کتاب او با مبل آمد!

کتاب او با مبل آمد، نوشته‌ی دیوید اسلونیم و ترجمه‌ی محسن فرهادی، داستانی تصویری و طنزآمیز درباره‌ی ورود مهمانی ناشناس به خانه‌ی سوفی است. خانواده برای خرید مبل می‌روند، اما چیزی بیش از یک وسیله‌ی خانه همراهشان می‌آید: موجودی که روی مبل نشسته است و حاضر نیست از جایش تکان بخورد. سوفی برخلاف پدر و مادرش، از حضور این مهمان استقبال می‌کند. نویسنده تصویرگری این کتاب را نیز بر عهده داشته است. انتشارات مهرسا این کتاب را منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه بخرید و دانلود کنید.

درباره کتاب او با مبل آمد!

کتاب او با مبل آمد، اثر دیوید اسلونیم، داستانی تصویری برای کودکان درباره‌ی دوستی، پذیرفتن مهمانی نامتعارف و تفاوت نگاه کودکان و بزرگ‌ترهاست. سوفی ماجرا را از دید خودش تعریف می‌کند؛ بنابراین آشنایی با مهمان خانه از خلال پرسش‌ها، رفتارها و خواسته‌های او شکل می‌گیرد. پدر و مادر بیشتر نگران ماندن موجودی هستند که نه خودش را معرفی می‌کند و نه از روی مبل بلند می‌شود. سوفی، در مقابل، پیش از دانستن نام یا شناختن این موجود، به فکر غذا دادن و بازی کردن با اوست. این تفاوت، موضوع دوستی را به رفتارهای کوچک روزمره پیوند می‌دهد. داستان برای نشان دادن رابطه‌ی کودک با مهمان به توضیح‌های طولانی نیاز ندارد؛ یک تکه نان تست، معرفی خود و درخواست اجازه برای ماندن مهمان، جایگاه سوفی را در این آشنایی روشن می‌کنند. هویت نامعلوم مهمان نیز پرسش اصلی داستان را زنده نگه می‌دارد: موجودی که حرف نمی‌زند و حرکت نمی‌کند، چگونه می‌تواند بخشی از زندگی یک خانواده شود؟
کتاب او با مبل آمد طنزش را از کنار هم گذاشتن اتفاق‌های عادی و واکنش‌های غیرمنتظره می‌سازد. خرید مبل، مشورت با پزشک و گردش خانوادگی همگی آشنا هستند، اما حضور این همراه ساکت به هرکدام معنایی تازه می‌دهد. تشخیص پزشک، یعنی بیماری «بشین‌بشین بلندنشو»، نمونه‌ای از همین شوخی است؛ نامی که رفتار مهمان را شبیه یک بیماری توصیف می‌کند. جمله‌های کوتاه و گفت‌وگوهای مختصر، توجه را بر کنش شخصیت‌ها نگه می‌دارند. تصویرها نیز در کنار متن قرار دارند و این کتاب را برای خواندن مشترک کودک و بزرگ‌تر مناسب می‌کنند. ماجرا به‌جای ارائه‌ی یک دستور اخلاقی، واکنش‌های متفاوت اعضای خانواده را پیش می‌کشد. سوفی از حضور مهمان خوشحال است، اما والدین برای کنار آمدن با وضعیت تازه به زمان نیاز دارند. همین فاصله میان استقبال کودک و تردید بزرگ‌ترها، زمینه‌ای برای گفت‌وگو درباره‌ی آشنایی، قضاوت و پذیرفتن دیگران فراهم می‌کند.

خلاصه کتاب او با مبل آمد!

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!
خانواده‌ی سوفی به یک مبل تازه نیاز دارند. پدر سرانجام مبلی پیدا می‌کند، اما هنگام برگشت به خانه، سوفی متوجه می‌شود کسی روی مبل نشسته است. پدر نمی‌داند این مهمان کیست؛ فقط می‌گوید که همراه مبل آمده است. صبح هم مهمان همان‌جا مانده است. سوفی به او نان تست می‌دهد، خودش را معرفی می‌کند و می‌خواهد او پیش خانواده بماند. پدر موافق نیست و احتمال بیمار بودن مهمان پای پزشک را به ماجرا باز می‌کند. پزشک گردش را پیشنهاد می‌دهد. خانواده مهمان را به دشت و شهر می‌برند، اما هیچ‌کدام از این سفرها او را از جایش بلند نمی‌کند.

چرا باید کتاب او با مبل آمد! را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب او با مبل آمد:

• ماجرای مهمانی ساکت، فرصتی برای گفت‌وگو درباره‌ی دوستی بدون شناخت قبلی فراهم می‌کند.
• تفاوت واکنش سوفی و والدینش، برداشت‌های گوناگون از یک موقعیت مشترک را نشان می‌دهد.
• شوخی‌های مربوط به پزشک و گردش‌های خانوادگی، موضوع پذیرفتن دیگری را در قالب اتفاق‌های خنده‌دار پیش می‌برند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به گروه‌های زیر پیشنهاد می‌شود:

• کودکانی که از داستان‌های تصویری طنزآمیز و حضور موجودات ناشناس در خانه لذت می‌برند.
• والدینی که می‌خواهند هنگام خواندن مشترک، درباره‌ی دوستی و پذیرفتن دیگران گفت‌وگو کنند.
• مربیانی که برای گفت‌وگو درباره‌ی واکنش‌های گوناگون به یک مهمان، به داستانی کوتاه نیاز دارند.