
نظرات کاربران درباره کتاب صوتی دراکولا
نویسنده:برام استوکر
مترجم:محمود گودرزی
گوینده:جمعی از گویندگان
انتشارات:رادیو گوشه
دستهبندی:
امتیاز:
از ۳۶ رأی
۳٫۹
(۳۶)
آرتمیس
این کتاب صرفا یه داستان سرگرمکننده نیست، یه شاهکار ادبیه. خیلی هنر میخواد با واژهها و جملهها همون حس ترس و تعلیقی رو در خواننده ایجاد کنی که دیدن یک فیلم ترسناک با اون همه امکانات سمعی و بصری میتونه در بیننده به وجود بیاره. به خود کتاب و ترجمه امتیاز کامل میدم، ولی به خاطر گویندگی متوسط یک امتیاز کم کردم. البته نقطه قوت گویندگی، تفکیک صدای کاراکترها ست که داستان رو از یکنواختی درمیاره. موسیقی متن هم تناسب خوبی با فضای داستان داره. اگه از ژانر ترسناک خوشتون میاد یک آن هم برای خواندن دراکولا تردید نکنید. به شخصه از لحظه لحظه کتاب لذت بردم.
لیلی
کتابی بسیار جذاب بود. از آن دست کتابها که فقط زمانی کنار میگذاریاش که واقعا مجبوری.
کاربر ۳۲۲۶۴۵۳
گوش دادن به نسخه صوتی دراکولا برام جالب بود
هانی
وقتی جالب بوده چرا یک ستاره میدین آخه؟ 😑
Victor Hugo
هر چی کتاب عالی بود گویندگی داغون بود
Nadiya
عالی بود صحنه به صحنه توضیح میداد و تقریبا از اواسط کتاب متوجه ربط موضوعات به هم میشی. اونوقت لذت شنیدنش دو چندان میشه . بی وقفه گوش دادم و واقعا لذت بردم
محمد
در این که این کتاب یک شاهکار ادبی است شکی وجود ندارد. داستان روان است و اینکه از زبان شخصیت های مختلفی روایت میشود ساختاری مرموز به آن میدهد و گوینده ها هم به خوبی از پس حس و حال داستان بر آمده اند. من تازه بعد از خواندن این کتاب از تعداد زیادی اسم و مراسمی که بعد از آن در فیلم ها و بازی های خون آشامی استفاده شده، مانند وَن هلسینگ یا فلسفه سیر یا عبور خون آشامی از آب راکد، سر در آوردم. فقط چند مشکل ریز وجود دارد. اول اینکه خواننده امروزی کلیت داستان را به واسطه اقتباسهای خیلی زیاد، میداند. مثلاً شخصیتها تا حدود ۴۰% داستان نمیفهمند که دو سوراخ روی گلوی قربانیها چه معنی دارد، در حالی که خواننده از همان لحظه اول موضوع را میفهمد. این نشانه ها در زمان خودشان برای کسی که اولین بار چنین داستانی را آن هم مثلاً در قرن 19 میخواند بسیار وحشتناک و جذاب است. ولی برای خواننده امروزی کمی کسالت آور میشود. موضوع دومی که به نظرم رسید، پایان بندی داستان بود که بدون لو دادن به نظرم بعد از این سفر طولانی باید کمی با شکوه تر میبود.
در کل حتماً خواندن/شنیدن این اثر را به علاقه مندان ادبیات گوتیک و فانتزی توصیه میکنم.
shadi
کتاب پرهیجان با اتفاقهای پیاپی که به طرز جالبی هم اجرا شده با چند گوینده که همشون هم خوبن به نظرم برخلاف اسمش که انتظار یک محتوای شاید ترسناک ازش میره اصلا اینطور نیست و پر از مفاهیم عاشقانه و شاید کمی فلسفی بسته به نگاه خواننده .
برای منکه گوش دادنش لذت بخش بود.
vahid soleimani
خوب بود
کاربر 3189372
این نسخه صوتی سانسور شده هست ؟
بیژن
سلام دوستان صوتی این کتاب سانسور شده هست یا نه؟!چون بعضیها گفتن سانسور شده هست ممنون میشم جواب بدین
Saman
یک کتاب بینظیر در ژانر خودش
mana
من کارتن هتل ترانسیلوانیا رو فوق العاده دوست داشتم و دیدم،که یه ذهنیت قشنگ و کارتونی به شما میده،و درقبالش شنیدن این کتاب دقیقا عکس اون تجربه رو به شما میده حس ترس و دلهره و معما گونه بودن داستان!
بنظرم که خیلی قشنگ بود و ارزشش رو داره و همچنین گویندگان هم ، همگی سنگ تموم گذاشته بودن. با تشکر از همگی دوستان
کاربر 8713183
برای من جالب و پر هیجان بود
zahra motmaenzadeh
همانطور که میدانید دراکولا فیلمی فوقالعاده هیجان و ترسناک است. و کتابش جالب است.
همایون سلیمانی
خیلی خوب بود.
royarozatian
واقعا عالی بود.پنجاه سال پیش فیلم سینماییشا دیده بودم و برام فوبیا بود چون بچه بودم و کتابش بااینکه خیلی تفاوت داشت با نسخه ی سینماییش ولی جذابیتش کمتر از فیلمش نبود.و البته به ترسناکی فیلمشم نبود.راویها عالی بودن و موسیقی متن بینظیر.فقط اقایی که راوی نقش پروفسور بود اصلا خوب نبود.لهجه و خوانشش بشدت رو مخ بود.لطفا تو انتخاب راوی دقت بیشتری کنید.راوی نقش مینا هم دوسه جا غلط تلفظی داشت.بهرحال ممنون از همگی🙏🌹
کاربر ۷۰۵۶۱۹۵
عالی ترسناک توصیه میکنم
کاربر 7570449
نمیدونم چرا من زیاد جذب نکرد
کاربر ۱۲۵۱۱۶۸
خیلی بد و بی سر و ته بود.
کاربر ۵۳۲۱۵۸۰
اهنگ پس زمینه عین اهنگیه که برای مرده تو کلیسا میزارن
ولی کی گفته مردا شریفن؟
۸۰ درصدشون نیستن
زمان
۲۳ ساعت و ۲۲ دقیقه
حجم
۳ گیگابایت, ۱۳۸٫۴ مگابایت
قابلیت انتقال
ندارد
زمان
۲۳ ساعت و ۲۲ دقیقه
حجم
۳ گیگابایت, ۱۳۸٫۴ مگابایت
قابلیت انتقال
ندارد
قیمت:
۱۶۱,۰۰۰
تومان