نظرات کاربران درباره کتاب صوتی خورشید همچنان می دمد

کتاب بیشتر شبیه سفرنامه ای پر جزییات از سفر به اسپانیاست و قرار نیست پر از پیچش داستانی یا پیرنگ پر حادثه باشه. رمان شخصیت محوره و شخصیتها جالبی خلق میکنه. خیلی واضح میشه دید که کتاب حاصل تجربیات سفر به اسپانیا همینگویه. خوانش کتاب خوبه. تنها نکته مهم کتاب تفسیر های عجیب و تحمیلی مترجم در پیشگفتاره که بر اساس یک زاویه دید بسیار محدود کتاب رو‌ تفسیر میکنه. خوشبختانه این پیشگفتار در نسخه صوتی در فصل پایانی اومده و خواننده بعد از تجربه کتاب با پیشگفتار مواجه میشه و خودش میتونه متوجه بشه چقدر تفاسیر و نمادهای مترجم تحمیلیه و تقریبا ارتباط خیلی کمی با تکست داره و بیشتر بر اساس جست و جو در زندگی شخصی همینگوی ایجاد شده. نکته آخر هم اینه که همینگوی سرشار از روح مرد جنگیه و کشتن گاوها ماهیگیری شکار حیوانات براش جزیی از تجربه برتری مرد بر طبیعته و اگر دوستدار حیوانات باشید از نگرش کهنه و ارتجاعی همینگوی سرخورده میشید.

کتاب اگرچه با روایت، فضایی را به دقت و ظرافت بسیار، بتصویر می کشد، اما بدلیل همین نوع روایت، بیشتر به یک سفرنامه یا خاطرات شخصی بدل شده است. در کل، هیچ آوردی چه برای ذهن و چه روح ندارد و تنها برای پر کردن اوقات بیکاری، آن هم وقتی تمایل به هیچ چالشی در ذهن نباشد، مناسب است.

کتاب خوبی ست به شنیدنش می ارزد. گوینده و مترجم خوبی داشت