نظرات کاربران درباره کتاب صوتی سرچشمه تصوف در ایران

بدنهٔ این کتاب را یادداشتهای سعید نفیسی تشکیل می‌دهد که برای تدریس در دورهٔ دکتری ادبیات فارسی دانشگاه تهران آماده کرده بوده بعلاوهٔ تقریرات کلاسی او که دانشجویانش مکتوب کرده و به او سپرده‌اند. احتمالا درس «پژوهش در عرفان و تصوف» که اکنون در سیلابس دانشجویان دکتری ادبیات فارسی هست در طرح درس آن روزگار هم معادلی داشته. با توجه به پژوهشهای گوناگون و بینارشته‌ای که در سالهای اخیر به زبان فارسی تألیف و ترجمه شده این کتاب ممکن است کمی کهنه شده باشد ولی اهمیتش را بعنوان یکی از اولین آثار تألیفی در این حوزه از دست نداده. و اما خوانش صوتی کتاب. صدای کتابخوان خوب است ولی متأسفانه نداشتن سواد ادبی و آسانگیری‌اش در خواندن کلمات و عبارات باعث شده اغلاط بسیاری در خواندنش راه پیدا کند. برای نمونه در همان دقایق آغازین، در عبارت «در بادیِ امرْ» بادی را به‌سکون و امر را با کسرهٔ اضافه می‌خوانَد یا واژهٔ «تیه» بر وزن تیغ را که بمعنای بیابان است «تَیْه» بر وزن طرح می‌خوانَد. خواندن نوشتجات نسل اول استادان دانشگاه تهران مثل نفیسی و فروزانفر و همایی و همدوره‌هایشان مثل علامه قزوینی نیازمند اندکی دانش زبانی و ادبی است و اگر کسی چنین دانشی ندارد دست‌کم بایسته است با سختگیری و احتیاط معنا و تلفظ درست کلمات و عبارات را از لغتنامه‌ها بیابد یا از اهل نظر بپرسد و کمک بگیرد.

من سمپل رو گوش دادم گفتم چه عالی بعد کتاب رو خریدم دیدم عین کتاب مدرسه ای میمونه. یه مشت تارخ و عدد و اسم. چیزی در مورد تصوف نمیگه فقط میگه در تاریخ فلان در فلان شهر این بود و آن بود.