دانلود و خرید کتاب صلح (جنگ دور شو)؛ آلمانی الیزا بیتا ترجمه محمدجواد خرازیان
با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتی‌ات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
کتاب صلح (جنگ دور شو)؛ آلمانی اثر الیزا بیتا

کتاب صلح (جنگ دور شو)؛ آلمانی

معرفی کتاب صلح (جنگ دور شو)؛ آلمانی

صلح (جنگ دور شو) نوشته الیزا بیتا کتابی داستانی برای کودکان در ستایش صلح و نکوهش جنگ است. ایـن اثـر، گفت‌وگـوی کودکی خردسال بــه اسم بن با پدرو مادرش در زمان جنگ بالکان است.

بِـن از این که جنـگ او را از همبازی‌اش امیلی جدا کرده ناراحت است و دلیلش را از والدین خود می‌پرسد. الیزا بیتا نویسـنده این اثر هم در کودکی بـه دلیـل شـروع جنـگ از خانـواده‌اش جدا شده و به فرانسه برده شد. او بعدها خاطراتش را به صورت کتابی که در دست دارید، نوشت. این اثر بـه عنـوان کتاب برجسـته سـال ۱۹۹۳ اروپـا شـناخته و در سـال ۱۹۹۴ بـه زبـان انگلیسـی ترجمه شـد.

انتشارات آرمان رشد این داستان را به زبان‌های مختلف منتشر کرده است.

درباره کتاب صلح (جنگ دور شو)

دو کودک با آرزوهای کوچک هستند که ناگهان آدم‌ بزرگ‌ها زندگیشان را تغییر می‌دهند. آنها دوستان خوبی هستند که هر روز در مزرعه پشت حیاط خانه‌شان باهم بازی می‌کنند. رودخانه‌ای مزرعه را به دو بخش کرده که گاهی بن با گذشتن از رودخانه پیش امیلی می‌رود و گاهی هم امیلی به این طرف رودخانه می‌آید. تا این که جنگ شروع می‌شود و رویاهای کودکانه بن و امیلی و هزاران کودک دیگر شبیه آنها را نابود می‌کند؛ چون دیگر رودخانه آنها را بهم نمی‌رساند بلکه از هم جدایشان می‌کند. آنها حالا دوست هم نبودند بلکه دشمنان هم شده بودند. پدر بن و امیلی حالا با هم در حال جنگیدن بودند.

کتاب صلح (جنگ دور شو) داستان جنگ است و اثرات آن بر زندگی کودکان. این کتاب سعی دارد به تمام مردم جهان بگوید جنگ می‌تواند چه آسیب جبران‌ناپذیری برای انسان‌ها داشته باشد.

خواندن کتاب صلح (جنگ دور شو) را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

همه کودکان و آدم‌بزرگ‌هایی که می‌خواهند برای کودکان دنیایی سرشار از آرامش، امنیت و صلح بسازند.


Nur eine Minute؛ Ich vermisse Ich vermisse unsere schule, Erwachsene sagen: Der krieg begann. Ich weiBe nicht warum? sie lassen wie oft Ihr Bild statt meiner Mitschűler auf die Bank! Eines Tages Kam das bild des Herr Lehrer anstatt seine eigenen in die schule. Einem Morgen ging ich furchtig und mit sorge nach schule und sah dαss dort wurde kaputt, der krieg hatte sie mitgebracht. Herr Direktor, sammelte die Eltern und sagte: wir muBen űber unserer kindern denken und entfernen sie von dem krieg um gesund zu bleiben.Wir Jungs kӓmpfen ohne Bomben und Raketen. Was ist falsch daran. wenn nicht Frieden und Freundschaft. Ich weiB nicht wie manche Erwachsenen denken? sargen sie uns oder nicht? Statt dessen uns von unseren freunden , unseren spielzeuge, und unseren Schuler entfernen, wenn uns doch von dem krieg weggelassen hӓtte. weil wir kinder bald viele Dinge ermissen.

نظری برای کتاب ثبت نشده است
بریده‌ای برای کتاب ثبت نشده است

حجم

۲۶٫۰ مگابایت

تعداد صفحه‌ها

۳۸ صفحه

حجم

۲۶٫۰ مگابایت

تعداد صفحه‌ها

۳۸ صفحه

قیمت:
۱۲,۰۰۰
تومان