کتاب Thought, politics... and governance

کتاب Thought, politics... and governance نوشته غلام (مرتضی) شاه کرمی است و غلام (مرتضی) شاه کرمی آن را ترجمه کرده است. این کتاب را انتشارات اولین‌ها منتشر کرده است و به پیوند میان اندیشه، سیاست و حکمرانی می‌پردازد. متن کتاب از خلال بحث‌هایی مرتبط، نسبت ایده‌ها با اداره‌ی جامعه را پیش می‌کشد. این کتاب بر سه محور اصلی تکیه دارد: فکر چگونه به سیاست راه پیدا می‌کند، سیاست چگونه به تصمیم‌گیری عمومی شکل می‌دهد و حکمرانی در عمل چه نسبتی با این دو دارد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب Thought, politics... and governance

کتاب Thought, politics... and governance اثر غلام (مرتضی) شاه کرمی در حوزه‌ای قرار می‌گیرد که مرز میان تأمل نظری و مسائل اجرایی را بررسی می‌کند. عنوان کتاب نشان می‌دهد که نویسنده فقط به تعریف جداگانه‌ی اندیشه، سیاست و حکمرانی بسنده نکرده و بیشتر در پی آن بوده است که رابطه‌ی این سه را کنار هم بگذارد. از داده‌های موجود برمی‌آید که متن به زبان انگلیسی تنظیم شده و در آن، موضوع سیاست و حکومت در ایران نیز حضور دارد. همین نکته نشان می‌دهد که کتاب صرفاً در سطح مفاهیم کلی متوقف نمی‌ماند و به زمینه‌های عینی‌تر هم نزدیک می‌شود.
این کتاب فضایی بحث‌محور دارد و با مجموعه‌ای از یادداشت‌ها، تأملات و طرح مسئله‌ها پیش می‌رود؛ یعنی جایی که ایده‌ها فقط به‌عنوان مفاهیم انتزاعی مطرح نمی‌شوند، بلکه در نسبت با قدرت، تصمیم‌سازی، اداره‌ی عمومی و کیفیت حکمرانی سنجیده می‌شوند. در چنین متنی، پرسش اصلی این است که اندیشه چه زمانی به نیروی اثرگذار سیاسی تبدیل می‌شود و سیاست چگونه می‌تواند از سطح رقابت و کشمکش فراتر برود و به سامان‌دهی امور عمومی برسد. حضور واژه‌ی governance در عنوان نیز دامنه‌ی بحث را از سیاست رسمی گسترده‌تر می‌کند و آن را به شیوه‌های اداره، تنظیم روابط نهادی و مسئولیت‌پذیری در عرصه‌ی عمومی پیوند می‌دهد.
این کتاب از آن دسته آثاری به‌نظر می‌رسد که بیشتر از ارائه‌ی پاسخ‌های قطعی، ذهن را درگیر نسبت میان ایده و عمل می‌کند. اهمیت این کتاب در همین گره‌زدن ساحت نظری و ساحت اجرایی است؛ جایی که خواننده با مفاهیمی روبه‌رو می‌شود که هم بار فکری دارند و هم پیامد اجتماعی و سیاسی. نتیجه، متنی است که می‌تواند برای فهم بهتر سازوکارهای تصمیم‌گیری، نقش اندیشه در شکل‌دادن به جهت‌گیری‌های سیاسی و معنای حکمرانی در سطحی فراتر از اداره‌ی روزمره مفید باشد.

خلاصه کتاب Thought, politics... and governance

کتاب Thought, politics... and governance بر این محور پیش می‌رود که اندیشه، سیاست و حکمرانی را نمی‌توان جدا از هم فهمید. متن نشان می‌دهد که ایده‌ها فقط در فضای نظری باقی نمی‌مانند و وقتی وارد عرصه‌ی عمومی می‌شوند، بر تصمیم‌گیری، قدرت، نهادها و شیوه‌ی اداره‌ی جامعه اثر می‌گذارند. در مقابل، سیاست نیز فقط میدان رقابت نیست و به‌طور مستقیم با کیفیت حکمرانی، مسئولیت‌پذیری و تنظیم امور عمومی گره می‌خورد. دغدغه‌ی اصلی این کتاب فهم این پیوند است: اینکه چه فکرهایی به سیاست جهت می‌دهند، سیاست چگونه به عمل جمعی تبدیل می‌شود و حکمرانی در این میان چه نقشی در سامان‌دادن به زندگی عمومی دارد.

چرا باید کتاب Thought, politics... and governance را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب Thought, politics... and governance را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب نسبت میان اندیشه، سیاست و حکمرانی را در یک قاب مشترک بررسی می‌کند.
• خواننده با مطالعه‌ی آن می‌تواند پیوند ایده‌های نظری با تصمیم‌گیری عمومی را دقیق‌تر دنبال کند.
• این اثر به فهم بهتر نقش سیاست در اداره‌ی جامعه و شکل‌گیری نهادها کمک می‌کند.
• حضور موضوع سیاست و حکومت در ایران، بحث‌ها را از سطح کلی فراتر می‌برد و به زمینه‌های مشخص‌تر نزدیک می‌کند.
• این کتاب برای کسانی مناسب است که می‌خواهند درباره‌ی معنای حکمرانی فراتر از مدیریت روزمره فکر کنند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب Thought, politics... and governance به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• خوانندگانی که می‌خواهند درباره‌ی رابطه‌ی اندیشه و قدرت شناخت منسجم‌تری به دست آورند.
• علاقه‌مندان به مباحث سیاست، حکومت و حکمرانی که به پیوند میان نظر و عمل توجه دارند.
• دانشجویان و پژوهشگرانی که درباره‌ی سیاست و حکومت در ایران دنبال طرح مسئله و زاویه‌های تحلیلی هستند.
• مخاطبانی که می‌خواهند سازوکارهای تصمیم‌گیری عمومی و اثر ایده‌ها بر آن را بهتر بفهمند.
• کسانی که از متن‌های تأملی در حوزه‌ی مسائل عمومی و سیاسی استقبال می‌کنند.