کتاب یاکوزا

کتاب یاکوزا نوشته دیوید کاپلان و الک دوبرو و ترجمه سیدخشایار کیافر، تصویری گسترده از تاریخ، ساختار و گسترش شبکه‌های تبهکاری ژاپن ارائه می‌دهد. این اثر فقط به چهره‌ی خیابانی باندها محدود نمی‌ماند و نشان می‌دهد که یاکوزا چگونه از قمارخانه‌ها و بازارهای محلی به سیاست، بازار مالی، تجارت فرامرزی و روابط پنهان قدرت راه پیدا کرده است. این کتاب را انتشارات کدیور منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب یاکوزا

کتاب یاکوزا نوشته دیوید کاپلان و الک دوبرو، پژوهشی مفصل درباره یکی از شناخته‌شده‌ترین سازمان‌های تبهکاری ژاپن است؛ جریانی که در آن فقط با چند باند خلافکار روبه‌رو نیستیم، بلکه با شبکه‌ای تاریخی، اقتصادی و سیاسی طرف هستیم که ریشه‌هایش تا چند قرن قبل دنبال می‌شود. نویسندگان از همان آغاز نشان می‌دهند که موضوع فقط خالکوبی، قطع انگشت یا تصویر آشنای گانگسترهای خیابانی نیست. آنچه در مرکز توجه قرار می‌گیرد، پیوند میان سنت‌های قدیمی، مناسبات درون‌گروهی، وفاداری‌های سخت‌گیرانه و حضور یاکوزا در لایه‌های رسمی‌تر جامعه است.
این کتاب در فصل‌های مختلف، مسیر شکل‌گیری این گروه‌ها را از دوره‌های قدیمی ژاپن دنبال می‌کند و به سراغ چهره‌هایی مثل قماربازان، دست‌فروشان و گروه‌های شهری می‌رود که در روایت تاریخی یاکوزا جای مهمی دارند. فهرست فصل‌ها نشان می‌دهد که کتاب فقط به گذشته بسنده نکرده و از ژاپن اشغالی، بازار سیاه، پیوند با جناح راست، نقش چهره‌هایی مثل کوداما، ورود به اقتصاد، قاچاق، تجارت مواد مخدر، بهره‌کشی جنسی و ارتباط با شبکه‌های فراملی هم حرف می‌زند. در این مسیر، نویسندگان تصویری از یاکوزا می‌سازند که هم در خیابان حضور دارد و هم در شرکت، بانک، بازار سهام و مناسبات پشت‌پرده.
این کتاب از نظر محتوا بر پایه‌ی سال‌ها مشاهده، مصاحبه و گردآوری اطلاعات شکل گرفته و همین موضوع به آن حال‌وهوای گزارش‌محور داده است. متن بارها نشان می‌دهد که یاکوزا فقط یک مسئله‌ی جنایی نیست، بلکه با فرهنگ عمومی، افسانه‌سازی، رسانه، سیاست و حتی نوعی مشروعیت اجتماعی گره خورده است. از دل فصل‌ها می‌توان دید که نویسندگان به‌جای ساختن تصویری یک‌بعدی، تناقض‌های این جهان را کنار هم گذاشته‌اند: از اسطوره‌ی جوانمردی و وفاداری تا اخاذی، پولشویی، نفوذ اقتصادی و همکاری با نیروهای سیاسی. نتیجه، اثری است که هم تاریخچه می‌دهد، هم سازوکار قدرت را توضیح می‌دهد و هم نشان می‌دهد چرا شناخت یاکوزا فقط شناخت یک باند تبهکار نیست.

خلاصه کتاب یاکوزا

کتاب یاکوزا روند دگرگونی شبکه‌های تبهکاری ژاپن را از ریشه‌های تاریخی‌شان تا شکل‌های پیچیده‌تر و فرامرزی دنبال می‌کند. نویسندگان ابتدا سراغ خاستگاه‌های فرهنگی و اجتماعی این گروه‌ها می‌روند و توضیح می‌دهند که چگونه سنت‌هایی مثل رابطه‌ی اویابون و کوبون، آیین‌های وفاداری و افسانه‌های مربوط به جوانمردی، به بخشی از هویت یاکوزا تبدیل شده‌اند.
سپس کتاب نشان می‌دهد که این گروه‌ها چگونه از قمار، بازارهای محلی و زورگیری فراتر رفته‌اند و به بازار سیاه، سیاست، شرکت‌ها، بازار مالی، قاچاق مواد مخدر، بهره‌کشی از زنان و همکاری با شبکه‌های تبهکاری دیگر رسیده‌اند. درون‌مایه‌ی اصلی اثر این است که یاکوزا فقط یک پدیده‌ی حاشیه‌ای نیست و در بسیاری از لایه‌های قدرت و اقتصاد حضور پیدا کرده است.

چرا باید کتاب یاکوزا را بخوانیم؟

دلایل خواندن یاکوزا را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب تاریخچه‌ی یاکوزا را از ریشه‌های قدیمی تا شکل‌های جدیدتر آن دنبال می‌کند.
• کتاب نشان می‌دهد که جرایم سازمان‌یافته چگونه می‌تواند با سیاست، بازار مالی و تجارت گره بخورد.
• خواننده با سازوکارهای درونی باندها، از رابطه‌ی رئیس و زیردست تا آیین‌های وفاداری، آشنا می‌شود.
• فصل‌های کتاب فقط بر ژاپن متمرکز نمی‌مانند و رد پای گسترش فرامرزی یاکوزا را هم بررسی می‌کنند.
• این اثر تصویر کلیشه‌ای از گانگسترهای ژاپنی را کنار می‌زند و لایه‌های پنهان‌تر نفوذ آن‌ها را نشان می‌دهد.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن یاکوزا به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به تاریخ جرایم سازمان‌یافته و شبکه‌های تبهکاری در شرق آسیا.
• خوانندگانی که می‌خواهند پیوند میان جرم، سیاست و اقتصاد را دقیق‌تر بشناسند.
• کسانی که به ساختارهای درون‌گروهی، آیین‌های وفاداری و مناسبات قدرت در باندها علاقه دارند.
• مخاطبانی که موضوعاتی مثل بازار سیاه، پولشویی، قاچاق و نفوذ در شرکت‌ها را دنبال می‌کنند.
• افرادی که می‌خواهند فراتر از تصویر عامه‌پسند یاکوزا، با زمینه‌های تاریخی و اجتماعی آن آشنا شوند.