
نظرات کاربران درباره کتاب صوتی دختری از پرو
نویسنده:ماریو بارگاس یوسا
مترجم:خجسته کیهان
گوینده:تایماز رضوانی
انتشارات:انتشارات ماه آوا
دستهبندی:
امتیاز
از ۹۴ رأی
۴٫۳
(۹۴)
گیتالی
عاشقانهای جذاب و بسیار گیرا. شنیدن این کتاب با صدای جناب رضوانی سرشار از لذت است، بهخصوص با وجود آهنگهایی که به تناسب میان داستان پخش میشود.
Salem Sholeh
سلام دختری از پرو رمانی که تو وقتی شروعش کنی تا تمامش نکنی ولکن نخواهی بود این اولین تجربه کتاب من از آمریکای جنوبی بود در میانه های رمان کنجکاو شدم که بخش معرفی را بطور کامل بخونم و دیدم ماریو یوسا لقب اقای رمان را دارد و البته شنیدن کتاب با صدای پر صلاوت تایماز رضوانی عالی بود . رمان فراز و نشیب های جذابی داره البته اینم بگم در خصوص این رمان از یه جایی که میگذره تقریبا قابل پیش بینی اهه ولی به روش ماهرانه این تکرار داستان صورت میگیره جوری که دوست داری ببینی اخرش چی میشه 😍🙂
p.kh
این کتاب از کتابهایی هست که همیشه دریادم میمونه ،گرچه گاهی از خوبی زیادی شخصیت اصلی حرص میخوردم ولی این کتاب باعث آشنایی باکشور پرو شد .موسیقی وآهنگهایی که داشت هم بسیار خوب ودلنواز بود وگویی به آمریکای جنوبی سفر کرده ای ،
روزبه آقاجری
برخوانی فوقالعاده
رمان عالی با داستانپردازی درخشان
ترجمهی شستهرفتهی دقیق
Nathalie
یکی از زیباترین رمان های عاشقانه ای که تا به حال خوندم. پر از ظرافت و ژرفا، با نگاهی به تاریخ معاصر پرو به عنوان نوع نمون همه ملت هایی که در جستجوی یک نظام سیاسی و اقتصادی مناسب و کارآمد مدام بهای سنگین پرداخت می کنند و در نهایت هم راهی به جز پیوستن به 'دهکده جهانی' فرهنگ غربی نمی بینند. در مقابل، در بعد عاشقانه اثر با یک بالزاک مدرن رو به رو هستیم که از شور و شیفتگی درونی زنان و البته مردان نسبت به گریز از محدوده روزمرگی و کلیشه شدن حکایت می کنه. کتاب ترجمه خوب و روانی داره و کتابخوان در اجرای اثر به واقع شاهکاری جداگانه خلق کرده.
مریم م.و
چه زندگی نکبت باری رو تصویر کرده بود ...
بیشتر برای حرص خوردن خوبه تا لذت بردن یا استفاده مفید . البته که اجرا حرف نداشت .
لیلا
یوسا بی نظیره…یک دیوانه عجیب و غریب
شخصیت پردازی قوی این کتاب خصوصا درمورد ریکاردو که برخلاف لنداسکیپ کاملا نرمال و آرام و معمولی یک دیوانه تمام عیاراست…آدم رو دیوانه می کنه.
جناب تایمازرضوی بی نقص وبسسسسیارزیبا اجرا کردین ممنونم. و انتخاب موسیقی های متن و فواصل بی نظیییییر بود …
parisa
هیچ جملهایی برا توصیفش ندارم!عالی بود
s.lms
کتاب در نوع خود قابل توجه هست، خوانش آقای رضوانی مثل بقیه کارهاشون خیلی عالی بود و پر از حس فضا و داستان. فقط کاش اسم ترانه ها رو هم در توضیحات بیارین
شاداب
جذاب بود انصافا
معصومه
راوی عالی بود ،داستان هم عالی
کاربر 11496988
عالی عالی خوبی وجذابیت کتاب یک طرف
لحن وهیجان وزیبایی خوانش کتاب بی نظیر بود
بعد از کتاب سایه باد فقط با صدای اقای رضوانی کتاب بهم میچسبه
کاربر 9603898
داستان عالی و خوانش بسیاااار عالی تر
پناه
واو ...
Bahram
یوسای بزرگ! همهی کارهای یوسا خوندنی و قابل توصیه است. اسم این رمان در اصل "دختر بد" هست که با کجسلیقگی به دختری از پرو ترجمه شده. روایت یه عشق لج درآر و احمقانه!
روشا
چقد ساده خودم رو جای زن و مرد داستان بارها پیدا کردم و گم کردم. چقد ساده با این صدای حرفه ای 28 ساعت و خورده ای تو خونه بودم و باشگاه و سر کار و حتی خوابم رو داااااادم. تا به آخرش برسم
Neda
بعد از مدتها یه رمان عالی گوش کردم 🧡
Naeeme
این کتاب، دومین کتابی بود که از یوسا خوندم. باید بگم که تا به حال از هیچ شخصیتی به اندازهی ریکاردیتو حرص نخوردم. واقعا یه جاهایی فقط گوش میدادم و زیر لب بهش فحش میدادم :) در طی یک داستان عاشقانه، با فرهنگ، تاریخ و تحولات و فضای کلی جامعهی پرو و هنینطور فرانسه آشنا میشیم. این برای من مهمترین نقطه قوت و عاملی برای توصیهی کتاب به دیگرانه. و خب بالاخره خوندن از ادبیات آمریکای جنوبی، یه حس سرزنده و شادابی معمولا داره که من توی این اثر هم حس کردم؛ شاید هم به خاطر موسیقیها :) اما راستش بخش عاشقانهی داستان، علیرغم جذابیتی که داشت، کمی کلیشهای و تکراری بود. اجرای صوتی آقای رضوانی، موسیقیهای انتخاب شده و در کل ورژن صوتی رو خیلی دوست داشتم و خوشحالتر میشدم اگر به اسم موسیقیها و قطعههای انتخاب شده هم جایی اشاره میشد.
N.j
کتاب قشنگی بود یک رمان عاشقانه و متفاوت ، عشقی که ملموس نیست و انسانی و امیالی هم نیست، یک عشق عمیق آسمانی جالب نمونه خواستن واقعی با وجود هزاران عیب و نقصی رفتاری ، گویندگی بسیار زیبا و شیوا، سپاس 🌹
mahboob
صداپیشه، آهنگ ها و خود داستان بسیار دلنشین و بازیکننده با روح و روان بود.
saba
من با نظر کاربران محترم موافقم، رمانی بسیار زیبا با خوانش بسیار زیبای آقای رضوانی توام با انتخاب موسیقی زیبا و با کیفیت و متناسب با متن داستان هستش، خیلی لذت بردم مخصوصا که با یکسری عادات و زندگی مردم پرو و پاریس آشنا شدم، نویسنده بسیار قوی عمل کرده گرچه از احمق بودن شخصیت اصلی داستان خیلی حرص خوردم🌹
کاربر 8667062
داستان رو دوست داشتم و همچنین اجرای هنرمندانه ی آقای تایماز . هر چی باشه خالق اثر یوسای بزرگه .
fatemeh14
حال و هوای داستان رو خیلی دوست داشتم خیلی بیان ساده و روانی داشت صدای گوینده هم فوق العاده ب کاراکتر راوی داستان میومد
Adel Jahannama
واقعا عالی
Bahar Hourash
دختری از پرو داستان عشقیست به وسعت یک زندگی. عشقی تقریبا یکطرفه و پر از فراز و نشیب در بستر تاریخی پنجاه ساله که این زمینه تاریخی و اجتماعی جذابیت داستان رو دوچندان کرده.
فضاسازی و شخصیتپردازی داستان عالیه که البته از یوسا جز این توقعی نیست.
هرچند که این حجم از عشق برای انسان امروز غریبه و یک جاهایی غیر قابل باور و حتی حرصدرآوره، ولی داستان در کلیت جذابه و منظر جدیدی از کشوری مثل پرو و زندگی مهاجران در اروپا و تلاش برای تغییر، پیش چشم مخاطب میگذاره.
گویندگی اقای رضوانی و انتخاب موسیقی هم درجه یک و فوقالعادهست. دست مریزاد به همه عوامل.
katy♧
به نظرم ی عاشقانه ی مریض بود ،اعصابمو خورد کرد😖
setare78
از نوع تعریف کردن اقای مترجم از دختر بد مور مور میشه ادم🤢
در کل مریض ترین عشق داستانی بود که خوندم.
میترا کاظم نژاد
کتاب عالی موزیک فوق الهاده واقای رضوانی بهترین اجرا لذت بردم ممنون از همه کسانی که زحمت این کتاب رو کشیدن
پریسا زمانی
عالی بود خوانش و موسیقیها رو هم خیلی دوست داشتم
آذر
گوش بدین مخصوصا صدای آقای رضوانی خیلی خیلی عالیه
کتاب را دوست داشتم وچقدر اینجور عشقی قلبم را به درد اورد
mb.mahya
بعد از مدتها یک کتاب صوتی با کیفیت شنیدم. ممنون از آقای رضوانی و تیم ماه آوا
صبا مسعودی نژاد
رمانی عاشقانه با نوشتاری پر کشش و روان و سرگرم کننده
موسیقی ها عالی انتخاب شدند!
نازی ن
نسبتا کتاب خوبی بود
شهرزاد مرتضوی
عالی بود بسیار لذت بردم بخصوص از اجرای گوینده
محمدهادی بنفش
بسیار زیبا و آموزنده
به نظرم خیلی مناسب برای هم خانوم ها و هم آقایان
که بدونن فرد خائن و خیانت کار تغییر نمیکند تا وقتی که بمیرد.
کاربر پ سعید
داستان عشق بی دلیل و یا شاید عشق یک طرفه رو میشه به خوبی در این رمان زیبا درک کرد و با مفهوم عشق کورکورانه به خوبی آشناشد
اجرا بسیار عالی و داستان هم جذاب بود با تشکر از عوامل ماه آوا
Mahdiyeh Hadadi
داستان معمولی بود یک عاشقانه یک طرفه و در برخی مواقع احمقانه...
اجرا عالی موسیقی ها زیبا
زینب زینب رکبار
عالی
نزهت لواسانی
اثر یک نویسنده ی درجهی یک با اجرای درجه ی یک جناب رضوانی که با هنرمندی کاراکترهای مختلف را اجرا کردند و چه در تلفظ چه در لحن جزؤ کم خطا ترین کناب صوتی هایی بود که شنیدم.به همه ی اینها انتخاب خوب موسیقی و ترانه های کار رو اضافه کنیم.واقعا دستمریزاد به تیم تهیه کننده. یکیاز لذت بخش ترین کتاب صوتی هایی بود که شنیدم👏👏👏
فرناز
عالی، با ترانه های زیبا، بیان عالی و .....تنظیم عالی
ممنون
فرزانه برزگر
عالی بود.
نگین
داستان ساده و قشنگی که راوی بسیار خوب خوانده.
نازنین حسینی
عالی عالی عالی
خوانش
کتاب
داستان
پایان خوب و منطقی
ممنونم
محمد رضا جفرودی
این اولین کار از یوسا بود که داستانش از نظر زمانی بصورت خطی دنبال شده بود معمولا داستانهایش مثل موزاییک باید کنار هم گذاشته شود تا با هم جور شوند .گویندگی تایماز بخودی خود یک امتیاز بزرگ برای این کتاب بود .
کاربر 11485709
انتخاب آهنگ ها بینظیر بود
کاربر 10355197
عالی بود والبته گوینده بینظیر
باران
موضوع کتاب خوب بود.. اما تعدد موسیقی کلافه کننده س ..
کاربر parsim
داستان این کتاب حقیقت تلخ عشق است که چطور عشقی بزرگ زندگی عاشق را نابود میکند ولی همچنان برای او زیباست
Yashar
سخت ترین چیز انتخاب بین زندگی آزادانه و پر هیجان یا زندگی معمولی و بدون ریسک و بی تلاتم است! طبق قانون اضداد هیچ کدوم خوب یا بد مطلق نیست! ولی جهنم واقعی زندگی بین این دو و انتخاب نکردن است! داستانی زیبا از نویسنده ای توانمند ، اجرای زیبای تایماز رضوانی و کارهای بی نقص ماه آوا👍
Habib
تکرار یک موضوع در قالبهای مختلف
جامپ از از رئالیسم به تخیلی به سورئالیسم تکرار تکرار و بی هدف یک داستان کوتاه زیبا میشد اگر نمیخواست رمان بنویسد ولی حیف
