کتاب دیونوسیوس مجعول

کتاب دیونوسیوس مجعول، شرحی بر آثار و مقدمه ای بر تاثیر آنها نوشته پل رورم و ترجمه مهدی اصفهانی است که انتشارات دانشگاه ادیان و مذاهب آن را منتشر کرده است. این کتاب به سراغ مجموعه آثاری می‌رود که قرن‌ها به دیونوسیوس آریوپاگی نسبت داده می‌شدند و در سنت مسیحی اثری گسترده بر الهیات، عرفان، تفسیر کتاب مقدس و فهم ساختار کلیسا گذاشتند. نویسنده فقط به معرفی این متون بسنده نمی‌کند، بلکه مسیر شکل‌گیری نفوذ آن‌ها و پرسش‌های مربوط به اصالت، معنا و خوانش تاریخی‌شان را نیز دنبال می‌کند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب دیونوسیوس مجعول

کتاب دیونوسیوس مجعول، شرحی بر آثار و مقدمه ای بر تاثیر آنها نوشته پل رورم اثری است که به معرفی و تفسیر مجموعه‌ای از متون منسوب به دیونوسیوس آریوپاگی می‌پردازد؛ متونی که نویسنده نشان می‌دهد در واقع بسیار دیرتر از زمان شخصیت یادشده پدید آمده‌اند و هویت پدیدآورنده‌ی اصلی آن‌ها همچنان در هاله‌ای از ابهام مانده است. محور اصلی اثر، توضیح دادن جایگاه این نوشته‌ها در سنت فکری مسیحی است؛ از نامه‌ها و رساله‌های اصلی گرفته تا مفاهیمی مانند اسماء الاهی، الهیات عرفانی، نظام مقدس آسمانی و نظام مقدس کلیسا. متن فقط در پی معرفی تاریخی نیست، بلکه می‌کوشد نشان دهد چرا این آثار با وجود دشواری زبانی و ابهام مفهومی، در بحث‌های مهم الاهیاتی و عرفانی چنین ماندگار شده‌اند.
کتاب دیونوسیوس مجعول، شرحی بر آثار و مقدمه ای بر تاثیر آنها در عین حال نوعی راهنمای خواندن هم هست. نویسنده از همان آغاز بر دشواری متن‌های دیونوسیوسی دست می‌گذارد؛ دشواری‌ای که از فشردگی عبارت‌ها، تکرارهای هدفمند، بازی با مفاهیم سلب و ایجاب، و پیوند میان دانستن و ندانستن پدید می‌آید. در بخش‌های مختلف، هر رساله و حتی فصل‌های آن جداگانه بررسی می‌شوند و در کنار شرح محتوا، ردّ تأثیر این متون در قرون وسطی نیز دنبال می‌شود. از بحث سلسله‌مراتب فرشتگان و مقامات کلیسایی تا الهیات سلبی، از تفسیر نمادهای عبادی تا اثرگذاری بر متفکرانی چون توماس آکوئینی، همه در چشم‌اندازی واحد کنار هم قرار می‌گیرند. این ترکیب باعث شده این کتاب فقط گزارشی از چند متن کهن نباشد، بلکه نقشه‌ای برای فهم شبکه‌ای از ایده‌ها باشد که در طول سده‌ها بارها بازخوانی شده‌اند.

خلاصه کتاب دیونوسیوس مجعول

کتاب دیونوسیوس مجعول، شرحی بر آثار و مقدمه ای بر تاثیر آنها مجموعه آثار منسوب به دیونوسیوس را به‌ترتیب بررسی می‌کند و می‌کوشد منطق درونی آن‌ها را روشن کند. پل رورم از نامه‌ها آغاز می‌کند تا مفاهیم پایه‌ای مانند تعالی خدا، نسبت دانایی و ندانستن، الهیات سلبی، تجسد و زبان نمادین را توضیح دهد. سپس به رساله‌های اصلی می‌رسد و نشان می‌دهد هرکدام چگونه بخشی از یک دستگاه فکری بزرگ‌تر را می‌سازند. در کنار شرح متن‌ها، مسئله‌ی اصالت این آثار و تأثیرشان بر الاهیات، عرفان، آیین‌های کلیسایی و تفسیرهای قرون وسطی نیز پی گرفته می‌شود. حاصل کار، تصویری فشرده اما روشن از متونی است که هم دشوارند و هم اثرگذار.

چرا باید کتاب دیونوسیوس مجعول را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب دیونوسیوس مجعول، شرحی بر آثار و مقدمه ای بر تاثیر آنها را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب مسیر فهم آثار منسوب به دیونوسیوس را از نامه‌ها تا رساله‌های اصلی به‌صورت مرحله‌به‌مرحله روشن می‌کند.
• خواننده با مفاهیمی مانند الهیات سلبی، اسماء الاهی، سلسله‌مراتب آسمانی و نظام کلیسایی در پیوند با متن‌های اصلی آشنا می‌شود.
• این اثر فقط به شرح محتوا بسنده نمی‌کند و پرسش اصالت آثار و پیامدهای تاریخی آن را نیز بررسی می‌کند.
• کتاب نشان می‌دهد این متون چگونه بر عرفان، تفسیر کتاب مقدس و اندیشه‌ی قرون وسطی اثر گذاشته‌اند.
• خواندن این کتاب برای کسانی مناسب است که می‌خواهند متنی دشوار را همراه با توضیح و زمینه‌ی فکری بخوانند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب دیونوسیوس مجعول، شرحی بر آثار و مقدمه ای بر تاثیر آنها به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• دانشجویان و پژوهشگران الهیات، فلسفه دین و ادیان که می‌خواهند با جایگاه دیونوسیوس در سنت مسیحی آشنا شوند.
• خوانندگانی که به عرفان مسیحی و بحث‌های مربوط به شناخت‌ناپذیری خدا علاقه دارند.
• کسانی که می‌خواهند تأثیر یک مجموعه متن بر الاهیات و تفسیرهای قرون وسطی را دقیق‌تر دنبال کنند.
• علاقه‌مندان به تاریخ اندیشه که برایشان نسبت میان متن، تفسیر و اقتدار دینی اهمیت دارد.
• خوانندگانی که از مطالعه‌ی شرح‌های تفصیلی بر متون دشوار و پرارجاع استقبال می‌کنند.