نظرات کاربران درباره کتاب صوتی مروارید

قلم خون چکان اشتین بِک، ترجمه سنگین و زیبای سروش،حبیبی و گویندگی خوب ، کاری موثر ایجاد کرده است.

این اولین کتابی بود که از جان اشتاین بک در واقع گوش میدادم به پیشنهاد آقای فراستی؛ پر از تمثیل های زیبا و خوانش بسیار عالی و درست که به لذت گوش دادن این کتاب افزوده بود و ترجمه بی نظیر. حتما پیشنهاد میکنم این کتاب گوش بدید

"... شهر چیزی است مثل یک جانور گروه‌زی، دستگاه اعصاب خود را دارد و سری و شانه‌ای و پاهایی. شهر چیزی است غیر از شهرهای دیگر. هیچ دو شهری نیست که مثل هم باشند. از این‌ها گذشته هیجان‌های شهر از عواطف کلیِ ساکنان آن است. نحوه انتشار اخبار در شهر معمایی است که گشودن آن آشکار نیست. مثل این است که سرعت حرکت اخبار بیش از سرعت حرکت کودکانی است که مدام در تقلایند و به چالاکی به هر سو می‌دوند که تازه‌ها را برای هم‌سالان خود بازگو کنند یا سریع ‌تر از صدای زنانی که از فراز پرچین‌ها با زنان همسایه حرف می‌زنند..."

قابل ستایش . یه کتاب خوب به شما خوب فکر کردن رو یاد میده😭