نظرات کاربران درباره کتاب صوتی دست نوشته های اسپرن

به جرات میتونم بگم قلم هنری جیمز به نظر من میکس قلم الکساندر دوما و دو بالزاک هست و با خوندن این کتاب یکی از نویسنده‌های محبوبم شد. از ابتدا تا انتها با لذت خواندمش. داستان ناباورانه و با حسرت به پایان می‌رسد طوری که با اتمام کتاب لرزشی در سراسر بدنم حس کردم. فقط افسوس نوشته‌های هنری جیمز کمتر به فارسی ترجمه شده‌اند. و اول کتابی که خواندم ترجمه نسبتا ضعیفی از محمدرضا شکاری بود. بعد مجبور شدم همزمان ترجمه محمود گودرزی (با عنوان دست‌نوشته‌های اَسپرن) رو نیز مطالعه کنم که آن هم زیاد چنگی به دل نزد اما باز بهتر بود. خوانش راوی هم خوب بود.

خسته کننده بود یا شاید من توی حال و هوایش نبودم . به هر حال کتابی هست که توصیفات و پرگویی زیاد داره .

👌🏻

کتاب حالت معمایی دارد، از ابتدا خواننده حدس‌های زیادی می زند اما بر خلاف نظرش، داستان بسیار آرام پیش می رود و در انتها چرخش غیرمنتظره ای پیدا می‌کند. کتاب صوتی بسیار خوب و حرفه ای روایت شده است