کتاب دیونوسیوس مجعول

کتاب دیونوسیوس مجعول، شرحی بر آثار و مقدمه ای بر تاثیر آنها نوشته پل رورم و ترجمه مهدی اصفهانی است که انتشارات دانشگاه ادیان و مذاهب آن را منتشر کرده است. این کتاب به سراغ مجموعه آثاری می‌رود که قرن‌ها به دیونوسیوس آریوپاگی نسبت داده می‌شدند و در سنت مسیحی اثری گسترده بر الهیات، عرفان، تفسیر کتاب مقدس و فهم ساختار کلیسا گذاشتند. نویسنده فقط به معرفی این متون بسنده نمی‌کند، بلکه مسیر شکل‌گیری نفوذ آن‌ها و پرسش‌های مربوط به اصالت، معنا و خوانش تاریخی‌شان را نیز دنبال می‌کند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب دیونوسیوس مجعول

کتاب دیونوسیوس مجعول، شرحی بر آثار و مقدمه‌ای بر تاثیر آن‌ها اثری از پل رورم، استاد تاریخ کلیسای اولیه و قرون وسطی، است که در سال ۱۹۹۳ توسط انتشارات دانشگاه آکسفورد (Oxford University Press) در نیویورک منتشر شد. این کتاب که در نسخه‌ی جلد سخت با ۲۶۷ صفحه و در سال ۲۰۲۳ به‌صورت کتاب الکترونیک نیز بازنشر شده است، به‌عنوان یک اثر «برجسته» و «نقطه‌ی عطفی در مطالعات دیونوسیوسی به زبان انگلیسی» از سوی مجلات معتبری چون Modern Theology و Speculum توصیف شده است. ساختار کتاب که با فهرست اختصارات و مقدمه آغاز می‌شود، در پنج بخش اصلی با عناوینی چون «نامه‌ها به‌عنوان مقدمه»، «سلسله‌مراتب آسمانی»، «سلسله‌مراتب کلیسایی»، «نام‌های الهی» و «الهیات عرفانی» سازماندهی شده و در بخش پایانی خود با عنوان «درباره‌ی مسئله‌ی تأثیر در قرون وسطی»، به بررسی میراث این متون بر الهیات قرون وسطی می‌پردازد.

خلاصه کتاب دیونوسیوس مجعول

کتاب دیونوسیوس مجعول، شرحی بر آثار و مقدمه‌ای بر تاثیر آن‌ها مجموعه‌ی آثار منسوب به دیونوسیوس را به‌ترتیب بررسی می‌کند و می‌کوشد منطق درونی آن‌ها را روشن کند. پل رورم از نامه‌ها آغاز می‌کند تا مفاهیم پایه‌ای مانند تعالی خدا، نسبت دانایی و ندانستن، الهیات سلبی، تجسد و زبان نمادین را توضیح دهد. سپس به رساله‌های اصلی می‌رسد و نشان می‌دهد هرکدام چگونه بخشی از یک دستگاه فکری بزرگ‌تر را می‌سازند. در کنار شرح متن‌ها، مسئله‌ی اصالت این آثار و تأثیرشان بر الاهیات، عرفان، آیین‌های کلیسایی و تفسیرهای قرون وسطی نیز پی گرفته می‌شود. حاصل کار، تصویری فشرده اما روشن از متونی است که هم دشوارند و هم اثرگذار.

چرا باید کتاب دیونوسیوس مجعول را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب دیونوسیوس مجعول، شرحی بر آثار و مقدمه ای بر تاثیر آنها را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب مسیر فهم آثار منسوب به دیونوسیوس را از نامه‌ها تا رساله‌های اصلی به‌صورت مرحله‌به‌مرحله روشن می‌کند.
• خواننده با مفاهیمی مانند الهیات سلبی، اسماء الاهی، سلسله‌مراتب آسمانی و نظام کلیسایی در پیوند با متن‌های اصلی آشنا می‌شود.
• این اثر فقط به شرح محتوا بسنده نمی‌کند و پرسش اصالت آثار و پیامدهای تاریخی آن را نیز بررسی می‌کند.
• کتاب نشان می‌دهد این متون چگونه بر عرفان، تفسیر کتاب مقدس و اندیشه‌ی قرون وسطی اثر گذاشته‌اند.

خواندن کتاب دیونوسیوس مجعول را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب دیونوسیوس مجعول، شرحی بر آثار و مقدمه‌ای بر تاثیر آن‌ها به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• دانشجویان و پژوهشگران الهیات، فلسفه دین و ادیان که می‌خواهند با جایگاه دیونوسیوس در سنت مسیحی آشنا شوند.
• خوانندگانی که به عرفان مسیحی و بحث‌های مربوط به شناخت‌ناپذیری خدا علاقه دارند.
• کسانی که می‌خواهند تأثیر یک مجموعه متن بر الاهیات و تفسیرهای قرون وسطی را دقیق‌تر دنبال کنند.
• علاقه‌مندان به تاریخ اندیشه که برایشان نسبت میان متن، تفسیر و اقتدار دینی اهمیت دارد.
• خوانندگانی که از مطالعه‌ی شرح‌های تفصیلی بر متون دشوار و پرارجاع استقبال می‌کنند.

درباره پل رورم

دکتر پل رورم (Paul Rorem) استاد الهیات در مدرسه‌ی الهیات لوتری شیکاگو (Lutheran School of Theology at Chicago) و از اعضای هیئت علمی مشترک دانشگاه شیکاگو و انجمن الهیات اوانجلیکال است که به‌عنوان یکی از برجسته‌ترین متخصصان جهان در زمینه‌ی الهیات شبه‌دیونوسیوسی شناخته می‌شود. رورم که یکی از مترجمان اصلی مجموعه‌ی آثار کامل دیونوسیوس مجعول به زبان انگلیسی در سال ۱۹۸۴ بوده و یادداشت‌ها، نمایه و کتابشناسی آن را تهیه کرده است، این کتاب را به‌عنوان «شرحی فصل‌به‌فصل بر تمامی نوشته‌های دیونوسیوسی» نوشته تا ضمن روشن‌سازی انسجام پیچیده‌ی درونی این متون، تأثیر عمیق آن‌ها بر الهیات قرون وسطی (از جمله بر توماس آکویناس که حدود ۱۷۰۰ بار از دیونوسیوس نقل قول کرده است) را در مقالاتی تخصصی درباره‌ی موضوعاتی چون «سلسله‌مراتب»، «نمادگرایی کتاب‌مقدس»، «فرشتگان»، «معماری گوتیک»، «تمثیل عبادی» و «الهیات عرفانی» معرفی کند و با کتابشناسی جامعی از منابع ثانویه، این متون را برای پژوهشگران و دانشجویان قابل‌دسترس‌تر سازد.