کتاب پادشاه زخم ها (جلد اول، مرد در حال غرق شدن)

کتاب پادشاه زخم ها (جلد اول، مرد در حال غرق شدن) (King of Scars) نوشته لی باردوگو، از همان فصل‌های آغازین، جهانی ناآرام را پیش چشم می‌گذارد؛ جایی که پادشاهی جوان با نیرویی تاریک در درون خود دست‌وپنجه نرم می‌کند و همزمان اطرافش پر از توطئه، معجزه‌های مشکوک و مأموریت‌های پنهانی است. داستان فقط بر نبرد بیرونی تکیه ندارد و فشار قدرت، ترس از افشا شدن و بهای نجات دیگران را هم وارد ماجرا می‌کند. انتشارات نقش‌ونگار این رمان را با ترجمه بهناز ولی پور منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب پادشاه زخم ها (جلد اول، مرد در حال غرق شدن)

کتاب پادشاه زخم ها (جلد اول، مرد در حال غرق شدن) نوشته‌ی لی باردوگو رمانی فانتزی در جهان مجموعه‌ی «گریشا» است که فضای آن بر مرز میان قدرت، سیاست، جادو و هراس حرکت می‌کند. ماجرا در سرزمینی می‌گذرد که هنوز از زخم‌های جنگ و آشوب فاصله نگرفته و در ظاهر با پادشاهی تازه و امیدی شکننده پیش می‌رود. اما زیر این ظاهر، ناامنی و بی‌ثباتی موج می‌زند. روایت نشان می‌دهد که خطر فقط از دشمنان بیرونی نمی‌آید؛ بخشی از تهدید درون شخصیت‌ها خانه کرده است. همین نکته به کتاب حال‌وهوایی تیره‌تر می‌دهد و آن را از یک ماجرای صرفاً درباری یا جادویی جدا می‌کند.

لی باردوگو چند خط روایی را در کنار هم پیش می‌برد و با جابه‌جایی میان شخصیت‌ها، تصویری گسترده از بحران می‌سازد. نیکلای، زویا و نینا هر کدام درگیر مسئله‌ای متفاوت‌اند اما همه‌ی این مسیرها به یک جهان پرتنش وصل می‌شوند؛ جهانی که در آن شایعه، ایمان، قدرت سیاسی و توانایی‌های گریشاها مدام بر هم اثر می‌گذارند. بخشی از جذابیت اثر او در این است که هم صحنه‌های پرتعلیق دارد و هم به فشار روانی شخصیت‌ها میدان می‌دهد. 

این داستان فقط درباره‌ی نبرد با دشمن نیست؛ درباره‌ی حفظ چهره‌ی عمومی، پنهان‌کردن ضعف، وفاداری در موقعیت‌های دشوار و تصمیم‌هایی است که ممکن است یک کشور را نجات دهند یا بیشتر در بحران فرو ببرند.

کتاب پادشاه زخم ها (جلد اول، مرد در حال غرق شدن) از نظر فضا میان افسانه، وحشت و ماجرای سیاسی رفت‌وآمد می‌کند. در یک‌سو روستاها، قدیسان، باورهای عامیانه و نشانه‌های عجیب قرار دارند و در سوی دیگر نشست‌های سیاسی، بدهی‌های حکومتی، مرزهای ناامن و عملیات مخفی. این ترکیب باعث شده جهان داستان فقط پس‌زمینه‌ای تزئینی نباشد و خودش به بخشی از تنش تبدیل شود. شخصیت‌ها نیز صرفاً قهرمان یا ضدقهرمان ساده نیستند؛ هر کدام زخمی، محدود و ناچار به انتخاب‌اند.

خلاصه داستان پادشاه زخم ها (جلد اول، مرد در حال غرق شدن)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

داستان پادشاه زخم ها (جلد اول، مرد در حال غرق شدن) با شبی طوفانی آغاز می‌شود؛ شبی که پسربچه‌ای در طویله با موجودی هولناک روبه‌رو می‌شود و خیلی زود روشن می‌شود این هیولا به سرنوشت نیکلای، پادشاه راوکا، گره خورده است. نیکلای در خفا با نیرویی تاریک و مهارنشدنی درون خود می‌جنگد و زویا می‌کوشد هم او را از خطر دور نگه دارد و هم راز این وضعیت را پنهان کند. 

همزمان نینا در افجردا زیر هویتی جعلی مشغول نجات گریشاهای تحت تعقیب است و در شبکه‌ای از فرار، جعل مدارک و مراقبت دائمی حرکت می‌کند. کتاب مسیر این شخصیت‌ها را در دل بحران‌های سیاسی، ترس‌های شخصی و نشانه‌های عجیب دنبال می‌کند.

چرا باید کتاب پادشاه زخم ها (جلد اول، مرد در حال غرق شدن) را بخوانیم؟

• این کتاب فانتزی را با کشمکش سیاسی و تهدیدی درونی درهم می‌آمیزد و فقط به ماجراجویی بیرونی بسنده نمی‌کند.
• خواننده با لایه‌ای مهم از زندگی نیکلای روبه‌رو می‌شود؛ جایی که پادشاهی و آسیب‌پذیری همزمان پیش می‌روند.
• حضور زویا و نینا به داستان زاویه‌های متفاوت می‌دهد و جهان کتاب را از یک مسیر واحد فراتر می‌برد.
• فضای اثر از روستاهای طوفانی و باورهای عامیانه تا دربار، مرز و عملیات مخفی گسترده می‌شود.
• کتاب تنش میان راز، قدرت، وفاداری و بهای نجات دیگران را به‌ شکل پیوسته زنده نگه می‌دارد.

خواندن کتاب پادشاه زخم ها (جلد اول، مرد در حال غرق شدن) را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به رمان‌های فانتزی که در آن‌ها سیاست، جادو و بحران حکمرانی در کنار هم پیش می‌روند.
• خوانندگانی که از داستان‌های شخصیت‌محور با قهرمانان زخمی و تصمیم‌های دشوار لذت می‌برند.
• کسانی که به جهان مجموعه‌ی گریشا علاقه دارند و می‌خواهند مسیر نیکلای، زویا و نینا را دنبال کنند.
• مخاطبانی که از فضاهای تیره، رازهای پنهان و تهدیدی که آرام‌آرام گسترده می‌شود استقبال می‌کنند.
• علاقه‌مندان به روایت‌هایی که در آن نجات یک سرزمین با هزینه‌های شخصی و اخلاقی همراه است.

درباره لی باردوگو

لی باردوگو (Leigh Bardugo) (متولد ۱۹۷۵) نویسنده‌ی آمریکایی ادبیات فانتزی و گمانه‌زن است. او مدرک کارشناسی زبان انگلیسی خود را از دانشگاه ییل گرفت و تا سال‌ها در حوزه‌هایی همچون روزنامه‌نگاری، کپی‌رایتینگ و چهره‌پردازی فعالیت داشت. شهرت جهانی باردوگو بیش از هر چیز مدیون خلق جهان خیالی و گسترده‌ی «گریشا» است که شامل سه‌گانه‌ی «سایه و استخوان»، دوگانه‌ی «شش کلاغ» و دوگانه‌ی «پادشاه زخم ها» می‌شود. او همچنین با ورود به عرصه‌ی فانتزی بزرگسالان و نوشتن رمان‌های «خانه نهم» و «جهنم‌زده» برنده‌ی جایزه‌ی گودریدز شد. رمان تاریخی‌فانتزی «آشنا» و رمان «واندر وومن: جنگ‌آور» نیز از دیگر آثار شاخص او به شمار می‌روند.

جوایز و افتخارات کتاب پادشاه زخم ها (جلد اول، مرد در حال غرق شدن)

• نامزد بهترین داستان علمی‌تخیلی و فانتزی نوجوان در جوایز گودریدز (سال ۲۰۱۹)
• نامزد جایزه‌ی Locus (سال ۲۰۲۰)
• رتبه‌ی ۱ لیست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک‌تایمز

چه نسخه‌های دیگری از کتاب پادشاه زخم ها (جلد اول، مرد در حال غرق شدن) منتشر شده است؟

• کتاب شاه زخم ها، ترجمه‌ی بهنام حاجی زاده، نشر باژ