کتاب شناخت نامه اسطوره های هندی

کتاب شناخت نامه اسطوره های هندی نوشته پل ماسون اورسل و لوئیس مورین و ترجمه اکرم دژهوست گنک و محمد شکری فومشی است که انتشارات دانشگاه ادیان و مذاهب آن را منتشر کرده است. این کتاب تصویری فشرده اما پرجزئیات از جهان اسطوره‌ای هند به دست می‌دهد؛ از لایه‌های کهن آیین‌های غیرآریایی و سنت ودایی تا چهره‌هایی مانند ایندره، آگنی، سومه، سوریه و دیگر ایزدان و ایزدبانوان. متن فقط به نام‌ها بسنده نمی‌کند و پیوند اسطوره، آیین، جامعه و تصور هندو از نظم کیهانی را هم نشان می‌دهد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب شناخت نامه اسطوره های هندی

کتاب شناخت‌نامه‌ی اسطوره‌های هندی نوشته پل ماسون اورسل و لوئیس مورین، مدخلی فشرده برای ورود به دنیای پیچیده‌ی اساطیر هند است؛ دنیایی که در آن لایه‌های گوناگون باورهای موندایی، دراویدی و آریایی در کنار هم قرار گرفته‌اند و از دل این هم‌نشینی، شبکه‌ای گسترده از خدایان، آیین‌ها، نمادها و روایت‌ها شکل گرفته است. متن از همان آغاز نشان می‌دهد که اسطوره در هند فقط مجموعه‌ای از قصه‌های کهن نیست، بلکه با ساخت اجتماعی، مناسک دینی، تصور از طبیعت و حتی نظم اخلاقی پیوند دارد. به همین دلیل، کتاب فقط به معرفی شخصیت‌های اسطوره‌ای اکتفا نمی‌کند و زمینه‌ی فکری و آیینی پیدایش آن‌ها را هم توضیح می‌دهد.
کتاب شناخت‌نامه‌ی اسطوره‌های هندی بخشی از دانشنامه‌ی جدید اساطیر لاروس (New Larousse Encyclopedia of Mythology) است، یک مجموعه‌ی مرجع جامع و مشهور در زمینه‌ی اساطیر جهانی که برای اولین بار در سال ۱۹۵۹ به زبان انگلیسی منتشر شد. این ترجمه برگرفته از ویرایش جدید، ترجمه و بازبینی شده‌ی اثر فرانسوی Mythologie Générale به سردبیری فلیکس گیران (Félix Guirand) است و توسط ریچارد الدینگتون (Richard Aldington) و دلانو ایمز (Delano Ames) به انگلیسی ترجمه شده و با مقدمه‌ی شاعر و اسطوره‌شناس برجسته، رابرت گریوز (Robert Graves)، همراه است. این اثر که در نسخه‌های مختلفی از جمله چاپ ۱۹۸۷ توسط انتشارات Crescent Books با ۵۰۰ صفحه و تصاویر متعدد منتشر شده است، با هدف ارائه‌ی مرجعی جامع و مصور از اساطیر تمدن‌های گوناگون، از مصر باستان و یونان تا فرهنگ‌های آفریقا و قاره آمریکا، طراحی شده است.

خلاصه کتاب شناخت نامه اسطوره های هندی

کتاب شناخت‌نامه‌ی اسطوره‌های هندی مروری منظم بر مهم‌ترین سرچشمه‌ها، چهره‌ها و الگوهای اسطوره‌ای هند ارائه می‌کند. متن از زمینه‌ی تاریخی و فرهنگی شکل‌گیری این اساطیر آغاز می‌کند و تفاوت و پیوند میان سنت‌های موندایی، دراویدی و آریایی را نشان می‌دهد. سپس به سراغ ایزدان اصلی می‌رود و نقش هر یک را در باران، آتش، خورشید، ماه، سپیده‌دم، نظم کیهانی، قربانی و شهریاری توضیح می‌دهد. روایت‌هایی مانند نبرد ایندره با وریتره یا دگردیسی‌های سومه فقط به‌عنوان داستان نقل نمی‌شوند، بلکه جایگاهشان در نظام فکری و آیینی هند هم روشن می‌شود. حاصل کار، تصویری فشرده از جهانی است که در آن اسطوره و مناسک از هم جدا نیستند.

چرا باید کتاب شناخت نامه اسطوره های هندی را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب شناخت‌نامه‌ی اسطوره‌های هندی را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب تصویری فشرده از مهم‌ترین ایزدان، ایزدبانوان و روایت‌های اسطوره‌ای هند ارائه می‌دهد.
• متن نشان می‌دهد هر اسطوره چگونه با آیین، قربانی، طبیعت و نظم اجتماعی پیوند پیدا می‌کند.
• خواننده می‌تواند تفاوت لایه‌های موندایی، دراویدی و آریایی را در شکل‌گیری اساطیر هند بهتر تشخیص دهد.
• کتاب برای آشنایی اولیه با چهره‌هایی مانند ایندره، آگنی، سومه، سوریه و ورونه منبعی جمع‌وجور است.
• بخش‌بندی موضوعی اثر کمک می‌کند مسیر تحول باورهای هندی از سنت ودایی تا اساطیر هندو روشن‌تر دیده شود.

خواندن کتاب شناخت نامه اسطوره های هندی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب شناخت‌نامه‌ی اسطوره‌های هندی به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به اسطوره‌شناسی که می‌خواهند با جهان اسطوره‌ای هند آشنایی منظم‌تری پیدا کنند.
• دانشجویان و پژوهشگران ادیان شرق و هندشناسی که به دنبال یک مدخل فشرده و موضوع‌محور هستند.
• خوانندگانی که می‌خواهند پیوند میان اسطوره، آیین، طبیعت و ساخت اجتماعی را در سنت هندی بهتر بفهمند.
• کسانی که نام ایزدان هندی را شنیده‌اند و می‌خواهند جایگاه و کارکرد هر یک را دقیق‌تر بشناسند.
• مخاطبانی که به مقایسه‌ی سنت‌های اسطوره‌ای و ریشه‌های مشترک هندواروپایی علاقه دارند.

درباره نویسندگان

پل ماسون اورسل (Paul Masson-Oursel) (۱۸۸۲-۱۹۵۶) فیلسوف، روان‌شناس و پژوهشگر برجسته‌ی فرانسوی در زمینه‌ی فلسفه و روان‌شناسی تطبیقی شرق و غرب بود که به‌عنوان یکی از صاحب‌نظران برجسته‌ی فلسفه‌ی هندی و بودایی در جهان شناخته می‌شود. لوئیس مورن (Louise Morin) نویسنده و پژوهشگری است که در کنار ماسون اورسل، با نگارش بخش‌های اساطیر ایران و هند در این دانشنامه، به‌عنوان یکی از همکاران اصلی این مجموعه‌ی بزرگ شناخته می‌شود. این اثر به‌عنوان «نخستین دانشنامه‌ی کامل اساطیر جهان» و «مجموعه‌ای عظیم از شگفتی و زیبایی» توصیف شده است.