کتاب جایگزین

کتاب جایگزین چگونه یک اقتصاد عادلانه بسازیم نوشته‌ی نیک رومئو با ترجمه‌ی فرشید قاسمی تصویری تازه از بحث عدالت اقتصادی و اخلاق در سرمایه‌داری امروز ارائه می‌دهد. نویسنده که سال‌ها برای مجله‌ی نیویورکر گزارش نوشته است با تکیه‌بر نمونه‌های واقعی، از شهرها، تعاونی‌ها و سیاست‌های عمومی مختلف، به سراغ این سؤال رفته که اقتصاد عادلانه چه شکلی می‌تواند داشته باشد. ساختار کتاب شامل مقدمه‌ای مفصل، ۹ فصل و نتیجه‌گیری است و نشر متخصصان آن را منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب جایگزین

کتاب جایگزین چگونه یک اقتصاد عادلانه بسازیم با ترکیب روایت، فلسفه و تحلیل اقتصادی نشان می‌دهد بحث درباره‌ی اقتصاد فقط بحث اعداد و نمودارها نیست بلکه به‌طور مستقیم با اخلاق، سیاست و کیفیت زندگی روزمره گره خورده است. نیک رومئو در مقدمه با بازخوانی داستان «انسان چقدر زمین لازم دارد؟» از تولستوی و ارجاع به ایده‌های جان مینارد کینز، نشان می‌دهد چگونه حرص انباشت، «عقلانیت» جداشده از اخلاق و خطاهای رفتاری مثل «چرخه‌ی لذتی» و «هزینه‌ی هدررفته» به نابرابری، تخریب محیط‌زیست و فرسایش دموکراسی دامن زده‌اند. کتاب جایگزین چگونه یک اقتصاد عادلانه بسازیم سپس به سراغ این پرسش می‌رود که اگر اقتصاد را نه «قانون طبیعی» بلکه عرصه‌ی انتخاب‌های اخلاقی و سیاسی بدانیم، چه مدل‌ها و نهادهای دیگری ممکن است. فصل‌ها هرکدام بر یک میدان مشخص تمرکز دارند: از نبرد بر سر آموزش اقتصاد در دانشگاه‌ها و نقد «علم‌نمایی» این رشته تا طرح‌هایی مانند قیمت‌گذاری حقیقی در آمستردام، جنبش مزد مکفی، تضمین شغل در یک منطقه‌ی اتریش، پلتفرم‌های کار به‌عنوان خدمات عمومی، شبکه‌ی تعاونی‌های موندراگون در باسک، شرکت‌های مأموریت‌محور، بودجه‌ریزی مشارکتی در شهرهایی مثل کاسکایس و بودجه‌ریزی اقلیمی در اسلو. کتاب جایگزین چگونه یک اقتصاد عادلانه بسازیم در فصل پایانی به مدل‌های تازه‌ی مالکیت و سرمایه‌گذاری می‌پردازد که هدفشان کاهش نابرابری، دگرگون‌کردن منطق تصاحب‌های خصمانه و تأمین زیرساخت اقتصاد سبز است. نویسنده در سراسر کتاب بر این نکته تأکید کرده است که اقتصاد زیرشاخه‌ای از فلسفه‌ی اخلاق و سیاست است و بدون این بنیان‌ها، «پیشرفت فنی» فقط به «وسیله‌های بهبودیافته برای هدفی بهبودنیافته» تبدیل می‌شود.

خلاصه کتاب جایگزین

کتاب جایگزین چگونه یک اقتصاد عادلانه بسازیم از این ایده‌ی محوری حرکت می‌کند که اقتصاد نه مجموعه‌ای از قوانین طبیعی بلکه میدان تصمیم‌های اخلاقی و سیاسی است. نیک رومئو ابتدا نشان می‌دهد چگونه روایت‌های رایج درباره‌ی «نیروهای بازار»، «قوانین اجتناب‌ناپذیر» و «علم عینی اقتصاد» به نابرابری، تضعیف دموکراسی و بی‌تفاوتی نسبت به رنج و تخریب محیط‌زیست مشروعیت داده‌اند. سپس با مرور تاریخ اندیشه از تولستوی و کینز تا نقدهای معاصر، این تصور را به چالش می‌کشد که «هیچ جایگزینی وجود ندارد». کتاب جایگزین چگونه یک اقتصاد عادلانه بسازیم در ادامه مجموعه‌ای از نمونه‌های عینی را بررسی می‌کند: قیمت‌گذاری مبتنی‌بر اثرات واقعی کالاها، تعریف دوباره‌ی «مزد مکفی»، برنامه‌های تضمین شغل، پلتفرم‌های کار عمومی، تعاونی‌های کارگری بزرگ، شرکت‌های مأموریت‌محور، بودجه‌ریزی مشارکتی و اقلیمی و مدل‌های تازه‌ی مالکیت و سرمایه‌گذاری. پیام اصلی آن کتاب این است که هیچ‌یک از این طرح‌ها «راه‌حل نهایی» نیستند اما کنار هم می‌توانند «توده‌ی بحرانی» لازم برای تغییر جدی در جهت اقتصادی عادلانه‌تر را بسازند.

چرا باید کتاب جایگزین را بخوانیم؟

کتاب جایگزین چگونه یک اقتصاد عادلانه بسازیم به‌جای ماندن در سطح نقد کلی سرمایه‌داری، وارد جزئیات نهادها و سیاست‌هایی شده است که هم‌اکنون در شهرها و کشورها اجرا می‌شوند. خواننده با نمونه‌های واقعی آشنا می‌شود که نشان می‌دهند می‌توان درباره‌ی مزد، مالکیت، بودجه‌ی عمومی و نقش شرکت‌ها به‌گونه‌ای متفاوت اندیشید و اقتصاد را دوباره به بحث اخلاق و دموکراسی پیوند زد.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب جایگزین چگونه یک اقتصاد عادلانه بسازیم به دانشجویان و پژوهشگران اقتصاد، علوم سیاسی و مدیریت، فعالان اجتماعی، مدیران و سیاست‌گذاران و همچنین کسانی پیشنهاد می‌شود که دغدغه‌ی نابرابری، عدالت توزیعی، مسئولیت اجتماعی کسب‌وکار و بحران اقلیمی دارند و به‌دنبال نمونه‌های عینی برای بازطراحی نهادهای اقتصادی هستند.