نظرات کاربران درباره کتاب صوتی در کمال خونسردی

سلام کتاب خوب و راوی خوبی داشت منتها خیلی از بخشهای دانلود شده رو برای من آفلاین پخش نکرد یعنی تقریبا یک خط در میان گوش کردم‌ امیدوارم برطرف بشه

سلام و درود. قطعا جنس صدای آقای آیتی عزیز با ژانر محتوای اثر از رزونانس خوبی برخوردار است. خوانش کتاب با شکوه و گیرا است. توصیه میکنم به علاقمندان این سبک.

کتابی با نثر بی نظیر و داستانی تامل برانگیز. داستان قتل رو از دیدگاه کاراگاه، مجرم و مردم و حتی قربانی قبل از وقوع جرم به زیبایی بیان میکنه. به دلایل اصلی قتل که به نظر قتلی بدون انگیزه بوده میپردازه و اینجاست که پیچیدگی ذهن انسان رو به تصویر میکشه و به روشی خاص به آسیب شناسی اختلالات روانی میپردازه. در نهایت ذهن خواننده رو به سمت این سوال هدایت میکنه که در حقیقت تعریف «قاتل» چیه؟ صدای راوی خیلی خوبه. ترجمه کتاب بسیار با دقت و ظرافت انجام شده و خواننده رو سر ذوق میاره.

من عاشق فضای داستان و داستان پردازی این کتاب شدم. به اندازه ی کافی هیجان انگیز بود. جز دو سه جا که سوتی داده شده، خوانش هم واقعا خوب بود. تنها چیزی که باعث شد ستاره ی پنجم رو ندم کش دادن بیش از حدش بود. با اینکه آخر ماجرا هم مشخص شده بود، نویسنده دلش نمیومد کلمه ی پایان رو بنویسه و زیادی طولانیش کرده بود. در کل بنظرم کتابی هست که در ژانر جنایی باید خونده بشه.

کتاب به این جذابی با ترجمه‌ی بی‌‌نظیر و این خوانش بد؟ هیچ ابتکاری نداره گوینده، به هیچ لحنی وفادار نیست، درسته که شخصیت‌های داستان زیاده اما دست‌کم برای دیک و پری که بار اصلی داستان روی گرده‌ی اوناست که می‌شد لحن خاص خودشون رو داشته باشن؟ کاش گوینده‌ی کم‌تجربه سنگ بزرگ برندارن و با آثار ساده‌تر شروع کنن!

اثر فوق‌العاده، خوانشی خوب و ترجمه‌ی قابل قبول.

اصلاحیه کامنت قبل : حَیِز ✅ 🙈

اهمیت خود کتاب که واضحه. در مورد کیفیت کتاب صوتی اما: صدای راوی قشنگه و تغییر لحن مختصری برای تمایز بین دانای کل و شخصیت‌ها انجام میده که به اندازه‌است یعنی اغراق‌آمیز نیست و من خیلی می‌پسندم. مسأله من اما برخورد راوی با مکث‌ها و تغییرات آواییه که به صورت معمول تو بیان جملات داریم. اونها رو طوری استفاده می‌کنه که خیلی جاها انگار یا معنی جمله رو متوجه نبوده و یا براش اهمیتی نداشته. جاهایی جملات با آهنگ ثابتی خونده می‌شه در حالیکه نیاز به تغییر داره و برعکس.

خوب

تا قصل ۴ گوش کردم اما اصلا جذب کتاب و خوانش نشدم و رها کردم.داستان پر از اسمهای مختلف و نا آشناست و به توصیف مکانها بیش از حد لازم توجه شده.به طوریکه باعث بهم ریختگی ذهن من شد