کتاب قطار نیمه شب

کتاب قطار نیمه شب نوشته مت هیگ، داستان مردی است که پس از مرگ، مسافر قطاری به‌سوی گذشته‌ی خودش می‌شود. ویلبر باد باید دوباره به لحظه‌هایی نگاه کند که عشق، تنهایی و حسرت‌های زندگی‌اش را شکل داده‌اند. سفر او فقط دیدن خاطرات خوش نیست؛ مواجهه با رنج دیگران و کشف چیزهایی است که هنگام زندگی از چشمش پنهان مانده بود. نسیم شکاری این رمان را ترجمه کرده است و انتشارات ادبیات معاصر آن را منتشر کرده است. داستان، مرز میان پذیرفتن گذشته و میل به تغییردادن آن را به پرسشی شخصی تبدیل می‌کند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب قطار نیمه شب

کتاب قطار نیمه شب از مت هیگ، رمانی فانتزی درباره‌ی عشق، فقدان و بازشناختن زندگی پس از پایان آن است. روایت سوم‌شخص، بیشتر به دریافت‌ها و احساسات ویلبر باد نزدیک می‌ماند؛ مردی که فاصله‌ی میان خوشبختی دوران جوانی و تنهایی سالمندی را پشت سر گذاشته است. داستان از روشنایی یک ماه‌عسل در ونیز آغاز می‌شود و سپس به خانه‌ای می‌رسد که نشانه‌های موفقیت شغلی، جای خالی ارتباط انسانی را پر نکرده‌اند. موسیقی، عکس عروسی و نامه‌ای قدیمی، گذشته را در زندگی شخصیت اصلی حاضر نگه داشته‌اند. نویسنده این اشیای آشنا را کنار پدیده‌هایی ناممکن قرار داده است: ایستگاهی به نام یک انسان، بدنی که دوباره جوان شده و قطاری که به‌جای پیمودن فاصله، از میان زمان عبور می‌کند. این هم‌نشینی، فضای رمان را میان شگفتی و اندوه نگه می‌دارد. مرگ در این داستان صرفاً موضوع ترس نیست؛ موقعیتی است که شخصیت اصلی را ناچار می‌کند به تجربه‌هایش از فاصله‌ای دیگر نگاه کند.
کتاب قطار نیمه شب، خاطره را تصویری ثابت و بی‌نقص از گذشته نشان نمی‌دهد. ویلبر هنگام بازگشت به کودکی، شاهد فشارهایی می‌شود که بر مادر و برادرش وارد بوده است؛ فشارهایی که معنای رفتارهای آشنای آن‌ها را برایش تغییر می‌دهند. فقر، نبودن پدر و مسئولیتی فراتر از توان یک کودک، پشت جزئیات زندگی روزمره حضور دارند. اگنس، کتاب‌فروشی آشنا از دوران کودکی، راهنمای این سفر است. مهربانی او همراه با سخت‌گیری است و قوانین سفر، تعارض اصلی را روشن می‌کنند: ویلبر باید ببیند و بپذیرد، نه اینکه در گذشته دخالت کند. گفت‌وگوهای این دو، گاهی طنز کوتاهی به فضای اندوهگین می‌دهند و گاهی سؤال‌هایی درباره‌ی اشتباه، مراقبت و شناخت خود پیش می‌کشند. تجربه‌ی خواندن این رمان بر کشف تدریجی فاصله‌ی میان خاطرات یک نفر و واقعیت زندگی اطرافیانش استوار است؛ فاصله‌ای که حتی سال‌ها آشنایی نیز لزوماً از میان نمی‌برد.

خلاصه داستان قطار نیمه شب

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!
ویلبر باد، مردی سالمند و تنها، پس از تماسی غیرمنتظره از مگی، همسر سابقش، به خاطرات رابطه‌ای بازمی‌گردد که زمانی قرار بود همیشگی باشد. صدای مگی او را به جست‌وجوی نامه‌ی جدایی می‌کشاند. حال جسمی‌اش رو به وخامت می‌رود و زندگی‌اش حوالی نیمه‌شب پایان می‌یابد؛ اما او ناگهان خود را در سکویی متروک پیدا می‌کند. بلیتی تک‌سفره در دست دارد و بدنش شبیه دوران جوانی شده است. اگنس، زنی که از کتاب‌فروشی دوران کودکی می‌شناسد، از راه می‌رسد تا راهنمایش باشد. قطار، ویلبر را به صحنه‌هایی از زندگی خودش می‌برد؛ حتی لحظه‌هایی که هرگز به خاطر نداشته است. او باید در این توقف‌ها تماشاگر بماند. دیدن عزیزان و روبه‌روشدن با رنج‌های نادیده‌ی آن‌ها، رعایت همین قانون ظاهراً روشن را دشوار می‌کند.

چرا باید کتاب قطار نیمه شب را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب قطار نیمه شب را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• سفر در زمان، زمینه‌ای برای بررسی تفاوت خاطره و تجربه‌ی دیگران فراهم می‌کند.
• جزئیات زندگی مادر و برادر ویلبر، تأثیر فقر و فقدان بر روابط نزدیک را نشان می‌دهند.
• تقابل میل به دخالت و ضرورت پذیرفتن، پرسش داستان را پیش می‌برد.
• حضور یک راهنمای کتاب‌فروش، ادبیات و شناخت آدم‌ها را به هم پیوند می‌دهد.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب قطار نیمه شب به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به رمان‌های فانتزی درباره‌ی زمان و خاطره.
• خوانندگان داستان‌های شخصیت‌محور با مضمون عشق و حسرت.
• مخاطبان علاقه‌مند به تأثیر کودکی و فقدان بر روابط بزرگ‌سالی.