کتاب نمایشنامه های ۱۰ دقیقه ای

کتاب نمایشنامه های ۱۰ دقیقه ای (برای خوانش و اجرا) مجموعه‌ای از نمایشنامه‌های کوتاه است که محمد اردکانی نژاد آن‌ها را گردآوری و ترجمه کرده است. شخصیت‌های این مجموعه فرصت زیادی برای توضیح‌دادن ندارند؛ یک ملاقات، تماس تلفنی یا برخورد اتفاقی کافی است تا ترس‌ها و تناقض‌هایشان آشکار شود. متن‌ها از موقعیت‌های تلخ و تهدیدآمیز تا طنز سیاسی و پرسش درباره‌ی هنر حرکت می‌کنند. انتشارات مانیان این مجموعه را منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب نمایشنامه های ۱۰ دقیقه ای

کتاب نمایشنامه های ۱۰ دقیقه ای مجموعه‌ای برای خواندن متن نمایشی و بررسی امکان اجرای نمایش‌های کوتاه است. محمد اردکانی نژاد در مقام گردآورنده و مترجم، آثاری از نمایشنامه‌نویسان مختلف را کنار هم قرار داده است. این مجموعه هشت نمایشنامه دارد و تعداد شخصیت‌های اصلی از یک تا چهار نفر تغییر می‌کند. «شصت‌سال تا ابد» و «اسکات پیترسون با ما حرف داره» تک‌گویی هستند؛ «طعمه‌ها»، «گوشی رو قطع نکن» و «جزیره‌ی متروکه» بر مواجهه‌ی دو شخصیت بنا شده‌اند. «رؤیاهای علف هرز» و «بازجویی از لئو و لیزا» سه شخصیت دارند و «تسخیرشده» چهار شخصیت اصلی دارد. گردآرونده، فرم ده‌دقیقه‌ای را فرصتی برای شکل‌گرفتن بحران و تصمیم در زمانی محدود معرفی کرده است.

کتاب نمایشنامه های ۱۰ دقیقه ای از نظر حال‌وهوا یکدست نیست؛ بعضی متن‌ها خشونت و انکار را در مرکز قرار می‌دهند و بعضی دیگر از طنز یا موقعیت نامتعارف برای طرح سؤال استفاده می‌کنند. تک‌گویی‌ها فاصله‌ی میان تصویر شخصیت از خودش و معنای حرف‌هایش را برجسته می‌سازند. نمایش‌های دونفره بیشتر بر تغییر رابطه، سوءظن و دشواری شنیدن دیگری تکیه دارند. محمد اردکانی نژاد آثاری از نیک زاگونه، ژنت دی. فار، سم گربر، استیفن بیتریج، اریک کایزر و مورگان لوید مالکوم را ارائه داده و معرفی کوتاهی از نویسندگان پیش از نمایشنامه‌ها آورده است. دستورهای صحنه نیز بخشی از تجربه‌ی خواندن هستند؛ مکث، تغییر نور، حرکت بدن و فاصله‌ی بازیگران اطلاعاتی فراتر از گفت‌وگوها منتقل می‌کنند.

خلاصه کتاب نمایشنامه های ۱۰ دقیقه ای

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

کتاب نمایشنامه های ۱۰ دقیقه ای چند داستان مستقل را در موقعیت‌هایی محدود پیش می‌برد. گوئن برای ملاقات مردی زندانی وارد سالن ملاقات می‌شود و حرف‌های محبت‌آمیزش به‌تدریج با نشانه‌های نگران‌کننده همراه می‌شوند. اسکات پیترسون رو به تماشاگر از روابط و انتخاب‌هایش حرف می‌زند و تصویری که از خودش ارائه می‌دهد، محل سؤال می‌شود. کنار آب، برخورد باب و مورین از گفت‌وگویی معمولی به مواجهه‌ای پرتنش تغییر می‌کند. 

در نمایشی دیگر، تماس دختری نوجوان با مرکز خدمات یک شرکت، اپراتور را در برابر مسئولیتی پیش‌بینی‌نشده قرار می‌دهد. «جزیره‌ی متروکه» دو مرد را پس از نجات از خطر روبه‌روی اختلاف‌های سیاسی می‌نشاند. «رؤیاهای علف هرز» فضای ترس و اطاعت اجباری را می‌سازد و «بازجویی از لئو و لیزا»، نقاش و مدل مشهورش را با بازجویی روبه‌رو می‌کند که برای هنر و ابهام پاسخ قطعی می‌خواهد.

چرا باید کتاب نمایشنامه های ۱۰ دقیقه ای را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب نمایشنامه های ۱۰ دقیقه ای:

• مجموعه نمونه‌هایی از ایجاد بحران و معرفی شخصیت در زمان محدود ارائه می‌دهد.
• دستورهای صحنه امکان بررسی نقش مکث، نور و وسایل اندک در اجرای نمایش را فراهم می‌کنند.
• تفاوت تعداد شخصیت‌ها، فرصت مقایسه‌ی تک‌گویی و گفت‌وگوهای چندنفره را می‌دهد.
• موقعیت‌های نمایشی پرسش‌هایی درباره‌ی مسئولیت، تعصب، اطاعت و آزادی تفسیر مطرح می‌کنند.

خواندن کتاب نمایشنامه های ۱۰ دقیقه ای را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب نمایشنامه های ۱۰ دقیقه ای به گروه‌های زیر پیشنهاد می‌شود:

• هنرجویان بازیگری و کارگردانی که به متن‌های کوتاه برای خوانش و بررسی اجرا نیاز دارند.
• علاقه‌مندان به نمایشنامه‌هایی با موضوعات اجتماعی، روان‌شناختی و سیاسی.
• خوانندگانی که از موقعیت‌های پرتنش، طنز تلخ و کشمکش میان شخصیت‌ها استقبال می‌کنند.