نظرات کاربران درباره کتاب صوتی ایزابلا در تماشای باران در ماکوندو

من کلا نفهمیدم یعنی چه و منظور نویسنده چی بود؟! اگه کسی فهمیده به منم بگه، فقط میدونم تابحال نشده بود کسی انقدر بتونه حالمو از بارون بهم بزنه!! فکر کنم تو ترجمه باید کلمه خدمه جایگزین کلمه دهاتی ها میشده باشه، و بنظرم برای ترجمه از یه کتاب خارجی با یه محیط و فرهنگ دیگه کلمه آبستن نامتناسب باشه و کلمه باردار بهتر بود.

توصیفات مرطوب ... من کلا مارکز رو بیشتر از هر نویسنده ای دوست دارم. این کتابش به من این حس رو داد که مارکز نشسته پشت میز یه پاشو گذاشته رو میز کفشم پاشه . یه پاشم رو زمین لم داده به پشتی صندلی یه دستش رو میزه که لیوان ویسکی رو گرفته دست دیگه اشم ول شده کنارش و سیگار لای انگشتشه اما اصلا پک نمیزنه بهش و توی این حالت همینجوری داره پشت سر هم بدون فکر این داستان رو روایت میکنه. این دقیقا حسی بود که از نوشته اش بهم دست داد. هیچ نتیجه ای هم ازش نگرفتم فقط اگه بود و میتونستم بهش چیزی بگم بهش میگفتم خیلی خفنی مرد.

از نظر من باران به حال آدم برمیگرده 💜اگر شما حالتون خوب باشه ،بارون میتونه حالتون رو چندبرابر بهتر کنه وشما میتونید همه چیز رو رمانتیک و عاشقانه ببینید 💜اما خدا نکنه حالتون بد باشه و افسرده و تنها باشید،اگر زیر بارون تنها قدم بزنید ، حالتون چندین برابر بدتر میشه(من این حس رو بارها داشتم) 💞یعنی باران میتونه احساس آدمی رو چندین برابر کنه حالا چه بد چه خوب اما داستان جذاب و پرکشش نبود.من میلی به گوش دادن نداشتم و نیمه داستان اونو رها کردم

خوب بود، خوشم اومد

طبق معمولِ آثار گارسیا مارکز، حس سورئال لذت بخشی رو توی وجود آدم زنده میکنه، از طرفی نحوه نگارش stream of consciousness رو تداعی میکنه که همین باعث جاری شدن افکار مخاطب، رویا گونگی و چندبرابر شدن تاثیرگذاری اثر شده. مطالعه نسخه چاپی اثر رو به دوستانی که علاقه‌مند به نقد سایکولاجیکال هستند توصیه میکنم.

واقعا هیچی نفهمیدم کاملا گیج شدم

مزخرفترین کتاب ممکن!!

من که چیزی نفهمیدم

خوشمان آمد

به نظر میرسه باید با آداب و رسوم اون ناحیه آشنا باشید که در اینصورت مفهوم داستان متفاوت خواهد بود

عااااااااااااالیییییی بود .☆☆☆☆☆

توصیف زیبایی از باران دارد و تصویر سازی قوی داره

برای من خیلی جذابیت داشت .یه حس خوبی داشت شنیدنش

من خیلی متوجه داستان نشدم و واسم گنگ و نامفهوم بود! شاید به خاطر برگردان به پارسی و شایدم آشنا نبودن به فرهنگِ مردمانِ آمریکایِ لاتین!

خیلی خوب بود برای ۹ سال حتما دانلودش کنید

همه فضای داستان پر بود از حس ناامیدی و خستگی..کاملاا خاکستری بود همچی

بدک نبود

کاش این کتاب رو نمیشنیدم تا هنوز بارونو دوست داشته باشم

بنظرم گوینده خوب نمیخونه این داستان رو

قلم این نویسنده مارکز توهم انگیزه،بنظرم باید صد سال تنهایی از همین نویسنده رو از قبل خونده باشی تا بتونی این کتاب و درک کنی،موضوع داستان هردو کتاب خیلی شبیه به هم هستن

نفهمیدن منظور نویسنده چیه

درود کاش یه تفسیر و روانکاوی این اثر راهم میزاشتید تا شنونده با فکر نویسنده همراه شه من که چیزی دستگیرم نشد و منتطر نقد اثر هستم

فضاسازی عالی داشت

ترجمه و گویندگی خوب بود. اما داستان چیز خاصی برای گفتن نداشت😕

خوب بود

دوست نداشتم

متن کتاب نیست؟؟؟ تو طاقچه؟

متوسط