نظرات کاربران درباره کتاب صوتی دن کیشوت (مجموعه دو جلدی)

اینکه به خریداران جلد اول یا دوم ، کد تخیف ۱۰۰ درصد هر دو جلد رو دادین ، از اون کارا بود که کسی تو ایران انتظار نداره !! ‌ دمتون گرم.

واقعا ممنونم از تیم فوق العاده حرفه ای طاقچه.. که چون جلد اول این کتاب رو من قبل تر خریده بودم و حالا دو جلد رو یکی کردند و جلد اول رو از کتابخونم برداشتند، برای اینکه انصاف رو رعایت کنند، تخفیف ۱۰۰ درصدی بهم دادند برای خرید این کتاب.. واقعا لذت بردم از رعایت انصافتون و اینکه اینقدر به حقوق کتابخوان‌ها احترام میگذارید. دمتون گرم.

امکانش هست کمی تخفیف بزارید یا به کسانی که تعداد زیادی کتاب خریداری میکنند کد تخفیف مخصوص به همون شخص لطف بفرمایید؟ ممنونم

من جلد یک صوتی رو گرفتم حالا اومدم ج ۲ رو بگیرم که میبینم باید یک و دو رو با هم بخرم ! چرا تغییرش دادید؟ من چه کنم الان؟

کتاب شاهکار، ترجمه ی شاهکار و گویندگی شاهکار که لذت خواندن و شنیدن کتاب را به منتهی درجه می رساند. خوشحالم که بعداز سالها که خواندن رمان دن کیشوت را در برنامه داشتم با شنیدن کتاب صوتی آن هم بالاخره این مقصود حاصل شد و هم شنیدن آن با صدای گرم و جذاب و هنرمندی آقای رضا عمرانی، بسیار لذت‌بخش بود. برای همیشه شخصیت های دن کیشوت و سانچو را با لحن و بیان عالی آقای رضا عمرانی در ذهن خواهم داشت. و یاد می کنم از محمدقاضی عزیز با این ترجمه ی ماندگار و عالی.

واقعا ترجمه آقای قاضی و بازی صداها با آقای عمرانی بقدری خوبن که کتاب با اینکه متن طولانی داره جذاب کردن، ممنون و خسته نباشید

شاید بهترین کتابی که خوندم نبود اما قطعا بهترین کتاب صوتی بود که گوش دادم. رضا عمرانی اینجا فقط راوی نیست بلکه یک هنرمند تمام عیاره. ترجمه هم شاهکاره و برای رمان بلندی مثل این واقعا گویندگی و ترجمه هر دو شاهکار هستند. ممنونم

حدود چهل سال قبل نسخه بسیار کوتاه شده کتاب دن کیشوت چاپ انتشارات کتاب های طلایی را خوانده بودم . همیشه تصویری محو از دن کیشوت و پانچو و نبرد با آسیاب های بادی در ذهن داشتم و بر مبنای همان تجربه فکر می کردم کتاب دن کیشوت کتابی معمولی است . تا اینکه این کتاب را شنیدم . شگفت زده شدم . ترجمه شیوا و روایت های جذاب کتاب از یک سو و صدا و اجرای راوی از سوی دیگر کم نظیر بود . من همیشه آثار نویسندگان روس را به آثار نویسندگان اروپایی ترجیح داده ام . من ادیب نیستم و این ترجیح صرفا سلیقه شخصی است . ( بماند که با آثار برخی نویسندگان آمریکایی هم نمی توانم ارتباط برقرار کنم ) . ولی بعد از شنیدن این کتاب و چند کتاب دیگر مثل ژرمینال و بینوایان نگرشم تغییر کرد و الآن مانند ادبیات روسیه ، از ادبیات کلاسیک اروپا لذت می برم . و بخش زیادی از این اتفاق نیک را مدیون ترجمه روان و راویان حرفه ای هستم . البته من سلیقه های شخصی دیگری هم دارم . ترجیح می دهم راوی مرد باشد و فقط یک نفر داستان را روایت کند . از اینکه یک رمان مانند نمایشنامه رادیویی اجرا شود منزجر می شوم و صداهای اضافه شده به صحنه ( افکت ) آزارم می دهد . سبک طاقچه را می پسندم . صدای راویان را بسیار دوست دارم و معتقدم یک روایت و صدای خوب می تواند از یک اثر متوسط یک کار خوب ارائه کند چه برسد به اجرای حرفه ای شاهکار های ادبیات جهان . به نظر من مطالعه هر اثر فاخری مثل این می ماند که یک بار به دنیا آمده ایم ، زندگی و تجربه کرده ایم و در نهایت مثل دن کیشوت در بستر پیری و بیماری از دنیا رفته ایم . معتقدم مطالعه هر اثر فاخر ادبیات جهان تجربه یک زندگی پنجاه ساله است و کسی که در طول عمرش بیست کتاب فاخر را خوانده یا گوش کرده باشد گویی هزار سال عمر کرده است . من خیلی خوشبخت بوده ام که از دوران کودکی با کتاب انس داشته ام ولی فکر می کنم که اگر طاقچه چهل سال قبل در دسترس بود حسرت شنیدن هیچ کتابی بر دل ما من نمی ماند . از نوجوانان و جوانان می خواهم که رمان دن کیشوت و سایر شاهکار های ادبیات جهان را گوش کنند . هم خودتان ، هم اطرافیانتان و هم جامعه بهره مند خواهند شد . رسانه های اجتماعی شما را سرگرم می کنند ولی طاقچه شما را فرهیخته تر خواهد کرد .

چه اجرایی🥹 چه اجرای بی نظیری😍😍😍

خیلی ناراحت شدم که تمام شد...

چقدر خوب که چنین کتاب مهمی در بخش بینهایت هست. ممنون از طاقچه.

باید بدونید که این اثر مال بیش از ۴۰۰ سال پیشه! در اوایل قرن ۱۷ نوشته شده (زمان شاه عباس صفوی در ایران) که اکثر آثار یا حماسی بودن یا روایت‌های ساده و خطی. اما سروانتس با دن کیشوت، داستانی چند لایه خلق کرد و در کنارش جراتمندانه به ادبیات اون زمان انتقاد کرد. بعضی‌ها معتقدن که اولین رمان شبیه به رمان‌های مدرن، همین دن کیشوته. کمی خسته‌کننده‌ست اما با گویندگی قوی که مثل یک نمایش صوتی اجرا شد و هر شخصیت لحن متفاوتی داشت، تجربه‌ی جذاب‌تری خلق کرد.

اگر بخواهید ده شاهکار تمام عیار از دستاوردهای تاریخ بشر بشمارید ، قطعا یکی از آنها رمان دن کیشوت است. ترجمه استثنایی و ماندگار محمد قاضی هم جذابیت این کتاب را صد چندان کرده . افسوس و صد افسوس از محروم بودنمان از داشتن چنین بزرگانی . خوانش کتاب هم عالی است ، عالی . هرچند، گاهی نحوه بیان دیالوگهای سانچوپانزا کمی کشدار ادا شده اما وقتی سرعت پحش را بالا میبرید مشکل حل میشود . از رضا عمرانی عزیز صمیمانه تشکر میکنم که ساعتهای طولانی ، لذت شنیدن جذاب این کتاب را فراهم کرده‌اند .

این کتاب یه شاهکار متنی بی نظیر بود که حالا شد یه شاهکار صوتی، حتما توصیه میکنم. گوش کنید و لذتش رو ببرید

با عرض سلام با تشکر از استاد گرامی جناب رضا عمرانی واقعا کلمه شاهکار برای گویندگی شما کلمه نارسایی است شما جز بهترینها هستید و کتاب از شاهکارهای ادبیات جهان کاش سواد بیشتری داشتم تا کتاب را بیشتر میفهمیدم سپاس بینهایت از عوامل سایت بینظیر طاقچه 🙏🙏🙏🙏🌺💐🌺💐🌺💐موسیقی اثر Roque banos—Waltz………

واقعا حوصله سر بر و خسته کننده

تعجب میکنم که این کتاب نظرات مثبتی به خودش جلب کرده من واقعا نتونستم ادامه بدم فقط جلد اول رو گوش دادم راوی بسیار ماهر و عالی اجرا کردند ولی خود داستان خسته کننده و حوصله سربر بود و برای من خوشایند نبود

لحن و لکنت سانچو رو دوست نداشتم :/

به عنوان یه اثر کلاسیک زیبا بود و پر از نکته های اخلاقی و فکری درست. اجرای آن نیز درجه یک بود. تنها نکته قابل تامل این هست که یک داستان با روایت قدیمی، ممکن است بعضی جاها کمی حوصله سر بر باشد.

اگر طرفدار کمدی خوب هستید، توصیه می‌کنم. البته شخصیت های اصلی بسیار پرحرف هستند، توصیه می‌کنم کتاب صوتی رو با سرعت بالا گوش کنید.

بارک‌الله به این اجرا، حقا که بارک‌الله دلم برای سانچو تنگ می‌شه

خطابم به دوستی که شک داره این کتاب حجیم رو شروع کنه یا نه...همین الان شروع کن که بقیه عمرت بدون شنیدن این اثر سپری نشده باشه جناب رضا عمرانی عزیز تمام قد به احترام شما می ایستم...شاهکاری خلق کردید تا ابد ماندگار و من دو دوست دارم تا آخر عمرم به نام های دن کیشوت و سانچو پانزا با صدای جاودانه ی شما...

به تاریخ سوم اردی بهشت ماه ۱۴۰۵ تمام شد... دون کیشوت فقط یک کتاب نیست، سفری است پر از طنز، اندوه و رویا که با هر صفحه، نگاهت را به زندگی تغییر می‌دهد. نسخهٔ صوتی این شاهکار را گوش کنید تا با صدای راوی، در دشت‌های اسپانیا قدم بزنید و رویایی‌ ترین دیوانه ی تاریخ را از نزدیک لمس کنید...

جلد دوم جالب تر از اولی بود ،اوایل داستان برام سخت بود با حرافی دون کیشوت کنار بیام، ولی با ادامه داستان عادت کردم بهش و میزان وقایع بیشتر از مکالمات شد و فضا رو برام شنیدنی تر شد

کتاب با صدای گرم آقای عمرانی عالی بود موسیقی این اثر از کیست

کتاب فوق العاده ای بود. واقعاً شاهکار ادبیات هست. با ترجمه عالی مرحوم قاضی و اجرای استادانه جناب عمرانی.

دلم برا شخصیت های کتاب تنگ میشه 🥹خیلی خوب بود

فوق العاده، خاص، بی نظیر، متفاوت و خیلی طولانی

عالی بود کتاب

از خویش و بیگانه و دوست و دشمن هرکه این دو کتاب را خواند راضی و خرسند شد.

من بسیار بسیار بسیار کتاب صوتی شنیدم . بسیار . بدون شک این اثر ، بهترین اجرای تمام کتب صوتی فارسی رو داره که تا به امروز منتشر شدند . یک شاهکار از اجرا . بی بدیل . در‌مورد اهمیت خود کتاب و کیفیت ترجمه هم که هر اهل مطالعه ای آگاهه که با چه اثری طرفه .

با اینکه معمولا کتابی رو نصفه رها نمیکنم مخصوصا کتابهای معروف رو حتی اگه خوشم نیاد تا آخر گوش میکنم ببینم چی باعث شده که مشهور بشه اما نتونستم ادامه بدمش.تا وسطای جلد اول گوش کردم. هیچ چیزی که جذبم کنه وجود نداشت.

عالی بود! آقای عمرانی جوری فضا رو در ذهن شنونده تصویرسازی میکنن گویی که دارید فیلم تماشا میکنید.

یک رمان کلاسیک شاهکار . با اجرای بی نظیر آقای رضا عمرانی که نقش ده ها شخصیت را به خوبی بیان می کنند. ممنون از شما و تیم فراهم کردن این اثر⭐

چقدر ما سعادتمندیم که این شانس نصیب ما شده است. کتابی به این زیبایی، ترجمه ای به این شیوایی و خوانشی به این دلچسبی و گرمی، همگی یکجا نصیبمان شده است. تشکر و سپاس از نوار و مجموعه تهیه کنندگان گرامی.

ترجمه‌ و گویندگی عالی... نفستون گرم آقای عمرانی واقعاً یکتا و بی‌نظیر هستین ممنونم از شما

بی نظیر . مناسب هر سلیقه . ترجمه عالی خوانش عالی

بنظرم اجرا خیلی مناسب و درست بود. ترجمه محمد قاضی هم فوق العادست. داستان هم بسیار ارزشمنده. هم مفرح هست و هم تفکربرانگیز.

تشکر میکنم از دخترعزیزم که سبب شد تا بانوار آشنا شوم وباتشکر از تمام زحمت کشان نوار شاد شاد شاد باشید

با سلام و سپاس از همه‌ی عوامل بخصوص آقای عمرانی عزیز. صدای شانسو خیلی خوب بود اون صفات در صدای او کاملا معلوم بود همچنین دن‌کیشوت. درود بر شما. اما داستان! به نظر پر بارتر و جلوتر از دورانی میاد که این داستان روایت شده. شاید هم جامعه‌ی ما خیلی عقب هست. بد نیست خواننده تاریخ ها رو قیاس کنه. ما در اون زمان چه داستانهایی داشتیم. سرشار از واژه و ضرب‌المثل که مترجم ای والله ساختار یکدستی نداره چون شاخ و برگ به داستانهای قشنگی میزنه. ابتدای فصل ۷۵ در هم شدگی آهنگ و راوی وجود داشت که خیلی مهم نیست.

در کل و خلاصه کتاب مثل کتاب بهلول و دون کیشوت همون نقش بهلول به دنبال شهرت و پهلوانی ولی در مجموع کتاب در زمان خودش قرون وسطی عالی

متن که بسیار عالی صدای جناب عمرانی محشر موزیک فوق العاده

خیلی خوبه میخندیم

شاهکار، چه در اصل اثر، چه ترجمه و چه خوانش.

خیلی عالی است

از شنیدن این کتاب با صدای آقای رضا عمرانی واقعا لذت بردم. با تشکر از تمامی عوامل تولید.

کلمه‌ای بالاتر از شاهکار نمیشه پیدا کرد برای استاد عمرانی که این چنین روح بخشیده به شخصیت‌های داستان. بی نظیر

فوق‌العاده. هنر نمایی جناب آقای رضا عمرانی ستایش برانگیز است. به احترام ایشان سر تعظیم فرود می آورم

اکثر افراد مخصوصا متولدینِ دهه ۶۰، پنجاه تهر5فیدونیم داستانی ؛رذذمفرح و ذ۷6%ه۶بهغ؟'

چقدر کتاب زیبایی. چه خوانس و اجرای عالی هست. ممنون . حتما بشنوید و لذت ببرید .