کتاب بررسی ضرب المثل‌های انگلیسی و فارسی

کتاب بررسی ضرب المثل‌های انگلیسی و فارسی، اثری پژوهشی نوشته رضا عرشیا، یک منبع کامل برای معنا، درک و مقایسه ضرب‌المثل‌های فارسی و انگلیسی است. 

درباره‌ی کتاب بررسی ضرب المثل‌های انگلیسی و فارسی

ضرب‌المثل در حقیقت بیانگر یک نوع تفکر خاص است که معمولا ریشه در افکار، نوع زندگی و جهان‌بینی پیشینیان ما دارد و نسل به نسل به ما منتقل شده است. ضرب‌المثل‌ها حاوی نکته یا نکاتی هستند که معمولا برای بهبود کیفیت زندگی به کار می‌روند. ضرب‌المثل‌ها نشانه‌ای از یک نوع تفکر جهانی یا منطقه‌ای است که در میان مردم یک قوم یا یک سرزمین جاری است. 

کتاب بررسی ضرب المثل‌های انگلیسی و فارسی به بررسی ضرب‌المثل‌های انگلیسی و فارسی و مقایسه آن‌ها می‌پردازد. در حقیقت این اثر به مخاطبان کمک می‌کند تا بتوانند ضرب‌المثل‌های رایجی که در زبان‌های مختلف فارسی، انگلیسی و عربی وجود دارد، بشناسند. معنی هر کدام را یاد بگیرند و بتوانند در گفتگوها و مکالمات روزانه از آن‌ها استفاده کنند.

کتاب بررسی ضرب المثل‌های انگلیسی و فارسی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم 

کتاب بررسی ضرب المثل‌های انگلیسی و فارسی برای کسانی که به پژوهش‌های ادبی مشغولند، کتابی خواندنی است. اگر دوست دارید با ضرب‌المثل‌ها در زبان و فرهنگ‌های مختلف آشنا شوید، کتاب بررسی ضرب المثل‌های انگلیسی و فارسی را بخوانید.

بخشی از کتاب بررسی ضرب المثل‌های انگلیسی و فارسی

چوب تر را چنانکه خواهی پیچ

نخل تا باشد جوان باشد موثر تربیت / روزی پیر ای پسر تغییر کردن مشکل است (طایی شیرازی)

تا تنور گرم است نان را باید پخت

آهن را تا گرم است باید کوبید 

Strike while the iron is hot.

Don't mess with a good thing.

Make hay while the sun shines

Bend the tree while it is young