کتاب زنان در قدرت (ویرجینیا هال)

کتاب زنان در قدرت (بانویی در سایه) نوشته سونیا پرنل، زندگی ویرجینیا هال را دنبال می‌کند؛ زنی امریکایی که پس از ناکامی در ورود به عرصه‌ی دیپلماسی، به فعالیت مخفی علیه نازی‌ها روی آورد. مسئله‌ی اصلی فقط خطر مأموریت‌ها نیست؛ هال باید در برابر تبعیض جنسیتی و محدودیت‌هایی نیز بایستد که به‌دلیل معلولیتش بر او تحمیل شده‌اند. کاوه عبداللهی روشن ترجمه این زندگی‌نامه را بر عهده داشته است و انتشارات جمهوری این کتاب را منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب زنان در قدرت (ویرجینیا هال)

کتاب زنان در قدرت (بانویی در سایه) زندگی‌نامه‌ای در بستر جنگ جهانی دوم، اشغال فرانسه و شکل‌گیری فعالیت‌های مخفی مقاومت است. سونیا پرنل مرکز توجه خود را نه بر شرح نبردهای نظامی، بلکه بر زندگی زنی گذاشته که برای به‌کارگرفتن توانایی‌هایش با موانع پی‌درپی روبه‌رو می‌شود. ویرجینیا هال در خانواده‌ای بزرگ می‌شود که ازدواج مرفه را آینده‌ی مناسب او می‌داند. علاقه‌ی او به سفر، یادگیری زبان‌ها و استقلال شغلی، مسیر دیگری پیش پایش می‌گذارد. تجربه‌ی زندگی در اروپا نیز آزادی را برای او از مفهومی انتزاعی به بخشی از تجربه‌ی شخصی تبدیل می‌کند. از همین‌جا، پیوند میان انتخاب‌های خصوصی و مسئولیت سیاسی شکل می‌گیرد. عنوان‌های فصل اول، رؤیا، و فصل دوم، زمان موعود، حرکت از آرزوی حضور در دیپلماسی به یافتن فرصتی برای مشارکت در مبارزه را نشان می‌دهند. روایت سوم‌شخص، موقعیت‌های شخصی هال را در کنار تحولات سیاسی قرار می‌دهد تا انگیزه‌های او جدا از شرایط پیرامونش بررسی نشوند.
کتاب زنان در قدرت (بانویی در سایه) همچنین پرسشی درباره‌ی دیده‌شدن و پنهان‌ماندن زنان در تاریخ جنگ مطرح می‌کند. هال برای فعالیت مخفی به رازداری نیاز دارد، اما همین پنهان‌کاری بازسازی زندگی او را دشوار می‌سازد. پرنل در مقدمه، از مراجعه به بایگانی‌ها، پرونده‌های مقاومت فرانسه و اسناد اطلاعاتی سخن گفته است. تطبیق نام‌های رمز و گفت‌وگو با آشنایان و اعضای پیشین سرویس‌های اطلاعاتی نیز بخشی از پژوهش او بوده است. نویسنده در کنار توانایی‌های هال، ترس‌ها، درد جسمی، افسردگی و اشتباه‌های او را نیز وارد تصویر کرده است. نقش پزشکان، کشاورزان، معلمان، کتاب‌فروشان و مأموران پلیس در شبکه‌ی همکاری او نشان می‌دهد که مقاومت به تصمیم یک نفر محدود نیست. فضای اثر از دل همین رابطه‌ها ساخته می‌شود؛ جهانی که اعتماد در آن ضروری است، اما اعتمادکردن می‌تواند جان افراد را به خطر بیندازد.

خلاصه کتاب زنان در قدرت (ویرجینیا هال)

کتاب زنان در قدرت (بانویی در سایه) مسیر ویرجینیا هال را از آرزوی دیپلمات‌شدن تا پذیرفتن مسئولیت در سازمان اجرای عملیات ویژه‌ی بریتانیا دنبال می‌کند. او پس از حادثه‌ای در شکار، بخشی از پای چپش را از دست می‌دهد. بازگشت به کار نیز مانع برخورد تبعیض‌آمیز مقام‌هایی نمی‌شود که معلولیت را دلیل کنارگذاشتن او می‌دانند. هال با آغاز جنگ، رانندگی آمبولانس در ارتش فرانسه را می‌پذیرد و سقوط کشوری را می‌بیند که به آزادی‌هایش دل بسته است. ملاقات با یک مأمور بریتانیایی، زمینه‌ی ورود او به فعالیت مخفی را فراهم می‌کند. مسئولیت تازه، هماهنگی میان رهبران محلی مقاومت و مأموران اعزامی است؛ فرصتی برای استفاده از مهارت‌هایی که دستگاه اداری پیش‌تر نادیده گرفته بود.

چرا باید کتاب زنان در قدرت (ویرجینیا هال) را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب زنان در قدرت (بانویی در سایه) را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• زندگی یک زن فعال در مقاومت فرانسه را فراتر از شرح عملیات نظامی معرفی می‌کند.
• تأثیر تبعیض جنسیتی و نگاه محدودکننده به معلولیت را در مسیر شغلی نشان می‌دهد.
• نقش اعتماد، رازداری و همکاری مردم عادی را در فعالیت مخفی روشن می‌کند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب زنان در قدرت (بانویی در سایه) به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به زندگی‌نامه‌های زنان و تاریخ جنگ جهانی دوم.
• خوانندگان علاقه‌مند به جاسوسی و مقاومت در فرانسه‌ی اشغال‌شده.
• کسانی که به تجربه‌ی تبعیض شغلی و زندگی افراد دارای معلولیت توجه دارند.