کتاب دخترتان تا چهارده سالگی

کتاب دخترتان تا چهارده سالگی (Mother - daughter wisdom)، نوشته کریستین نورتراپ، رشد دختران را در پیوند با تجربه‌ی مادری، سلامت جسم و شکل‌گیری استقلال بررسی می‌کند. نویسنده مراحل رشد را به اتاق‌های یک خانه تشبیه کرده است؛ هر اتاق، چالش‌ها و فرصت‌هایی دارد که رابطه‌ی مادر و دختر را تغییر می‌دهد. توران دخت تمدن (مالکی) این کتاب را ترجمه و انتشارات نقش‌و‌نگار آن را منتشر کرده است. موضوع‌هایی مانند مراقبت از مادر، عزت‌نفس دختر و پذیرفتن فاصله‌ی تدریجی میان آن‌ها محور مطالب این کتاب هستند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب دخترتان تا چهارده سالگی اثر کریستین نورتراپ

کتاب دخترتان تا چهارده سالگی، به قلم کریستین نورتراپ، رابطه‌ی مادر و دختر را بستری برای شناختن بدن، یادگیری مراقبت از خود و رشد عاطفی در نظر می‌گیرد. نویسنده تجربه‌های خود در مقام مادر و پزشک زنان را در کنار توضیحاتی درباره‌ی بارداری، تولد و پرورش کودک قرار داده است. پرسش اصلی او این است که مادر چگونه می‌تواند از دخترش حمایت کند؛ بی‌آن‌که نیازها و خواسته‌های خودش را کنار بگذارد یا مانع استقلال فرزندش شود.

استعاره‌ی خانه در کتاب دخترتان تا چهارده سالگی مبنای توضیح مراحل رشد است. رحم نقش زیرزمین را دارد و دوره‌های بعدی زندگی اتاق‌هایی هستند که عبور از هریک به آمادگی نیاز دارد. نویسنده چرخه‌های هفت‌ساله را چارچوبی برای بحث انتخاب کرده است و نه زمان‌بندی الزام‌آوری که همه باید مطابق با آن رشد کنند. مقدمه از میان مراحل گوناگون رشد، این تصویر را توضیح می‌دهد. بخش «سنگ پایه‌ی سلامت مادر ـ دختر» نیز موضوع‌هایی مانند معجزه‌ی لقاح و دوران پس از زایمان را در بر دارد.

کتاب دخترتان تا چهارده سالگی مسیر بررسی رشد را در سه محدوده‌ی اصلی دنبال می‌کند: پایه‌های رابطه از لقاح تا ماه‌های نخست تولد، اتاق اول از سه‌ماهگی تا هفت‌سالگی و اتاق دوم از هفت تا ۱۴سالگی. مطالب این اثر از شرح نیاز نوزاد به حضور و مراقبت مادر آغاز می‌شوند و به مرزبندی، احساس ارزشمندی، تغذیه و گرایش دختر به جمع دوستان می‌رسند. کریستین نورتراپ پنج وجه قدرت زنانه را نیز معرفی کرده است؛ زیست‌شناسی زنانه، روابط و پیوندها، مراقبت از خود، هدف و مقصود و انعطاف‌پذیری و توانایی عملی.

کریستین نورتراپ در کتاب دخترتان تا چهارده سالگی باورهای معنوی خود درباره‌ی روح، میراث مادری و انرژی را وارد توضیحات کرده است؛ بنابراین محتوای اثر صرفاً مجموعه‌ای از توصیه‌های پزشکی نیست و بخشی از تفسیرها به جهان‌بینی شخصی این نویسنده تعلق دارد. تجربه‌ی مطالعه‌ی این کتاب فرصتی را برای بازبینی انتظارات از مادربودن فراهم می‌کند؛ به‌ویژه انتظار فداکاری همیشگی، کنترل کامل زندگی کودک و تحقق رؤیاهای والدین از طریق فرزند. توجه به زندگی مستقل مادر، در کنار نیازهای دختر، جای مشخصی در این کتاب دارد.

خلاصه کتاب دخترتان تا چهارده سالگی

رشد دختر فرایندی است که مادر نیز در جریان آن تغییر می‌کند. نویسنده مطالب را از انتخاب آگاهانه‌ی مادربودن و فراهم‌کردن حمایت‌های جسمی، عاطفی و مالی آغاز کرده است. تولد نوزاد، مسئله‌ی سازگارشدن با نیازهای تازه و مراقبت همزمان از مادر و کودک در این اثر بررسی شده است. دختر در ادامه، ضمن نیاز به امنیت و توجه، به مرزهای روشن و امکان تجربه‌کردن احتیاج دارد. استقلال‌طلبی و اهمیت‌یافتن دوستان، شکل رابطه را دوباره تغییر می‌دهد. محبت نباید به وابستگی دائمی یا کنترل تبدیل شود. مادر نیز نباید همه‌ی معنا و رضایت زندگی خود را از فرزند بخواهد. شناختن الگوهای به‌ارث‌رسیده از مادران، رسیدگی به خواسته‌های شخصی و پذیرفتن تفاوت مسیر رشد افراد، پایه‌های این نگاه به تربیت هستند.

چرا باید کتاب دخترتان تا چهارده سالگی را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب دخترتان تا چهارده سالگی را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب پیوند مراقبت از مادر و کیفیت حمایت از کودک را بررسی می‌کند.
• این کتاب تفاوت نیازهای دختر در دوره‌های مختلف رشد را توضیح می‌دهد.
• این کتاب مرز میان حمایت عاطفی و وابسته‌ نگه‌ داشتن فرزند را موضوع بحث قرار می‌دهد.
• این کتاب تجربه‌های مادری و موقعیت‌های مراجعان را در کنار مباحث تربیتی قرار داده است.

خواندن کتاب دخترتان تا چهارده سالگی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

دخترتان تا چهارده سالگی به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• مادرانی که دغدغه‌ی عزت‌نفس و استقلال دخترشان را دارند.
• زنانی که میان مسئولیت مادری و خواسته‌های شخصی‌شان تعارضی احساس می‌کنند.
• والدینی که به شناختن تغییر نیازهای دختر از نوزادی تا آغاز نوجوانی علاقه‌مندند.

درباره کریستین نورتراپ

کریستین نورتراپ (Christiane Northrup)، متولد ۱۹ اکتبر ۱۹۴۹، مدرک پزشکی خود را از دانشکده‌ی پزشکی دارتموت دریافت کرده و دوره‌ی تخصصی زنان و زایمان را در مرکز پزشکی تافتز نیوانگلند در بوستون گذرانده است. او به‌عنوان نویسنده‌ای پرفروش و چهره‌ای شناخته‌شده در حوزه‌ی سلامت زنان فعالیت کرده و کتاب‌هایی همچون «بدن زنان، حکمت زنان» و «حکمت یائسگی» را به نگارش درآورده است. کتاب دخترتان تا چهارده سالگی (Mother - daughter wisdom) نیز نوشته‌ی کریستین نورتراپ است.

این نویسنده در سال‌های فعالیت خود علاوه‌بر حضور به‌عنوان کارشناس در برنامه‌های مشهوری مانند برنامه‌ی اوپرا وینفری و کسب عنوان یکی از ۱۰۰ فرد معتمد در آمریکا توسط مجله‌ی ریدرز دایجست در سال ۲۰۱۳، به ترویج رویکردهای تلفیقی طب جایگزین و پزشکی سنتی پرداخته است. کریستین نورتراپ در دوران همه‌گیری کووید-۱۹ به چهره‌ای جنجالی مبدل شد که به‌خاطر انتشار نظریه‌های توطئه‌ی ضدواکسن، ادعاهای نادرست درباره‌ی ویروس کرونا، پیوستن به جریان کیوان و ارائه‌ی توصیه‌های غیرعلمی نظیر استفاده از دماسنجی مادون قرمز به‌جای ماموگرافی و ترویج شیوه‌های شبه‌علمی در سطح بین‌المللی شناخته می‌شود.

جوایز و افتخارات نویسنده

کریستین نورتراپ جایزه‌ی استاد برگزیده‌ی سال از دانشکده‌ی پزشکی تافتز (۱۹۷۹)، دکترای افتخاری ادبیات انسانی (D.H.L.) از دانشگاه مین در فارمینگتون (۲۰۰۲)، جایزه‌ی تجلیل از برتری از کمپین برای سلامتی بهتر (۲۰۰۳)، جایزه‌ی ریاست زنان رسانه‌ای مین ( ۲۰۰۳)، جایزه‌ی قلب طلایی «بیاموز و زندگی کن» از انجمن قلب آمریکا (۲۰۰۴) و جایزه‌ی سارا اورن جوئت از صندوق زنان مین (۲۰۰۵) را دریافت کرده است. این نویسنده در سال ۲۰۰۱ به‌عنوان نخستین دریافت‌کننده‌ی سخنرانی افتخاری لارنس و نانسی گلدن در دانشگاه بوفالو حضور یافت و سخنرانی خود را با تمرکز بر تقلیل‌گرایی علمی به‌عنوان ریشه‌ی جدایی میان ذهن و تن ارائه داد.

چه نسخه‌های دیگری از کتاب دخترتان تا چهارده سالگی منتشر شده است؟

این کتاب با عنوان دخ‍ت‍ران‌ ن‍وج‍وان‌ با ت‍رج‍م‍ه‌‌ی ت‍وران‍دخ‍ت‌ ت‍م‍دن‌ توسط نشر ف‍ل‍س‍ف‍ه‌‬‏‫‏‏ در سال ۱۳۸۵ منتشر شد.

بخشی از کتاب دخترتان تا چهارده سالگی

«رشد اراده: شروع معنا و مقصود

در همين ايام، بچه ياد می‌گيرد راه برود و اراده خود را تقويت می‌کند. اين کار به او کمک می‌کند انگيزه درونی خود را تقويت کند و استحکام بخشد و به دنبال خواسته‌های خود در دنيای بيرون برود. اراده قدرتی است که ذهن و روح بر روی افکار و رفتار دارند. اراده مترادف با تصميم‌گيری، عزم، قاطعيت و توانايی انتخاب اعمال و مقاصد شخص توسط خود است. اراده مستقيمآ از روح نشأت می‌گيرد. اراده تجلی انگيزه‌هايی است که شخص بايد بياموزد تا به گونه‌ای منحصر به فرد، مقاصد و احساسات روح را منعکس کند. هر دختری به اراده‌ای قوی، قدرت و توانمندی کافی نفس (ايگو) نياز دارد تا اين وظيفه را انجام دهد. اراده منضبط شده و مسئولانه به کار گرفته شده، به صورت سکانی برای آزادی و خودمختاری شخص در می‌آيد.»