادی از خود واقعی ش آشنا یا مواجه بشه.
Parisa
کتاب خیلی خوبی بود😊
بهش گوش بدین و لذت ببرین✌🏻
جملات قشنگ زیاد داشت کتاب اما من از این یکی خیلی خوشم اومد
" نگران چگونگی هستی نباشیم
بلکه در مرحله شگفت زدگی از بودن یعنی همان صِرفِ بودن باقی بمانیم. "
زمان
۱۶ ساعت و ۵۹ دقیقه
حجم
۹۳۶٫۲ مگابایت
قابلیت انتقال
ندارد
زمان
۱۶ ساعت و ۵۹ دقیقه
حجم
۹۳۶٫۲ مگابایت
قابلیت انتقال
ندارد
قیمت:
۱۵۰,۰۰۰
۱۰۵,۰۰۰۳۰%
تومان