نظرات کاربران درباره کتاب صوتی شیفتگی‌ها

زمینه کلی کتاب در مورد عشق است. همه جای کتاب، پر از توصیف‌ها و افکار شخصیت اول داستان است. مهارت خانم ملک‌ مرزبان در خواندن کتاب ستودنیه.

من کتاب چاپیش رو خوندم.ترجمه خوبی داره،ولی مطالب کتاب بیش از حد کشدار شده و به راحتی می‌تونم بگم نصف کتاب اضافه هست.

کتاب داستان جالبی دارد و مشخص است هم نویسنده و هم مترجم زحمت زیادی برای آن کشیده‌اند. از آن‌جا که راوی خود مترجم کتاب است و هم به دلیل گویندگی حرفه‌ای ایشان، مخاطب روایت دلنشینی را می‌شنود. البته به نظرم فقط یک سوم کل کتاب جذاب است؛ یک سوم حوصله سربر و یک سوم هم اضافه! مشکل دیگر این کتاب صوتی بخش‌های طولانی آن است که می‌شد فایل‌ها به قسمت‌های کوچکتر تقسیم شوند. و در نهایت متوجه تصمیم رادیو گوشه برای حذف بسیاری از کتاب‌های صوتی‌اش از جمله همین کتاب از طاقچه بینهایت نشدم؛ به همین دلیل برای خرید این اثر خیلی مطمئن نیستم. چون در بسیاری از موارد ممکن است حوصله مخاطب از صحبت‌های طولانی نویسنده سر برود!

ای کاش به جای صوتی کتاب رو می گذاشتید 🌺کااااش ...

ترجمه ی بسیار روان وعالی که گاهی اصلا فکر نمیکنی این یه کتاب ترجمه شده است وبه فارسی برگردانده شده.وخود داستان کتاب هم اگرچه شاید تکراری به نظر برسه ولی انگار نویسنده خواسته با طرح این داستان نظرات ودیدگاههای خودش رو در مورد مفاهیم عشق خیانت وانسانیت بیان کنه.دیدگاههایی که شاید برای بسیاری از ما همین گونه باشه .ودر نتیجه گاهی یادت میره که داری به یک داستان گوش میدی وانگار افکاری که در ذهن خودت هست رو برای خودت مرور میکنی .یا داری تو ذهنت با خودت حرف میزنی

بسیاز زیبا و عالی بود . . .

بسیار کتاب زیبا وجذابِ،اللخصوص باصدای قشنگ،وروایت ساده و روان مترجم خوب کتاب،خانم مهسامرزبان پیشنهاد میکنم حتما این کتاب را دریافت کنید،

روایت داستان عشق‌ها و جنایتی است که آمیخته با توصیفاتی دقیق و هیجان انگیز از احساسات و حالات روان‌ی از شخصیت پشت پرده‌ی داستان پرده برداری می‌کند.

من بعنوان یک رمان عاشقانه دانلود کردم ولی بیشتر یه رمان روانشناسی بود البته صرفا شناخت روانی نویسنده نه شناخت صحیح و حقیقی...نوعی بررسی شخصیت ها در برابر یک سوگ...که وسط یه عالمه توصیف شخصیتی و توصیف عشق و انواعش و... یک معما هم هست که حل نشده میمونه...و چیز زیادی ب جذابیت کتاب اضافه نمیکنه...

کتاب روانشناسی بود نه رمان و داستان.

توصیف‌ها و صداهای درونی اول شخص برای من خیلی خیلی طولانی و خسته‌کننده بود. ترجمه‌ و صدای خوب گوینده باعث شد تا آخر گوش کنم

رمان نیست! بیشتر واکاوی روانشناختی ادمهاییه که در سوگ کسی هستن!

از چهار فایل صوتی فقط دو فایل باز شد وبقیه ارور خطا در پخش زد.