نظرات کاربران درباره کتاب صوتی ویکنت دو نیم شده

جالب بود، مبارزه بین خیروشر درقالب یک جسم( نفر) ترجمه وگویندگی عالی بود، برای نوجوانان هم مناسب است.

خوانش کتاب چندان با دقت صورت نگرفته؛ مکس ها، نحوهٔ ادای برخی کلمات و عدم لحاظ کردن تغیّر لحن، باعث میشه تا کیفیت کتاب هم به موازات کیفیت گویندگی پایین به نظر برسه. احساس می‌کنم باید نسخه غیرصوتی کتاب رو هم بخونم. با این حال مِن حیث المجموع با انتظارات من از ایتالو کالوینو همخوان نبود و علیرغم ایده های روایی/سمبلیک خلاقانه، زیاده از حد معمولی به نظر می‌رسه. شاید این هم تقصیر گویندگیه که بخشی از وجوه ممیزه کتاب (مثلاً لحن کمدیِ آشنای آثار کالوینو) رو نتونسته منتقل کنه. میریم به استقبالِ "بارون درخت نشین".